Informe de infección humana con influenza A (H3N2) de origen porcino

El 17 de diciembre del 2010 FluView reportó un caso de una infección humana con el virus de la influenza A (H3N2) de origen porcino en el estado de Minesota como parte de la vigilancia de los EE. UU. y del informe de nuevos virus de la influenza tipo A. Se confirmaron como positivas las muestras de la prueba de un paciente en Minesota en los CDC como virus de influenza H3N2 de origen porcino reordenada triple (tr), virus que generalmente infecta a los cerdos. Aunque la infección en humanos con virus de influenza porcina no es habitual, puede suceder. Esto es muy probable que suceda cuando las personas se encuentran en contacto cercano con cerdos infectados, como en establos de cerdos y exhibiciones de ganado con cerdos en las ferias. El paciente en Minesota con infección confirmada de trH3N2 estuvo expuesto al contacto con cerdos antes de la aparición de la enfermedad. No existe registro de contagio de este virus entre humanos o alguna evidencia de contagio a nivel comunitario en este momento. Se encuentra en marcha una investigación de este caso. Los casos de infección en humanos con los virus de la influenza porcina destacan la importancia de la vigilancia continua de la influenza en humanos y animales.

Este caso de infección en humanos con el virus de la influenza de origen porcino (SOIV) eleva a 19 la cantidad total de infecciones en humanos con los virus de influenza de origen porcino informados a los CDC desde el 2005. Anteriormente, cinco de estos informes habían sido de virus A (H3N2) de origen porcino. El caso más reciente en Minesota eleva a seis la cantidad de informes sobre infecciones en humanos del virus de influenza A (H3N2) de origen porcino en los EE. UU. También se han registrado infecciones en humanos con virus H3N2 de origen porcino en Pensilvania y Wisconsin en octubre y noviembre del 2010, Minesota en mayo de 2010, Iowa en septiembre de 2009 y Kansas en agosto de 2009.

La influenza porcina es una enfermedad respiratoria de los cerdos, causada por virus de influenza tipo A que provocan brotes regulares de influenza en los cerdos. Los virus de influenza porcina pueden dar como resultado altos índices de enfermedad en piaras de cerdos, pero generalmente causan pocas muertes en cerdos. Los virus de influenza porcina pueden circular entre cerdos durante todo el año, pero la mayoría de los brotes ocurren hacia finales del otoño y los meses de invierno, similar a los brotes en humanos. Existen cuatro subtipos principales de virus de influenza tipo A que han sido aislados en cerdos: H1N1, H1N2, H3N2 y H3N1. La mayoría de los virus de la influenza que circulan entre los cerdos se denominan virus "reordenados triples", ya que estos virus contienen genes de los virus de la influenza humana, de la porcina y de la aviar.

Es importante resaltan que los virus de la influenza porcina no infectan a los humanos a través de los alimentos. No puede contraer la influenza porcina por ingerir cerdo o productos derivados del cerdo. La ingesta de cerdo cocido y manipulado adecuadamente es segura.

En 2007, las infecciones en humanos con nuevos virus de influenza como la influenza porcina se notificaron a nivel nacional. Anteriormente, los CDC recibieron informes de aproximadamente una infección en humanos con el virus de la influenza porcina cada dos años, pero en los últimos años, se han registrado alrededor de cuatro casos por año.

Estos virus trH3N2 son diferentes al virus H1N1 de 2009 que ha estado circulando en los Estados Unidos desde fines de abril de 2009. También se diferencian de los virus de la influenza A humana (H3N2) que por lo general circulan entre las personas durante la temporada de la influenza. Los virus porcinos trH3N2 circulan comúnmente entre los cerdos de Norte América, pero rara vez infectan a humanos. Estos virus son diferentes a los virus de influenza porcina H1N1 trH1N1 clásicos que también circulan entre los cerdos en América del Norte porque tienen antígenos de superficie de H3N2. Los virus TrH3N2 fueron detectados por primera vez en piaras de cerdos de Norte América a fines de 1990. Los genes de H3 y N2 se originaron a partir de los virus de la influenza humana de temporada H3N2 que circularon mundialmente entre humanos a fines de 1990. Sin embargo, los genes porcinos H3 y N2 que circulan actualmente son ahora notablemente diferentes de los genes del virus de influenza humana H3 y N2.

Aunque la gran mayoría de casos de infección en humanos con virus de influenza animal no dan como resultado un contagio entre humanos, cada caso debería ser investigado exhaustivamente para asegurarse de que dichos virus no se diseminen entre humanos y para limitar una exposición mayor de humanos a animales infectados si se identifican estos animales infectados. Los CDC y sus socios estatales y locales de salud están a cargo de la vigilancia de los virus de la influenza tanto nuevos como de temporada durante todo el año.

Para obtener más información sobre la influenza porcina, visite el sitio web de influenza porcina de los CDC.

Las actualizaciones semanales de vigilancia de EE. UU. se publican en FluView.

 Arriba