Juegos de herramientas de comunicación sobre el zika
CompartirCompartir
Este sitio web se actualiza con frecuencia; no obstante, es posible que parte de su contenido se vea en inglés hasta que se traduzca.
Esta página contiene juegos de herramientas con materiales de comunicación personalizados para que usen diferentes grupos al prepararse para la transmisión local del virus del Zika en los EE. UU. Haga clic en las pestañas a continuación para ver una descripción de cada grupo y una lista de los materiales de comunicación. ¿No puede encontrar su grupo? Más información para grupos específicos .
- Campamentos
- Facultades y universidades
- Organizaciones comunitarias, religiosas y juveniles
- Centros de cuidado infantil
- Escuelas primarias y secundarias
- Manejo y proveedores de atención médica
- Asociaciones y gestión de viviendas
- Trabajadores de áreas exteriores
Campamentos
Organizadores de campamentos que involucran actividades al aire libre, incluidos los campamentos de día y de noche
- Zika: proteger a los niños de las picaduras de mosquitos en el campamento [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Zika: proteger al personal del campamento y a los campistas [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- El zika: información general sobre el virus y cómo protegerse [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Actividades al aire libre [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Mantenga a los mosquitos alejados de su pozo séptico [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Cómo protegerse de las picaduras de mosquitos [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- ¿Tiene chikunguña, dengue o zika? [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Ayude a controlar los mosquitos que transmiten los virus del dengue, chikunguña y Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Proteja a su familia y a su comunidad: cómo se propaga el virus del Zika [PDF - 1 página] (infografía)
- Los mosquitos diseminan virus y pueden enfermarlo [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Presentación sobre el zika 101 [PPT - 3.7 MB] (PowerPoint)
- Ideas sobre cómo hablar con los niños acerca del zika (hoja informativa)
- ¡Las picaduras de mosquitos son malas! [PDF - 16 páginas] (libro de actividades)
- Tarjeta de bolsillo tipo acordión Repelente de insectos [PDF - 2 páginas] (tarjeta de bolsillo)
- Folioscopio: Lo esencial sobre el zika para la comunidad de trabajadores de la salud [PDF - 24 páginas] (folioscopio)
- Tratar la ropa con permetrina [PDF - 2 páginas] (tarjeta de bolsillo)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos al aire libre [PDF - 1 página] (hoja informativa)
Muchos de estos materiales están disponibles en varios idiomas. Visitar aquí.
Facultades y universidades
Colegios y universidades al servicio de adultos jóvenes y estudiantes adultos
- El zika: información general sobre el virus y cómo protegerse [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Actividades al aire libre [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Mantenga a los mosquitos alejados de su pozo séptico [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Cómo protegerse de las picaduras de mosquitos [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- ¿Tiene chikunguña, dengue o zika? [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Ayude a controlar los mosquitos que transmiten los virus del dengue, chikunguña y Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Arme su propio kit de prevención contra el zika para mujeres embarazadas [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- El zika y la transmisión sexual: información básica sobre el virus del Zika y el sexo [PDF - 1 página] (infografía)
- Proteja a su familia y a su comunidad: cómo se propaga el virus del Zika [PDF - 1 página] (infografía)
- Los mosquitos diseminan virus y pueden enfermarlo [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Presentación sobre el zika 101 [PPT - 3.7 MB] (PowerPoint)
- Para los hombres: un resultado positivo en la prueba del virus del Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Para las mujeres: un resultado positivo en la prueba del virus del Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Para mujeres embarazadas: resultado positivo en la prueba del virus del Zika [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Tarjeta de bolsillo tipo acordión Repelente de insectos [PDF - 2 páginas] (tarjeta de bolsillo)
- Folioscopio: Lo esencial sobre el zika para la comunidad de trabajadores de la salud [PDF - 24 páginas] (folioscopio)
- Proteja su embarazo del Zika [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- El Zika puede transmitirse por vía sexual [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos al aire libre [PDF - 1 página] (hoja informativa)
Muchos de estos materiales están disponibles en varios idiomas. Visitar aquí.
