விக்ரம்
விக்ரம் (பிறப்பு. கென்னடி ஜான் விக்டர், 17 ஏப்ரல், 1966) தமிழ்த் திரைப்படங்களில் பிரதானமாக தோன்றும் ஒரு இந்திய நடிகர் ஆவார். இவர் இந்திய திரைப்படத் துறையில் பணி புரிந்த வரையில் 7 பிலிம்பேர் விருதுகள் பெற்றுள்ளார். அது மட்டுமின்றி சிறந்த நடிகருக்கான ஒரு தேசிய விருதும் தமிழ் நாடு மாநில விருதும் பெற்றுள்ளார். இவருக்கு மிலான் பல்கலைக்கழகம் 2011 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் அன்று கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது. தனது நடிப்பாற்றல் மூலமாகத் தமிழ்த் திரையுலகில் முன்னணி இடம் வகிக்கும் நடிகருள் இவரும் ஒருவர்.[1]
| விக்ரம் | |
|---|---|
 விக்ரம் | |
| இயற் பெயர் | கென்னடி ஜான் விக்டர் |
| பிறப்பு | ஏப்ரல் 17, 1965 சென்னை, தமிழ்நாடு, இந்தியா  |
| வேறு பெயர் | சியான், கென்னி |
| நடிப்புக் காலம் | 1990 - தற்போது |
| துணைவர் | சைலஜா பாலகிருஷ்ணன் |
| இணையத்தளம் | http://www.chiyaanvikram.com/ |
விக்ரம் 1990 ஆம் ஆண்டு வெளியான என் காதல் கண்மணி என்னும் படத்தின் மூலம் அறிமுகம் ஆனார். அதன் பின் குறைந்த பொருட்செலவில் ஆக்கப்பட்ட படங்களில் நடித்து வந்துள்ளார். இவர் நடிக்க தொடங்கி ஒன்பது வருடங்களுக்குப் பின் வெளிவந்த சேது என்னும் படத்தின் மூலம் திரையுலக ரசிகர்களின் கவனத்தை தன் பக்கம் திருப்பினார். இப்படமே இவரின் திரை வாழ்க்கையை அடுத்தக் கட்டத்திற்கு கொண்டு சென்றது. இந்த வெற்றிக்குப் பின் தில், ஜெமினி, தூள், சாமி போன்ற படங்களில் நடித்தார். இவர் காசி எனும் படத்தில் பார்வை அற்றவராக நடித்து திரை விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றார். பின்னர் பிதாமகன் படத்தில் வெட்டியான் கதாப்பாத்திரத்தை தத்ரூபமாக வெளிக்கொணர்ந்து தேசிய விருது பெற்றார். அதன் பின் அந்நியன் என்னும் பிரம்மாண்டமான படத்தில் பிளவாளுமை குறைபாட்டுப் பிரச்சினையால் பாதிக்கப்பட்ட பிராமணராக நடித்தார். இப்படம் பொருளவில் அதிக வருவாயும் நல்ல விமர்சங்கனளையும் பெற்றுத் தந்தது.[2] அதன் பின் மஜா, பீமா, கந்தசாமி போன்ற படங்களில் நடித்து தன் திரைப் பயணத்தை தொடர்ந்தார். பிறகு ராவணன் என்னும் படத்தில் வீரையா என்னும் பழங்குடி இன போராளி கதாபாத்திரத்தில் நடித்துப் பாராட்டைப் பெற்றார். 2011 ஆம் ஆண்டு வெளி வந்த தெய்வத் திருமகள் என்னும் படத்தில் மனவளர்ச்சி குன்றியவராக இவரது நடிப்புத் திரை விமர்சகளிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது.
