Caso de H7N9 detectado en Malasia

Aún no hay diseminación sostenida de persona a persona; evaluación de riesgos sin cambios

12 de febrero de 2014 - El Ministerio de Salud de Malasia reportó hoy una infección en seres humanos con el virus de la influenza aviar A (H7N9) o "H7N9". El caso informado se detectó en una persona que estuvo en China y que había desarrollado síntomas antes de viajar, lo que hizo que se tratara de un caso "importado" de H7N9. Este es el primer caso de H7N9 que se detecta fuera de China.

Las infecciones en seres humanos con el nuevo virus H7N9 se reportaron originalmente en China en marzo de 2013. Desde entonces y hasta el 11 de febrero de 2014, se detectaron 337 casos en China. Se cree que la mayoría de las infecciones con el virus H7N9 ocurrieron tras la exposición a aves de corral infectadas o entornos contaminados. No se han encontrado pruebas de contagio continuo y sostenido de persona a persona con el virus H7N9. El nuevo virus H7N9 no ha sido detectado en personas o aves en los Estados Unidos.

El caso de H7N9 detectado en Malasia tendría que ver con una persona que había estado en un área de China que ya estaba afectada por el virus H7N9. En este momento, el virus H7N9 no ha sido detectado en aves de corral en Malasia.

Los CDC han predicho que durante algún tiempo es probable que se detecten fuera de China uno o más casos de infección por el virus H7N9 en seres humanos; incluyendo la detección del virus en una persona que estuvo en China. La detección del virus H7N9 en una persona que viajó de China a Malasia no cambia la evaluación de riesgos de este virus. El factor más importante en la evaluación de riesgos de la salud pública es la capacidad de diseminación del virus. No se han encontrado pruebas de contagio continuo y sostenido de persona a persona del virus H7N9.

Sin embargo, la detección del virus H7N9 en Malasia en una persona proveniente de China resalta la importancia que tienen las actividades de vigilancia a nivel internacional del virus H7N9 y de otros virus de la influenza con potencial pandémico.

El virus H7N9 es una de esas amenazas. Es muy probable que en China se sigan detectando infecciones en seres humanos con el virus H7N9 relacionadas con la exposición a aves de corral. El virus H7N9 también puede diseminarse a las aves de corral de países vecinos y también es posible que en esos lugares se detecten casos en seres humanos relacionados con la exposición a aves de corral. Lo que más preocupa de esta situación es la posibilidad de que este virus adquiera la capacidad de diseminarse fácilmente y de manera sostenida entre las personas, desencadenando un brote global de la enfermedad (pandemia).

Los CDC están siguiendo de cerca la situación del virus H7N9 y están coordinando con los socios nacionales e internacionales. El gobierno de los EE. UU. ha estado destinando fondos para apoyar la vigilancia a nivel internacional del virus H7N9 y de otros virus de la influenza con potencial pandémico. Los CDC toman medidas de preparación de rutina cuando un nuevo virus que suponga una posible pandemia es identificado, entre ellas, el desarrollo de un virus candidato para la vacuna (CVV, por sus siglas en inglés). Ese CVV ha sido utilizado para fabricar cantidades limitadas de una vacuna contra el virus H7N9, la cual se encuentra bajo ensayos clínicos, para evaluar si puede ser usada en caso de que este virus desencadene una pandemia.