Casos de zika en los Estados Unidos

Conteo de casos acumulativos de la enfermedad por el virus del Zika en los Estados Unidos, 2015-2017

Datos provisionales* al 1 de noviembre del 2017
La enfermedad por el virus del Zika se convirtió en una afección de notificación obligatoria a nivel nacional en 2016. Los departamentos de salud locales, territoriales y estatales informan los casos a los CDC utilizando las definiciones de casos estándar. This web page contains cumulative provisional data reported to ArboNET for January 1, 2015 – November 1, 2017.

Estados de los EE. UU.

5 559 casos reportados de enfermedad sintomática por el virus del Zika^†
- 5 284 casos en viajeros que regresaron de áreas afectadas
- 225 casos adquiridos mediante una presunta transmisión local a través de mosquitos
- 50 casos adquiridos por otras vías, que incluye la transmisión sexual (N=48), transmisión en laboratorio (N=1) y de persona a persona a través de una ruta desconocida (N=1)

Territorios de EE. UU.

37 075 casos reportados de enfermedad sintomática por el virus del Zika^†
- 147 casos de viajeros que regresaron de áreas afectadas
- 36 928 casos adquiridos mediante una presunta transmisión local a través de mosquitos
- 0 casos adquiridos por otras vías^‡

CONTEO DE CASOS EN EE. UU. POR AÑO

Notas a pie de página
*Los datos son provisionales y es probable que no reflejen la cifra actual de casos de enfermedad por el virus del Zika debido a demoras en la presentación de informes.

^†No incluye los casos de enfermedad congénita. Los datos reportados al Registro de Casos de Zika en el Embarazo sobre los resultados de embarazos con evidencia de laboratorio que indica posible infección por el virus del Zika en los Estados Unidos están disponibles en Resultados de embarazos con una prueba de laboratorio que indica posible infección por el virus del Zika en los Estados Unidos.

^‡No se reportan los casos de transmisión por vía sexual en los territorios de los EE. UU., debido a que con la transmisión local del virus del Zika no es posible determinar si la infección se produjo por una infección a través de los mosquitos o por vía sexual.

Casos mensuales de enfermedad por el virus del Zika

Figure 1: Laboratory-confirmed symptomatic Zika virus disease cases* reported to ArboNET by states – United States, 2016–2017 (provisional data from January 1, 2016 – November 1, 2017)

La figura 1 muestra datos provisionales de casos de enfermedad sintomática por el virus del Zika confirmados en laboratorio reportados a ArboNET por estados de Estados Unidos (no por territorios) del 1 de enero del 2016 al 5 de junio del 2017

Figure 1 shows provisional data for laboratory-confirmed symptomatic Zika virus disease cases reported to ArboNET by US states (excluding territories) from January 1, 2016 – November 1, 2017.

Figure 2: Laboratory-confirmed symptomatic Zika virus disease cases* reported to ArboNET by territories – United States, 2016–2017 (provisional data from January 1, 2016 – November 1, 2017)

La figura 2 muestra datos provisionales de casos de enfermedad sintomática por el virus del Zika confirmados en laboratorio reportados a ArboNET por territorios (sin incluir estados de EE. UU.) del 1 de enero del 2016 al 5 de junio del 2017

Figure 2 shows provisional data for laboratory-confirmed symptomatic Zika virus disease cases reported to ArboNET by territories (excluding US states) from January 1, 2016 – November 1, 2017.

Notas a pie de página

*Incluye casos confirmados y probables de la enfermedad por el virus del Zika informados según las definiciones de casos del CSTE