Recomendar firmemente que se vacunen contra la influenza

Los CDC recomiendan que todas las personas a partir de los 6 meses en adelante se vacunen contra la influenza cada año.

Como proveedor de atención médica, el hecho de realizar una recomendación con firmeza es un factor clave que incide en la decisión de sus pacientes a la hora de vacunarse contra la influenza. Según investigaciones, los adultos son más propensos a vacunarse contra la influenza si su médico o proveedor de atención médica se lo recomienda. La mayoría de los adultos consideran que las vacunas son importantes pero necesitan que se lo recuerde su médico para vacunarse.

Cuándo vacunarse

• Los CDC recomiendan que los pacientes reciban una vacuna contra la influenza en lo posible a fines de octubre. No obstante, mientras los virus de la influenza sigan en circulación, la campaña de vacunación debería continuar durante toda la temporada de influenza, incluso en enero o posteriormente.
• Después de realizar una derivación para la vacunación contra la influenza, realice un seguimiento de cada paciente durante las citas posteriores para asegurarse de que el paciente haya recibido la vacuna contra la influenza. Si el paciente sigue sin vacunarse contra la influenza, vuelva a recomendárselo y trate de identificar y abordar cualquier duda o inquietud.

Recomendar firmemente que se vacunen contra la influenza (SHARE)

Para algunos pacientes, es necesario recibir una recomendación firme por parte de su proveedor. Los CDC recomiendan usar el método SHARE para realizar una recomendación con firmeza respecto de la vacunación y brindar información importante para ayudar a los pacientes a tomar una decisión bien fundada acerca de las vacunas:

• S- SEÑALAR los motivos por los cuales la vacuna contra la influenza es adecuada para pacientes de una determinada edad, estado de salud, estilo de vida, ocupación u otros factores de riesgo.
  • "Esta vacuna puede protegerlo a usted y a su familia y evitar que contraigan la enfermedad de la influenza. Si se vacuna hoy, podrá protegerse a sí mismo y proteger a las personas que lo rodean que son más vulnerables a sufrir una enfermedad grave a causa de la influenza, como sus hijos y padres".
• H- HACER HINCAPIÉ en experiencias positivas con las vacunas contra la influenza (personales o durante el ejercicio de su profesión), según corresponda, para reforzar los beneficios de la vacuna contra la influenza y hacer que tengan confianza.
  • Dígales a sus pacientes que los CDC y usted recomiendan vacunarse contra la influenza todos los años.
• A- ABORDAR las preguntas de los pacientes e inquietudes acerca de la vacuna contra la influenza, incluidos los efectos secundarios y la efectividad de la vacuna, utilizando un lenguaje simple y comprensible.
  • "La vacuna inyectable contra la influenza no puede causarle la enfermedad. Las vacunas inyectables contra la influenza son elaboradas con virus de la vacuna contra la influenza que fueron inactivados para que no sean infecciosos o sin utilizar ningún tipo de virus de la influenza. Los efectos secundarios más comunes de la vacuna contra la influenza son leves, como enrojecimiento, hinchazón o dolor en el brazo donde le aplicaron la vacuna. Deberían desaparecer a los pocos días".
• R- RECORDAR a los pacientes que las vacunas contra la influenza los protegen a ellos y a sus seres queridos de enfermedades graves y complicaciones relacionadas con la influenza.
  • "La actividad de la influenza irá en aumento y los CDC esperan que surjan más casos en los próximos meses. Por tal motivo quiero asegurarme de poder ayudarlo a usted y a sus seres queridos para que estén protegidos".
• E- EXPLICAR los posibles costos de contraer la enfermedad, incluidos los efectos secundarios graves, el tiempo perdido (como las jornadas laborales perdidas u obligaciones familiares perdidas) y los costos financieros.
  • "Es importante vacunarse esta temporada ya que la vacuna contra la influenza puede reducir el riesgo de posibles enfermedades asociadas a la influenza y las ausencias en el lugar de trabajo y la escuela".

Tipos de vacunas disponibles

Las siguientes vacunas contra la influenza son recomendadas para la temporada de influenza 2017-18:*

* Tenga en cuenta que la vacuna contra la influenza con virus vivos atenuados (LAIV) no se recomienda para la temporada de influenza 2017-18.
Para obtener más información acerca de las vacunas contra la influenza disponibles y el suministro de vacunas para la temporada 2017-2018, visite Suministro de vacunas contra la influenza estacional para la temporada de influenza 2017-2018 en los EE. UU..