Organizaciones comunitarias, religiosas y juveniles
Grupos comunitarios, organizaciones de voluntarios, organizaciones religiosas y organizaciones juveniles
- El zika: información general sobre el virus y cómo protegerse [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Actividades al aire libre [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Mantenga a los mosquitos alejados de su pozo séptico [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Cómo protegerse de las picaduras de mosquitos [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- ¿Tiene chikunguña, dengue o zika? [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Ayude a controlar los mosquitos que transmiten los virus del dengue, chikunguña y Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Arme su propio kit de prevención contra el zika para mujeres embarazadas [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- El zika y la transmisión sexual: información básica sobre el virus del Zika y el sexo [PDF - 1 página] (infografía)
- Proteja a su familia y a su comunidad: cómo se propaga el virus del Zika [PDF - 1 página] (infografía)
- Los mosquitos diseminan virus y pueden enfermarlo [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Presentación sobre el zika 101 [PPT - 3.7 MB] (PowerPoint)
- Ideas sobre cómo hablar con los niños acerca del zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Para los hombres: un resultado positivo en la prueba del virus del Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Para las mujeres: un resultado positivo en la prueba del virus del Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Para mujeres embarazadas: resultado positivo en la prueba del virus del Zika [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Folioscopio: Lo esencial sobre el zika para la comunidad de trabajadores de la salud [PDF - 24 páginas] (folioscopio)
- Carteles sobre la prevención contra los mosquitos para colgar en la puerta para los EE. UU. [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Tratar la ropa con permetrina [PDF - 2 páginas] (tarjeta de bolsillo)
- Tarjeta de bolsillo tipo acordión Repelente de insectos [PDF - 2 páginas] (tarjeta de bolsillo)
- Proteja a su familia del zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Folioscopio: Prevención de picaduras y control de mosquitos [PDF - 31 páginas] (folioscopio)
- Los viajeros pueden protegerse del zika [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Proteja su embarazo del Zika [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- El Zika puede transmitirse por vía sexual [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos al aire libre [PDF - 1 página] (hoja informativa)
Muchos de estos materiales están disponibles en varios idiomas. Visitar aquí.
Guarderías
Centros de cuidado infantil, públicos y privados, que prestan servicios a bebés y niños pequeños
- El zika: información general sobre el virus y cómo protegerse [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Actividades al aire libre [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Mantenga a los mosquitos alejados de su pozo séptico [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Cómo protegerse de las picaduras de mosquitos [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- ¿Tiene chikunguña, dengue o zika? [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Ayude a controlar los mosquitos que transmiten los virus del dengue, chikunguña y Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Proteja a su familia y a su comunidad: cómo se propaga el virus del Zika [PDF - 1 página] (infografía)
- Los mosquitos diseminan virus y pueden enfermarlo [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Presentación sobre el zika 101 [PPT - 3.7 MB] (PowerPoint)
- Ideas sobre cómo hablar con los niños acerca del zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- ¡Las picaduras de mosquitos son malas! [PDF - 16 páginas] (libro de actividades)
- Folioscopio: Lo esencial sobre el zika para la comunidad de trabajadores de la salud [PDF - 24 páginas] (folioscopio)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos al aire libre [PDF - 1 página] (hoja informativa)
Muchos de estos materiales están disponibles en varios idiomas. Visitar aquí.
