División de Influenza de los CDC presenta talleres de escritura en Bangkok, Nairobi y Seúl

Este año la División de Influenza presentó de manera conjunta una serie de tres talleres de escritura de cuatro días en Tailandia, Kenia y la República de Corea. La finalidad de los talleres era ayudar a los destinatarios del acuerdo cooperativo a escribir acerca de su trabajo y por último ayudarlos a compartir los resultados importantes con la comunidad de salud pública.

Los tres talleres de escritura siguieron un enfoque similar que combinaba conferencias con tiempo para trabajar sobre la revisión del manuscrito preliminar que cada estudiante había comenzado antes de la reunión. Los estudiantes aprendieron a elaborar las diferentes partes de un manuscrito científico (resumen, introducción, métodos, resultados y discusión), cómo presentar los datos de manera clara y concisa, cómo organizar las referencias y cómo determinar qué revista científica sería la más apropiada para los manuscritos.

• El primer taller de escritura se llevó a cabo en Bangkok, Tailandia en enero del 2011. Cuatro moderadores de los CDC ayudaron a llevar a cabo la sesión, junto con dos instructores de la Universidad de California, San Francisco. Once participantes que representaban a seis países llevaron ensayos preliminares y conjuntos de datos relacionados con la influenza para trabajar en el taller.
• El segundo taller de escritura se llevó a cabo en Nairobi, Kenia en marzo de 2011. Organizado por la Oficina de los CDC en Kenia, la reunión presentó ocho mentores y veinticinco participantes. Los participantes llegaron de varios países de África y trabajaban para ministerios de salud, programas de los CDC en África y Programas de capacitación en epidemiología de campo y laboratorio (FELTP).
• El tercer taller de escritura se llevó a cabo en Seúl, República de Corea en abril de 2011. Presentado de manera conjunto por los CDC y la Organización Mundial de la Salud - Oficina Regional para el Pacífico Occidental (WHO WPRO), la reunión presentó nueve mentores y veinte participantes de Centros Nacionales para la Influenza y ministerios de salud.

El personal de campo de los CDC considera que los talleres de escritura serán un gran éxito.

"Las conferencias fueron un excelente recordatorio sobre cómo escribir un buen manuscrito científico, tanto para los participantes como para los mentores", dijo Sonja Olsen, PhD, epidemiólogo de la División de Influenza y Director del Programa para la Influenza para el Ministerio de Salud Pública de Tailandia e iniciativas en conjunto de los CDC, con sede en Tailandia. "Además, el tiempo dedicado a la escritura fue crítico para estos profesionales médicos y de salud pública ocupados. Un beneficio inesperado fue que el intercambio de ensayos expuso a los participantes a todo el trabajo importante relacionado con la influenza que se realiza en la región".

Jeff Partridge, PhD, epidemiólogo con sede en Filipinas para la División para la Influenza y que asistió al taller en representación de la OMS WPRO, reflexiona sobre el taller realizado en Seíl. "Fue una experiencia verdaderamente práctica; la mayoría de los participantes desarrolló manuscritos preliminares al finalizar la semana. También fue una gran oportunidad para que los mentores se reunieran con colegas especializados en influenza que provienen de varios países y discutieran acerca de su trabajo en curso sobre la influenza".

Las personas que asistieron a los talleres avanzaron de manera considerable en los manuscritos durante y después de los talleres. A partir de fines de octubre, un manuscrito del taller realizado en Tailandia fue aceptado para ser publicado por un diario académico, mientras que otros diez manuscritos estaban bajo corrección o siendo autorizados por las respectivas organizaciones de los autores. Además, tres manuscritos del taller realizado en la República de Corea fueron presentados a diarios y otros trece estaban siendo revisados.

Además de proporcionar a los expertos en influenza de los países anfitriones una guía sobre cómo presentar los resultados, el pasado los talleres también sirvieron para apoyar el objetivo de la División de Influenza de compartir ampliamente los datos de la influenza global. Compartir estos nuevos datos ayudará a comprender mejor la influenza en lugares que no publicaron datos anteriormente. Comprendiendo mejor la actividad de la influenza y de qué manera afecta las comunidades, los ministerios de salud pueden implementar políticas para la prevención y el control de la influenza que podrían ayudar a disminuir la morbilidad y la mortalidad relacionadas con la influenza.

"Esperamos que desarrollar la confianza a los miembros del personal de campo para publicar los datos podría crear el reconocimiento dentro de los países para vigilar el valor de los sistemas y también servir como trampolín para estudios y publicaciones futuras," dijo Ann Moen, científica supervisora de la salud en la División para la Influenza. "En última instancia, desarrollar una base sólida para la vigilancia y capacidad para analizar y publicar los datos podría conducir a llevar a cabo estudios más detallados sobre la carga de la influenza. Además, otros estudios pueden contribuir a una mejor comprensión de la influenza en variados entornos y también a políticas a nivel mundial para la prevención y el control de la influenza".