Signos Vitales de los CDC: El cáncer y el consumo de tabaco

Este podcast se basa en la edición de noviembre del 2016 del informe Signos Vitales de los CDC. Hay una larga lista de cánceres vinculados al consumo de tabaco, que es la principal causa prevenible de cáncer y de muertes por cáncer. Creado: el 11 de noviembre del 2016 por los Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud. Fecha de publicación: el 11 de noviembre del 2016. Nombre de la serie: CDC Vital Minute.

Transcripción

[Locutor] Este programa es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El cáncer de pulmón y los cánceres de boca y garganta, de estómago, de riñón, de páncreas, de hígado, de vejiga, de colon y recto, de cuello uterino, de laringe, de esófago, y un tipo de leucemia. Todos estos cánceres están vinculados al consumo de tabaco, que es la principal causa prevenible de cáncer y de muertes por cáncer.

Cada año, 660 000 personas en los EE. UU. reciben un diagnóstico de cáncer y 343 000 mueren por un cáncer relacionado con el consumo de tabaco. Los cánceres vinculados al consumo de tabaco representan el 40 % de todos los cánceres diagnosticados. Dejar de consumir tabaco a cualquier edad puede reducir el riesgo de tener cáncer.

Llame al 1-855-DÉJELO-YA o visite español-smoke-free-punto-gov para obtener ayuda gratuita. Anime a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo a que dejen de consumir tabaco, haga que su casa y vehículo estén 100% libres del tabaco, y enséñeles a los niños y adolescentes acerca de los riesgos para la salud del consumo de tabaco y de la exposición al humo de segunda mano.

Para saber más acerca de la seguridad frente al sol y la protección de la piel, visite www.cdc.gov/spanish/signosvitales.

[Locutor] Para obtener la información de salud más precisa visite www.cdc.gov/español o llame a cualquier hora al 1-800 CDC-INFO, es decir, 1-800-232-4636.