Escuelas primarias y secundarias
Escuelas públicas y privadas que prestan servicios a estudiantes de pre-kindergarten que asisten a escuelas secundarias
- El zika: información general sobre el virus y cómo protegerse [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Actividades al aire libre [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Mantenga a los mosquitos alejados de su pozo séptico [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Cómo protegerse de las picaduras de mosquitos [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- ¿Tiene chikunguña, dengue o zika? [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Ayude a controlar los mosquitos que transmiten los virus del dengue, chikunguña y Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Proteja a su familia y a su comunidad: cómo se propaga el virus del Zika [PDF - 1 página] (infografía)
- Los mosquitos diseminan virus y pueden enfermarlo [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Presentación sobre el zika 101 [PPT - 3.7 MB] (PowerPoint)
- Ideas sobre cómo hablar con los niños acerca del zika (hoja informativa)
- ¡Las picaduras de mosquitos son malas! (libro de actividades)
- Folioscopio: Lo esencial sobre el zika para la comunidad de trabajadores de la salud [PDF - 24 páginas] (folioscopio)
- Tarjeta de bolsillo tipo acordión Repelente de insectos [PDF - 2 páginas] (tarjeta de bolsillo)
- Carteles sobre la prevención contra los mosquitos para colgar en la puerta para los EE. UU. [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Proteja a su familia del zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Folioscopio: Prevención de picaduras y control de mosquitos [PDF - 31 páginas] (folioscopio)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos al aire libre [PDF - 1 página] (hoja informativa)
Muchos de estos materiales están disponibles en varios idiomas. Visitar aquí.
Manejo y proveedores de atención médica
Proveedores de atención médica, personal y administración
- El virus del Zika: información para médicos [PDF - 64 páginas] (serie de diapositivas)
- Mantenga a los mosquitos alejados de su pozo séptico [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Cómo protegerse de las picaduras de mosquitos [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- ¿Tiene chikunguña, dengue o zika? [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Ayude a controlar los mosquitos que transmiten los virus del dengue, chikunguña y Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Arme su propio kit de prevención contra el zika para mujeres embarazadas [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- El zika y la transmisión sexual: información básica sobre el virus del Zika y el sexo [PDF - 1 página] (infografía)
- Proteja a su familia y a su comunidad: cómo se propaga el virus del Zika [PDF - 1 página] (infografía)
- Los mosquitos diseminan virus y pueden enfermarlo [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Presentación sobre el zika 101 [PPT - 3.7 MB] (PowerPoint)
- Herramientas para proveedores de atención médica
- Para los hombres: un resultado positivo en la prueba del virus del Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Para las mujeres: un resultado positivo en la prueba del virus del Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Para mujeres embarazadas: resultado positivo en la prueba del virus del Zika [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- ¡Las picaduras de mosquitos son malas! [PDF - 16 páginas] (libro de actividades)
- El zika y la transmisión sexual: para personas cuyas parejas sexuales viajaron a un área con riesgo de zika [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- El zika y la transmisión sexual: para personas que viven en un área con riesgo de zika [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Consideraciones clave para entornos de atención médica [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Guía de consultas antes de la concepción para hombres y mujeres que viven en áreas con zika [PDF - 3 páginas] (hoja informativa)
- Asesoramiento para viajeros en edad reproductiva [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- ¿Qué ocurrió cuando me hicieron las pruebas para el zika y cuándo obtendré los resultados? [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Proteja su embarazo del Zika [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- El Zika puede transmitirse por vía sexual [PDF - 1 página] (hoja informativa)
Muchos de estos materiales están disponibles en varios idiomas. Visitar aquí.