விக்ரம் வெவ்வேறு சமூக நிகழ்ச்சிகளை முன் நின்று நடத்தயுள்ளார். இவர் ஐக்கிய நாடுகளின் குடிசார் அமைப்பின் தூதர். சஞ்சீவனி அறக்கட்டளையின் தூதுவராகவும் வித்யா சுதா, என்னும் மாற்றுத் திறன் பள்ளியின் தூதுவராகவும் உள்ளார். காசி கண் நலப்பணியின் வேளையிலும் தன்னை ஆட்படுத்திக் கொண்டார். விக்ரம் நிறுவனம் மூலம் பல நலத் திட்டங்களை செயல்படுத்தி வருகிறார்.[3]
இளமைக் காலம்
விக்ரம், ஜான் விக்டருக்கும் ராஜேஸ்வரிக்கும் தமிழ்நாட்டில் உள்ள சென்னையில், 17ம் ஏப்ரல் 1965 அன்று நடுத்தர குடும்பமொன்றில் பிறந்தார். இவரது இயற்பெயர் கென்னெடி ஆகும். இவரது தந்தை வினோத் ராஜ் என்றழைக்கப்படும் ஆவார். அவர் தந்தை ஒரு முன்னாள் இந்திய ராணுவ வீரர். தற்போது திரைப்படங்களிலும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களிலும் நடித்து வருகிறார். இவரது தாய் இராஜேசுவரி துணை ஆட்சியராய்ப் பணியாற்றியவர்.[4][5] விக்ரமுக்கு அனிதா என்கிற தங்கையும் அர்விந்த் என்கிற தம்பியும் உள்ளனர்.[6]
விக்ரம் ஏற்காட்டிலுள்ள மாண்டபோர்ட் பள்ளியில் தனது பள்ளிப் படிப்பைத் தொடங்கினார். பள்ளிப் பருவத்திலேயே கராத்தே கலையோடு நீச்சல் விளையாட்டையும் கற்றுத் தேர்ந்தார். திரைப் படங்களில் நடிக்கும் ஆர்வமிருந்தும் இவரது தந்தையாரின் கட்டாயத்தால் முதுகலை வணிக மேலாண்மை படிப்பை இலயோலாக் கல்லோரியில் படித்து முடித்தார்.[7] இவர் கல்லூரியில் படிக்கும்போது பெரு வாகனம் மோதியதால் மிகுந்த காயமடைந்ந்தார். மூன்று வருடம் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றார், தன் கால் செயலிழக்காமலிருக்க இருபத்து மூன்று அறுவை சிகிச்சைகள் செய்து கொண்டார்.[7][8][9]
கலைப் பணி
விக்ரம் தான் திரைப்படத் துறையில் வருவதற்கு முன் சோழா தேநீர், டி வி எஸ் மற்றும் ஆள்வின் போன்ற நிறுவனங்களின் விளம்பரங்களில் நடித்தார். தனது முதுகலை வணிக மேலாண்மை படிப்பின் இறுதி ஆண்டில் தமிழ் திரைப்பட முன்னணி இயக்கனரான ஸ்ரீதர் அவர்களால் அணுகப்பட்டு அதன் பின் அவரது படத்தில் நடிக்க வாய்ப்பும் கிடைத்தது. விக்ரம் தனது முதல் படமான "என் காதல் கண்மணியை" 1990 ஆம் ஆண்டு நடித்தார். இது ஒரு குறைந்த பட்ஜெட் படமாக அமைந்தது. அதன் பின் ஸ்ரீதர் அவர்களின் "தந்துவிட்டேன் என்னை" எனும் படத்தில் நடித்தார். ஒளிப்பதிவாளர் பி. சி. ஸ்ரீராம் இயக்கிய பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட கல்லூரிக் காதல் படமான மீரா இவரின் மூன்றாவது படமாகும்.
நடித்த திரைப்படங்கள்
| ஆண்டு | திரைப்படம் | பாத்திரம் | மொழி | குறிப்புகள் |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | என் காதல் கண்மணி | வினோத் | தமிழ் | |
| 1991 | தந்துவிட்டேன் என்னை | ராஜு | தமிழ் | |
| 1992 | காவல் கீதம் | அசோக் | தமிழ் | |
| மீரா | ஜீவா | தமிழ் | ||
| 1993 | துருவம் | பத்ரன் | மலையாளம் | |
| சிருநவ்வுலா வரமிஸ்தாவா | தெலுங்கு | |||
| மாஃபியா | ஹரி ஷங்கர் | மலையாளம் | ||
| 1994 | சைன்யம் | கேடட் ஜீஜி | மலையாளம் | |
| பங்காரு குடும்பம் | தெலுங்கு | |||
| புதிய மன்னர்கள் | சத்யமூர்த்தி | தமிழ் | ||
| 1995 | ஸ்ட்ரீட் | மலையாளம் | ||
| அடல்லா மாஜகா | தெலுங்கு | |||
| 1996 | மயூர ந்ரிடம் | மலையாளம் | ||
| ஊஹா | மோகன் | தெலுங்கு | ||
| அக்கா பாகுன்னாவா | தெலுங்கு | |||
| மெருபு | தெலுங்கு | |||
| இந்திரப்ரஸ்தம் | பீட்டர் | மலையாளம் | ||
| ராசபுத்திரன் | மனு | மலையாளம் | ||
| 1997 | இது ஒரு சிநேஹகதா | ராய் | மலையாளம் | |
| உல்லாசம் | தேவ் | தமிழ் | ||
| குரல்ல ராஜ்ஜியம் | தெலுங்கு | |||
| 1998 | கண்களின் வார்த்தைகள் | தமிழ் | ||
| 1999 | ஹவுஸ் புள் | ஹமீது | தமிழ் | |
| சேது | சியான் (எ) சேது | தமிழ் | வென்றவர்: சிறந்த நடிகர், தமிழ் நாடு மாநில பட விருது (சிறப்பு பரிசு) | |
| 2000 | ரெட் இந்தியன்ஸ் | மலையாளம் | ||
| 2001 | இந்த்ரியம் | மலையாளம் | ||
| 9 நேலாலு | வீரேந்திரா | தெலுங்கு | ||
| யூத் | தெலுங்கு | |||
| விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் | விக்ரம் | தமிழ் | ||
| தில் | கனகவேல் | தமிழ் | ||
| காசி | காசி | தமிழ் | வென்றவர்: சிறந்த தமிழ் நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது | |
| 2002 | ஜெமினி | ஜெமினி | தமிழ் | வென்றவர்: ஐ டி எப் எ சிறந்த நடிகருக்கான விருது |
| சாமுராய் | தியாகராஜன் | தமிழ் | ||
| கிங் | ராஜா சண்முகம் | தமிழ் | ||
| 2003 | தூள் | ஆறுமுகம் | தமிழ் | |
| காதல் சடுகுடு | சுரேஷ் | தமிழ் | ||
| சாமி | ஆறுசாமி | தமிழ் | பரிந்துரை, சிறந்த தமிழ் நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது | |
| பிதாமகன் | சித்தன் | தமிழ் | வென்றவர்: சிறந்த நடிகருக்கான தேசிய சினிமா விருது வென்றவர்: சிறந்த தமிழ் நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது வென்றவர்: சிறந்த நடிகருக்கான தமிழக அரசு சினிமா விருது | |
| 2004 | அருள் | அருள்குமரன் | தமிழ் | |
| 2005 | அந்நியன் | இராமானுசம் அந்நியன் ரெமோ | தமிழ் | வென்றவர்: சிறந்த தமிழ் நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது |
| மஜா | அறிவுமதி | தமிழ் | ||
| 2008 | பீமா | சேகர் | தமிழ் | பரிந்துரை, சிறந்த நடிகருக்கான விஜய் டிவி விருது |
| 2009 | கந்தசாமி | கந்தசாமி | தமிழ் | பரிந்துரை, சிறந்த நடிகருக்கான விஜய் டிவி விருது |
| 2010 | ராவணன் | வீரையா | தமிழ் | தெலுங்கு மொழியாக்கப்பட்டு வெளிவந்தது;வென்றவர்: சிறந்த நடிகருக்கான விஜய் டிவி விருது |
| ராவன் | தேவ் பிரதாப் சர்மா | இந்தி | ||
| 2011 | தெய்வத்திருமகள் | கிருஷ்ணன் | தமிழ் | வென்றவர்: சிறந்த நடிகருக்கான விஜய் டிவி விருது |
| 2011 | ராஜபாட்டை | 'அனல்' முருகன் | தமிழ் | |
| 2012 | தாண்டவம் | சிவா | தமிழ் | பரிந்துரை, சிறந்த நடிகருக்கான விஜய் டிவி விருது |
| 2013 | டேவிட் | டேவிட் | இந்தி | தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் மொழியாக்கப்பட்டு வெளிவந்தது |
| 2015 | ஐ | லீ (எ) லிங்கேசன்[10] | தமிழ் | தெலுங்கு மற்றும் இந்தி மொழியாக்கப்பட்டு வெளிவந்தது; விக்ரமின் ஐம்பாதாவது திரைப்படம் |
| 2015 | 10 எண்றதுக்குள்ள [11] | - | தமிழ் | |
| 2016 | இருமுகன் [12][13] | அகிலன் வினோத் மற்றும் லவ் (இரட்டைப் பங்கு) | தமிழ் | |
| 2018 | ஸ்கெட்ச் | ஜீவா (ஸ்கெட்ச்) | தமிழ் | |
| சாமி 2 | ஆறுச்சாமி மற்றும் ராமசாமி (ஆறுச்சாமி மகன்) (இரட்டை வேடம்) | தமிழ் | ||
| 2019 | கடாரம் கொண்டான் | கே. கே. | தமிழ் | தெலுங்கு மொழியில் மிஸ்டர் கே. கே. எனும் பெயரில் வெளிவந்தது |
பின்னணிக் குரல் கொடுத்தவை
| திரைப்படம் | ஆண்டு | குரல் கொடுக்கப்பட்டவர் | குறிப்பு |
|---|---|---|---|
| அமராவதி | 1993 | அஜித் குமார் | [14] |
| புதிய முகம் | 1993 | வினீத் | |
| பாச மலர்கள் | 1994 | அஜித் குமார் | |
| காதலன் | 1994 | பிரபுதேவா | [15] |
| குருதிப்புனல் | 1995 | ஜான் இடத்தட்டில் | |
| காதல் தேசம் | 1996 | அப்பாஸ் | [16] |
| கருப்பு ரோஜா | 1996 | அமர் சித்திக் | |
| மின்சார கனவு | 1997 | பிரபுதேவா | [17] |
| வி.ஐ.பி | 1997 | அப்பாஸ் | [16] |
| சத்யா | 1998 | ஜே. டி. சக்ரவர்த்தி | [18] |
| கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன் | 2000 | அப்பாஸ் | [19] |
பாடிய பாடல்கள்
| தலைப்பு | ஆண்டு | பாடல்கள் | இசையமைப்பாளர் | உடன் பாடியவர் | குறிப்பு |
|---|---|---|---|---|---|
| ஸ்ரீ | 2002 | "யாமிருக்க பயமேன்" | டி எஸ் முரளிதரன் | சங்கர் மகாதேவன், திப்பு | [20] [21] |
| ஜெமினி | 2002 | "ஓ போடு" | பரத்வாஜ் | அனுராதா ஸ்ரீராம் | [22] |
| கந்தசாமி மள்ளானா (தெலுங்கு) |
2009 | "எக்ஸ்க்யூஸ் மி" "இதெல்லாம் டூப்பு" "மேம்போ மாமியா" " மியாவ் மியாவ்" |
தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் | சுசித்ரா தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் ரீட்டா பிரியா ஹிமேஸ் |
[23] [24] |
| மதராசபட்டினம் | 2010 | "மேகமே ஒ மேகமே" | ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் | ம. சு. விசுவநாதன், நாசர் | [25] |
| தெய்வத்திருமகள் நானா (தெலுங்கு) |
2011 | "கதை சொல்ல போரேன்", "ப ப பாப்பா" |
ஜி வி பிரகாஷ் குமார் | சிரிங்கா, தனிப்பாடல் |
[26] |
| ராஜபாட்டை வீடிந்தே (தெலுங்கு) |
2011 | "லட்டு லட்டு" | யுவன் சங்கர் ராஜா | சுசித்ரா, பிரியதர்சினி | [27] |
| டேவிட் | 2013 | "மரிய பிதாசே" | ரெமோ பெர்னாண்டஸ் | ரெமோ பெர்னாண்டஸ் | [28] |
| கடாரம் கொண்டான் | 2019 | "தீசுடர் குனியுமா" | ஜிப்ரான் | ||
தொலைக்காட்சித் தோற்றங்கள்
| பெயர் | ஆண்டு | இயக்குனர் | குறிப்பு | |
|---|---|---|---|---|
| கலாட்டா குடும்பம் | 1988 | தெரியவில்லை | ஆறு பாக தொலைக்காட்சித் தொடர் | |
| விஸ்வநாத் | தெரியவில்லை | தெரியவில்லை | தொலைக்காட்சித் தொடர் | |
| சிறகுகள் | 2000 | மனோபாலா | தொலைக்காட்சிப்படம் | |
இசை ஒளிக்காட்சிகளித் தோற்றங்கள்
| தலைப்பு | ஆண்டு | தொகுத்தவர் | இயக்குநர் | பாத்திரம் | பாடல் தொகுப்பு | குறிப்பு |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "ஏக் சுர்" | 2010 | லூயிஸ் பாங்க்ஸ் | கைலாஷ் சுரேந்திரநாத் | தானாகவே | தனிப் பாடல் | [29] [30] |
| "ஒன் - தி யூனிடி சாங்" | 2012 | ஜார்ஜ் பீட்டர் | சுமேஷ் லால் | தானாகவே | தனிப் பாடல் | [31] |
| "வணக்கம் சென்னை" | 2012 | கிரீஷ் கோபாலகிருஷ்ணன் | பாண்டிராஜ் | தானாகவே | மெரினா | [32] [33] |
மேற்கோள்கள்
- "V for Vikram". தி இந்து. 1 April 2006. http://www.hindu.com/mp/2006/04/01/stories/2006040100220300.htm. பார்த்த நாள்: 7 November 2011.
- Kumar, Ashok (20 August 2004). "Vikram, the Victor". The Hindu. பார்த்த நாள் 2011-07-31.
- "Vikram happy at being chosen UN Youth envoy". டெக்கன் ஹெரால்டு (23 April 2010). பார்த்த நாள் 2011-01-07.
- http://www.telegraphindia.com/1060604/asp/look/story_6303930.asp
- Narasimham, N. L (4 March 2005). "Still the regular guy". The Hindu. பார்த்த நாள் 2011-07-31.
- "Shruti Kamal snubs Venkat Prabhu". Behindwoods (19 October 2007). பார்த்த நாள் 2011-07-31.
- Warrier, Shobha (17 August 2004). "Vikram's obsession gets its reward". ரெடிப்.காம். பார்த்த நாள் 2011-07-31.
- Sukumaran, Shradha (17 June 2010). "‘My blood group is B+ and that’s my motto’". Mint. பார்த்த நாள் 2011-07-31.
- Muthiah, Wani (28 July 2011). "Long, winding path to success for Vikram". The Star. பார்த்த நாள் 2011-07-31.
- http://www.thehindu.com/features/cinema/i-candy/article6429747.ece?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication
- http://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-14/vikrams-next-idam-maari-irangiyavan-with-vijay-milton.html
- https://www.youtube.com/watch?v=TSyy9O1vKA4 , இருமுகன் திரைப்படத்தின் டீசெர் காணொளி
- வி. வி. ரமணன் (28 September 2007). "சினிமா புதிர்: கேள்வி பதில்". தி இந்து. Archived from the original on 13 July 2014. http://web.archive.org/web/20140713114556/http://www.hindu.com/cp/2007/09/28/stories/2007092850320900.htm.
- வி. வி. ரமணன் (5 July 2014). "சினிமா புதிர்: கேள்வி பதில்". தி இந்து. http://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-quiz/article6180476.ece.
- "பல்துறையின் மறுபெயர் விக்ரம்". இந்தியாகிளிட்சு. 27 June 2014. Archived from the original on 13 July 2013. http://web.archive.org/web/20140713115212/http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/109569.html.
- சுதர்சன் ஸ்ரீநிவாசன். "சியான் விக்ரம்". பிகைண்ட்வுட்சு. மூல முகவரியிலிருந்து 13 July 2014 அன்று பரணிடப்பட்டது.
- பரத்வாஜ் ரங்கன் (1 December 2003). "உருக்கு மனிதர்– எப்படி ஒரு துன்பப்பட்ட இளைஞன் தமிழ்த் திரையுலக நாயகனானார்". தி கேரவன். http://www.caravanmagazine.in/arts/man-steel.
- ஸ்ரதா சுகுமாரன் (17 June 2010). "எனது ரத்த வகை B+. அதுவே எனது குறிக்கோள்". லைவ் மின்ட். Archived from the original on 13 July 2014. http://web.archive.org/web/20140713120020/http://blog.livemint.com/Leisure/L8abhlgLrFnbGomirGjV9J/8216My-blood-group-is-B-and-that8217s-my-motto8217.html.
- "Dhil to Dhool". The Hindu. 1 February 2002. Archived from the original on 13 July 2014. http://web.archive.org/web/20140713112847/http://www.hindu.com/thehindu/lf/2002/02/01/stories/2002020100410200.htm.
- Malathi Rangarajan (26 June 2009). "Sing on". The Hindu. Archived from the original on 13 July 2013. http://web.archive.org/web/20140713113002/http://www.hindu.com/fr/2009/06/26/stories/2009062650250100.htm.
- Sudhish Kamath (31 March 2002). "'Gemini' already a hit!". The Hindu. Archived from the original on 13 July 2014. http://web.archive.org/web/20140713113617/http://www.hindu.com/thehindu/lf/2002/03/31/stories/2002033100270200.htm.
- S. R. Ashok Kumar (15 February 2009). "Vikram a singer too". The Hindu. Archived from the original on 13 July 2014. http://web.archive.org/web/20140713113701/http://www.hindu.com/2009/02/15/stories/2009021554560700.htm.
- S. R. Ashok Kumar (8 April 2009). "Music to the ears". The Hindu. Archived from the original on 13 July 2014. http://web.archive.org/web/20140713113753/http://www.hindu.com/thehindu/mp/2009/04/08/stories/2009040850150100.htm.
- Srinivasa Ramanujam (9 March 2010). "Vikram croons in five voices!". The Times of India. Archived from the original on 13 July 2014. http://web.archive.org/web/20140713113836/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news-interviews/Vikram-croons-in-five-voices/articleshow/5658772.cms.
- Pavithra Srinivasan (20 April 2011). "Music Review: Deiva Thirumagan music is touching". Rediff. Archived from the original on 13 July 2014. http://web.archive.org/web/20140713114040/http://www.rediff.com/movies/report/south-review-deiva-thirumagan/20110420.htm.
- Pavithra Srinivasan (16 December 2011). "Music Review: Nothing new about Rajapattai's music". Rediff. Archived from the original on 13 July 2013. http://web.archive.org/web/20140713114159/http://www.rediff.com/movies/review/music-review-rajapattai/20111216.htm.
- "'David' Tamil Music Review: The soundtrack boasts of trendsetting music". சிஎன்என்-ஐபிஎன். IANS. 15 January 2013. Archived from the original on 13 July 2014. http://web.archive.org/web/20140713114321/http://ibnlive.in.com/news/david--tamil-music-review-the-soundtrack--boasts-of-trendsetting-music/315811-71-178.html.
- "'ஃபிர் மிலே சுர்...': ஒரு கீதம் புத்துயிர்த்துள்ளது". அவுட்லுக் (இதழ்). பி.டி.ஐ. 25 சனவரி 2010. http://www.outlookindia.com/news/article/Phir-Mile-Sur-An-Anthem-is-Revived/673501.
- தாருண்யா சுரேஷ் (25 பிப்ரவரி 2010). "செல்வா மற்றும் நான் வெகு தூரம் பின்னோக்கி பார்க்கும் போது: விக்ரம்". தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா. http://timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Selva-and-I-go-a-long-way-back-Vikram/articleshow/5611757.cms.
- டென்னிஸ் மார்கஸ் மேத்தியு (16 மே 2012). "ஒற்றுமைக்கான பெரும்பாடல்". தி இந்து. http://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/a-grand-song-for-unity/article3422520.ece.
- "தமிழ்ப் படமான மெரினா உணர்ச்சி மிக்க பிரச்சனைகளை கையாண்டுள்ளது". இந்தியாகிளிட்சு. சி.என்.என்-ஐ.பி.என். 2 செப்டம்பர் 2012. Archived from the original on 13 July 2014. http://web.archive.org/web/20140713135357/http://ibnlive.in.com/news/telugu-film-marina-deals-with-sensitive-issues/287736-66.html.
- "இயக்குநர் பாண்டிராஜ் விக்ரம் மற்றும் சினேகாவை ஈடுபடவைத்துள்ளார்". ஐங்கரன் இன்டர்நேசனல்சு (10 சனவரி 2012). மூல முகவரியிலிருந்து 13 July 2014 அன்று பரணிடப்பட்டது.
- Moviebuzz (18 செப்டம்பர் 2010). "விக்ரமும் திரிஷாவும் மறுபடியும் இணைந்து நடித்தனர்!". சிஃபி. http://www.sify.com/movies/trisha-and-vikram-are-together-again-news-tamil-kkguBUbffgisi.html.
- ரிங்கு குப்தா (7 ஆகத்து 2011). "முதற் பிடிப்புமுதற் பிடிப்பு: குழம்பியா தேநீரா நானா?". தி இந்து. http://www.hindu.com/rp/2011/08/07/stories/2011080750130400.htm.
- டினேஷ் பாஸின் (14 ஜூன் 2010). "தங்கம் விளம்பரச் சந்தையில் பிரகாசிக்கிறது". பிசினஸ் ஸ்டாண்டர்ட். http://www.business-standard.com/article/management/gold-shines-in-advertising-mart-110061400047_1.html.
- "Manappuram to take QIP route to raise Rs 1,000 crore". தி எகனாமிக் டைம்ஸ். 19 ஆகத்து 2010. http://articles.economictimes.indiatimes.com/2010-08-19/news/27584445_1_manappuram-general-finance-loan-book-qip-route.
- ஆதிரா எம் (3 ஏப்ரல் 2011). "Male Gold-models?". தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு. http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article370004.ece.
- ஆதிரா எம் (21 சனவரி 2012). "தி பிரேசிலியன் ப்ரிகேட்". தி இந்து. http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/the-brazilian-brigade/article2818628.ece.