തനിയാവർത്തനം

സിബി മലയിൽ സംവിധാനം ചെയ്ത് 1987-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രമാണ് തനിയാവർത്തനം. ലോഹിതദാസ് ആദ്യമായി തിരക്കഥ രചിച്ചത് ഈ ചിത്രത്തിനുവേണ്ടിയാണ്. കുടുംബത്തിലെ പുരുഷന്മാർക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്ന ഭ്രാന്തിന്റെ വിഹ്വലതകളിൽപ്പെട്ടുഴലുന്ന ബാലൻമാഷ് എന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണഭാവങ്ങളാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പ്രമേയം. മമ്മൂട്ടി, മുകേഷ്, തിലകൻ, സരിത എന്നിവർ പ്രധാനവേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു.

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Thaniyavarthanam

തനിയാവർത്തനം
വി.സി.ഡി. പുറംചട്ട
സംവിധാനം	സിബി മലയിൽ
രചന	ലോഹിതദാസ്
അഭിനേതാക്കൾ	മമ്മൂട്ടി മുകേഷ് തിലകൻ സരിത
സംഗീതം	എം.ജി. രാധാകൃഷ്ണൻ[1]
ഛായാഗ്രഹണം	സാലു കെ. ജോർജ്ജ്
ചിത്രസംയോജനം	എൽ. ഭൂമിനാഥൻ
സ്റ്റുഡിയോ	നന്ദന
റിലീസിങ് തീയതി	1987 ഓഗസ്റ്റ് 15
രാജ്യം	ഇന്ത്യ
ഭാഷ	മലയാളം
സമയദൈർഘ്യം	119 മിനിറ്റ്[2]

അഭിനയിച്ചവർ

മമ്മൂട്ടി – ബാലൻ മാഷ്
തിലകൻ
സരിത
മുകേഷ് – ഗോപി
ബാബു നമ്പൂതിരി
ഇന്നസെന്റ്
ഒടുവിൽ ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ
കവിയൂർ പൊന്നമ്മ
ആശ ജയറാം – സുമിത്ര

പുരസ്കാരങ്ങൾ

മികച്ച തിരക്കഥയ്ക്കുള്ള സംസ്ഥാന അവാർഡ് – ലോഹിതദാസ്
മികച്ച രണ്ടാമത്തെ നടനുള്ള സംസ്ഥാന അവാർഡ് – തിലകൻ
മികച്ച രണ്ടാമത്തെ നടിക്കുള്ള സംസ്ഥാന അവാർഡ് – ഫിലോമിന
മികച്ച നടനുള്ള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് പുരസ്കാരം – മമ്മൂട്ടി[3]

അവലംബം

"Thaniyavarthanam [1987]" (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). MMDB. ശേഖരിച്ചത്: 2009-06-30.
"Thaniyavarthanam" (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). 2D Movie. ശേഖരിച്ചത്: 2009-06-30.
"Awards for Thaniyavartanam" (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). IMDB. ശേഖരിച്ചത്: 2009-06-30.

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ

ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് തനിയാവർത്തനം
തനിയാവർത്തനം – മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ

മമ്മൂട്ടി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ

മലയാളം

1971 - 1982	അനുഭവങ്ങൾ പാളിച്ചകൾ കാലചക്രം ദേവലോകം വിൽക്കാനുണ്ട് സ്വപ്നങ്ങൾ മേള സ്ഫോടനം മുന്നേറ്റം തൃഷ്ണ ഊതിക്കാച്ചിയ പൊന്ന് അഹിംസ യവനിക വിധിച്ചതും കൊതിച്ചതും വീട് തടാകം സിന്ദൂരസന്ധ്യയ്ക്ക് മൗനം ശരവർഷം പോസ്റ്റുമോർട്ടം പൂവിരിയും പുലരി പൊന്നും പൂവും പടയോട്ടം ഒരു തിര പിന്നെയും തിര കോമരം കെണി ജോൺ ജാഫർ ജനാർദ്ദനൻ ഇടിയും മിന്നലും എന്തിനോ പൂക്കുന്ന പൂക്കൾ ഈ നാട് ചിരിയോചിരി ചമ്പൽക്കാട് അമൃതഗീതം ആ ദിവസം ബലൂൺ ഇന്നല്ലെങ്കിൽ നാളെ തീരം തേടുന്ന തിര ആ രാത്രി
1983	വിസ ശേഷം കാഴ്ചയിൽ സന്ധ്യയ്ക്കു വിരിഞ്ഞ പൂവ് സാഗരം ശാന്തം രുഗ്മ രചന പ്രതിജ്ഞ പിൻനിലാവ് ഒരു സ്വകാര്യം ഒരു മുഖം പല മുഖം ഒരു മാടപ്രാവിന്റെ കഥ ഒന്നു ചിരിക്കൂ നദി മുതൽ നദി വരെ നാണയം മറക്കില്ലൊരിക്കലും മനസ്സൊരു മഹാസമുദ്രം മണിയറ ലേഖയുടെ മരണം ഒരു ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് കൂടെവിടെ കൊടുങ്കാറ്റ് കിന്നാരം കാട്ടരുവി ഇനിയെങ്കിലും ഹിമവാഹിനി ഗുരുദക്ഷിണ എന്റെ കഥ കൂലി ചങ്ങാത്തം ചക്രവാളം ചുവന്നപ്പോൾ അസ്ത്രം അമേരിക്ക അമേരിക്ക ആദാമിന്റെ വാരിയെല്ല് പാലം ഈറ്റില്ലം
1984	വികടകവി ഇത്തിരിപ്പൂവേ ചുവന്നപൂവേ അറിയാത്ത വീഥികൾ ഒരു കൊച്ചു കഥ ആരും പറയാത്ത കഥ കാണാമറയത്ത് ഒന്നും മിണ്ടാത്ത ഭാര്യ തിരക്കിൽ അല്പ സമയം അടിയൊഴുക്കുകൾ ആരോരുമറിയാതെ അലകടലിനക്കരെ സന്ദർഭം എന്റെ ഉപാസന ആയിരം അഭിലാഷങ്ങൾ കൂട്ടിനിളംകിളി ഇവിടെ ഇങ്ങനെ ഒന്നാണ് നമ്മൾ ലക്ഷ്മണരേഖ അതിരാത്രം ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ തനിയെ മണിത്താലി ഇതാ ഇന്നു മുതൽ എങ്ങനെയുണ്ടാശാനേ ചക്കരയുമ്മ അന്തിച്ചുവപ്പ് അക്ഷരങ്ങൾ പാവം പൂർണ്ണിമ എതിർപ്പുകൾ വേട്ട കോടതി ഇടവേളയ്ക്കു ശേഷം ആറ്റുവഞ്ചി ഉലഞ്ഞപ്പോൾ സന്ധ്യയ്ക്കെന്തിന് സിന്ദൂരം ആദാമിന്റെ വാരിയെല്ല് അക്കരെ
1985	മുഹൂർത്തം പതിനൊന്നു മുപ്പതിനു് യാത്ര ഈറൻ സന്ധ്യ ഈ ലോകം ഇവിടെ കുറെ മനുഷ്യർ ഒരു നോക്കു കാണാൻ കരിമ്പിൻ പൂവിനക്കരെ ഈ തണലിൽ ഇത്തിരി നേരം മകൻ എന്റെ മകൻ കഥ ഇതു വരെ പുലി വരുന്നേ പുലി അവിടത്തെപ്പോലെ ഇവിടെയും അനുബന്ധം ഈ ശബ്ദം ഇന്നത്തെ ശബ്ദം അങ്ങാടിക്കപ്പുറത്ത് ഒന്നിങ്ങു വന്നെങ്കിൽ പുഴയൊഴുകും വഴി തിങ്കളാഴ്ച നല്ല ദിവസം ഉപഹാരം നിറക്കൂട്ട് പറയാനും വയ്യ പറയാതിരിക്കാനും വയ്യ കാണാതായ പെൺകുട്ടി വിളിച്ചു വിളികേട്ടു ഇനിയും കഥ തുടരും എന്റെ കാണാക്കുയിൽ കണ്ടു കണ്ടറിഞ്ഞു ഒരു സന്ദേശം കൂടി അകലത്തെ അമ്പിളി ഇടനിലങ്ങൾ ഒടുവിൽക്കിട്ടിയ വാർത്ത അയനം ആ നേരം അൽപ ദൂരം ഒരു കൊച്ചു കാര്യം
1986	ഗീതം ആളൊരുങ്ങി അരങ്ങൊരുങ്ങി ഇതിലെ ഇനിയും വരൂ മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്കു മുമ്പ് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക കാവേരി പ്രണാമം നന്ദി വീണ്ടും വരിക സ്നേഹമുള്ള സിംഹം വീണ്ടും അടുക്കാനെന്തെളുപ്പം ക്ഷമിച്ചു എന്നൊരു വാക്ക് രാരീരം ആവനാഴി വാർത്ത പടയണി ഒരു കഥ ഒരു നുണക്കഥ പൂവിനു പുതിയ പൂന്തെന്നൽ ആയിരം കണ്ണുകൾ നേരം പുലരുമ്പോൾ ഈ കൈകളിൽ പൂമുഖപടിയിൽ നിന്നെയും കാത്ത് കരിയിലക്കാറ്റു പോലെ മലരും കിളിയും രാക്കുയിലിൻ രാഗസദസ്സിൽ ഐസ്ക്രീം എന്നു നാഥന്റെ നിമ്മി കൊച്ചുതെമ്മാടി ന്യായവിധി അവൾ കാത്തിരുന്നു അവനും ശ്യാമ സായംസന്ധ്യ അരപ്പട്ട കെട്ടിയ ഗ്രാമത്തിൽ
1987 - 1990	കൊട്ടും കുരവയും കഥയ്ക്കു പിന്നിൽ ഒരു സിന്ദൂരപൊട്ടിന്റെ ഓർമയ്ക്ക് ശ്രീധരന്റെ ഒന്നാം തിരുമുറിവ് ഇത്രയും കാലം നൊമ്പരത്തിപ്പൂവ് അടിമകൾ ഉടമകൾ അതിനുമപ്പുറം കാലം മാറി കഥ മാറി ന്യൂ ഡൽഹി തനിയാവർത്തനം മണിവത്തൂരിലെ ആയിരം ശിവരാത്രികൾ ആൺകിളിയുടെ താരാട്ട് അനന്തരം നാൽക്കവല 1921 അബ്കാരി സംഘം മനു അങ്കിൾ ഒരു സി.ബി.ഐ. ഡയറിക്കുറിപ്പ് വിചാരണ തന്ത്രം ആഗസ്റ്റ് 1 മുക്തി ദിനരാത്രങ്ങൾ മറ്റൊരാൾ ശംഖുനാദം മൃഗയ അടിക്കുറിപ്പ് ചരിത്രം ഉത്തരം അർത്ഥം മഹായാനം കാർണിവൽ മുദ്ര നായർസാബ്‌ ഒരു വടക്കൻ വീരഗാഥ ജാഗ്രത അഥർവം അയ്യർ ദ ഗ്രേറ്റ് പുറപ്പാട് കോട്ടയം കുഞ്ഞച്ചൻ മിഥ്യ മതിലുകൾ കളിക്കളം സാമ്രാജ്യം ഒളിയമ്പുകൾ കുട്ടേട്ടൻ ഈ തണുത്ത വെളുപ്പാൻ കാലത്ത് നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ പരമ്പര
1991 - 2000	നീലഗിരി അനശ്വരം ഇൻസ്പെക്ടർ ബൽറാം അമരം കനൽക്കാറ്റ് അടയാളം നയം വ്യക്തമാക്കുന്നു ജോണി വാക്കർ മഹാനഗരം കിഴക്കൻ പത്രോസ് സൂര്യമാനസം പപ്പയുടെ സ്വന്തം അപ്പൂസ് കൗരവർ പ്രണവം ആയിരപ്പറ സരോവരം ധ്രുവം ഗോളാന്തര വാർത്ത പാഥേയം വാത്സല്യം ജാക്ക് പോട്ട് വിഷ്ണു സൈന്യം പൊന്തൻമാട പാളയം വിധേയൻ സാഗരം സാക്ഷി സുകൃതം ഓർമകളുണ്ടായിരിക്കണം ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ കേസ് ഡയറി മഴയെത്തും മുൻപെ നമ്പർ വൺ സ്നേഹതീരം ബാംഗ്ലൂർ നോർത്ത് ദി കിംഗ് ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥം ഉദ്യാനപാലകൻ ഹിറ്റ്ലർ അഴകിയ രാവണൻ ആയിരംനാവുള്ള അനന്തൻ കളിയൂഞ്ഞാല് ഒരാൾ മാത്രം ഭൂതക്കണ്ണാടി സിദ്ധാർഥ ഇലവങ്കോടു ദേശം ഒരു മറവത്തൂർ കനവ് ഹരികൃഷ്ണൻസ് ദി ട്രൂത്ത് തച്ചിലേടത്തു ചുണ്ടൻ സ്റ്റാലിൻ ശിവദാസ് പല്ലാവൂർ ദേവനാരായണൻ മേഘം ദ ഗോഡ്‌മാൻ എഴുപുന്ന തരകൻ‌ അരയന്നങ്ങളുടെ വീട് വല്യേട്ടൻ ദാദാ സാഹിബ് നരസിംഹം
2001 - 2010	രാക്ഷസ രാജാവ് ദുബായ് ഫാൻറം കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത് ഡാനി ക്രോണിക് ബാച്‌ലർ പട്ടാളം സേതുരാമയ്യർ സിബിഐ വജ്രം അപരിചിതൻ കാഴ്ച ബ്ലാക്ക്‌ വേഷം തൊമ്മനും മക്കളും തസ്കര വീരൻ രാപ്പകൽ നേരറിയാൻ സി.ബി.ഐ. രാജമാണിക്യം ബസ് കണ്ടക്ടർ തുറുപ്പുഗുലാൻ ബൽ‌റാം v/s താരാദാസ് പ്രജാപതി പോത്തൻ വാവ പളുങ്ക് കറുത്ത പക്ഷികൾ ഭാർഗവചരിതം മൂന്നാം ഖണ്ഡം കയ്യൊപ്പ് മായാവി ബിഗ്ബി മിഷൻ 90 ഡേയ്സ് ഒരേ കടൽ നസ്രാണി കഥ പറയുമ്പോൾ രൗദ്രം അണ്ണൻ തമ്പി പരുന്ത് വൺവേ ടിക്കറ്റ് മായാബസാർ ട്വന്റി20 ലൗ ഇൻ സിങ്കപ്പോർ ഈ പട്ടണത്തിൽ ഭൂതം ഡാഡി കൂൾ ലൗഡ് സ്പീക്കർ കേരള വർമ്മ പഴശ്ശിരാജ കേരള കഫെ പാലേരിമാണിക്യം ഒരു പാതിരാക്കൊലപാതകത്തിന്റെ കഥ ചട്ടമ്പിനാട് ദ്രോണ പ്രമാണി യുഗപുരുഷൻ പോക്കിരി രാജ കുട്ടിസ്രാങ്ക് പ്രാഞ്ചിയേട്ടൻ ആന്റ് ദി സെയിന്റ് ബെസ്റ്റ് ഓഫ് ലക്ക് ബെസ്റ്റ് ആക്ടർ
2011 -	ആഗസ്റ്റ് 15 ഡബിൾസ് ദി ട്രെയിൻ ബോംബെ മാർച്ച് 12 വെനീസിലെ വ്യാപാരി ശിക്കാരി ദി കിംഗ് ആന്റ് ദി കമ്മീഷണർ കോബ്ര താപ്പാന ജവാൻ ഓഫ് വെള്ളിമല ഫെയ്സ് 2 ഫെയ്സ് ബാവുട്ടിയുടെ നാമത്തിൽ കമ്മത്ത് & കമ്മത്ത് ഇമ്മാനുവൽ കടൽ കടന്ന് ഒരു മാത്തുക്കുട്ടി കുഞ്ഞനന്തന്റെ കട ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം ക്ലീറ്റസ് സൈലൻസ് ബാല്യകാലസഖി പ്രെയിസ് ദ ലോർഡ് ഗ്യാങ്സ്റ്റർ മംഗ്ലീഷ് മുന്നറിയിപ്പ് രാജാധിരാജ വർഷം ഫയർമാൻ ഭാസ്ക്കർ ദ റാസ്ക്കൽ അച്ഛാ ദിൻ ഉട്ടോപ്യയിലെ രാജാവ് പത്തേമാരി പുതിയ നിയമം കസബ വൈറ്റ് തോപ്പിൽ ജോപ്പൻ

മറ്റു ഭാഷകൾ

തമിഴ്

മൗനം സമ്മതം
അഴകൻ
ദളപതി
കിളിപേച്ചു കേൾക്കവാ
മക്കൾ ആഴ്ച്ചി
പുത്തയൽ
അരസിയൽ
മരുമലർച്ചി
എതിരും പതിരും
കണ്ടുകൊണ്ടേൻ കണ്ടുകൊണ്ടേൻ
ആനന്ദം
ജൂനിയർ സീനിയർ
കാർമേഘം
വിശ്വതുളസി
വന്ദേമാതരം

തെലുങ്ക്

സ്വാതി കിരണം
സൂര്യപുത്രലു
സ്വാതികിരണം

കന്നഡ

ശിക്കാരി

ഹിന്ദി

ത്രിയാത്രി
ധർത്തീപുത്ര
ഷഫക്
സൗ ഝൂട്ട് ഏക് സച്

ഇംഗ്ലിഷ്

ഡോഃ ബാബാസാഹേബ് അംബേദ്കർ

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.