Asociaciones y gestión de viviendas
Empresas de gestión de propiedades y alquileres; asociaciones de propietarios de viviendas
- El zika: información general sobre el virus y cómo protegerse [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Mantenga a los mosquitos alejados de su pozo séptico [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Cómo protegerse de las picaduras de mosquitos [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- ¿Tiene chikunguña, dengue o zika? [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Ayude a controlar los mosquitos que transmiten los virus del dengue, chikunguña y Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Arme su propio kit de prevención contra el zika para mujeres embarazadas [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- El zika y la transmisión sexual: información básica sobre el virus del Zika y el sexo [PDF - 1 página] (infografía)
- Proteja a su familia y a su comunidad: cómo se propaga el virus del Zika [PDF - 1 página] (infografía)
- Los mosquitos diseminan virus y pueden enfermarlo [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Presentación sobre el zika 101 [PPT - 3.7 MB] (PowerPoint)
- Cómo controlar los mosquitos: información para programas de control de vectores [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Directrices provisionales para proteger a los trabajadores de la exposición ocupacional al virus del Zika [PDF - 7 páginas] (directrices)
- Tarjeta de bolsillo tipo acordión Repelente de insectos [PDF - 2 páginas] (tarjeta de bolsillo)
- Carteles sobre la prevención contra los mosquitos para colgar en la puerta para los EE. UU. [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Tarjeta de bolsillo Uso de una tableta de larvicida [PDF - 2 páginas] (tarjeta de bolsillo)
- Control de mosquitos: lo que necesita saber acerca de la fumigación en interiores [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Control de mosquitos: lo que necesita saber acerca de la fumigación en exteriores [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Control de mosquitos: lo que necesita saber acerca del uso de adulticidas [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Control de mosquitos: lo que necesita saber acerca de las cavidades de los árboles [PDF - 1 página](hoja informativa)
- Control de mosquitos: lo que necesita saber acerca del uso de larvicidas [PDF - 1 página] (hoja informativa)
Muchos de estos materiales están disponibles en varios idiomas. Visitar aquí.
Trabajadores de áreas exteriores
Personas que trabajan al aire libre (p. ej., paisajismo, construcción, entrega de paquetes y correo)
- El zika: información general sobre el virus y cómo protegerse [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Mantenga a los mosquitos alejados de su pozo séptico [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Protéjase de las picaduras de mosquitos [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Cómo protegerse de las picaduras de mosquitos [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- ¿Tiene chikunguña, dengue o zika? [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Ayude a controlar los mosquitos que transmiten los virus del dengue, chikunguña y Zika [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Arme su propio kit de prevención contra el zika para mujeres embarazadas [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- El zika y la transmisión sexual: lo que sabemos y lo que no sabemos [PDF - 1 página] (infografía)
- Proteja a su familia y a su comunidad: cómo se propaga el virus del Zika [PDF - 1 página] (infografía)
- Los mosquitos diseminan virus y pueden enfermarlo [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Presentación sobre el zika 101 [PPT - 3.7 MB] (PowerPoint)
- Directrices provisionales para proteger a los trabajadores de la exposición ocupacional al virus del Zika [PDF - 7 páginas] (directrices)
- Cómo controlar los mosquitos: información para programas de control de vectores [PDF - 2 páginas] (hoja informativa)
- Tarjeta de bolsillo tipo acordión Repelente de insectos [PDF - 2 páginas] (tarjeta de bolsillo)
- Carteles sobre la prevención contra los mosquitos para colgar en la puerta para los EE. UU. [PDF - 2 páginas] (cartel para colgar en la puerta)
- Tarjeta de bolsillo Uso de una tableta de larvicida [PDF - 2 páginas] (tarjeta de bolsillo)
- Control de mosquitos: lo que necesita saber acerca de la fumigación en interiores [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Control de mosquitos: lo que necesita saber acerca de la fumigación con camiones [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Control de mosquitos: lo que necesita saber acerca de la fumigación aérea [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Control de mosquitos: lo que necesita saber acerca de la fumigación en exteriores [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- Control de mosquitos: lo que necesita saber acerca del uso de adulticidas [PDF - 1 página] (hoja informativa)
- ¿Lo sabía? Información importante sobre la fumigación aérea para controlar los mosquitos [PDF - 1 página] (hoja informativa)
Muchos de estos materiales están disponibles en varios idiomas. Visitar aquí.
Ayuda con los formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?Este sitio web se actualiza constantemente; sin embargo, parte del contenido se presenta en inglés hasta que sea traducido.
- Esta página fue revisada el 21 de agosto de 2017
- Esta página fue modificada el 21 de agosto de 2017
- Fuente del contenido: