Jimmy Smits: La vida real

Un mensaje del actor Jimmy Smits sobre la importancia de hacerse un examen para detectar el cáncer colorrectal. Creado: el 13 de abril del 2010 por el Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud. Fecha de publicación: el 13 de abril del 2011. Nombre de la serie: CDC Radio.

Más información: Cáncer colorrectal

30 segundos

Transcripción

[Jimmy Smits] Les habla Jimmy Smits. ¿Sabía usted que el cáncer colorrectal es la segunda causa de muerte por cáncer entre hombres y mujeres? ¡Pero lo puedes prevenir! Los pólipos que lo causan pueden detectarse y eliminarse antes de que se conviertan en cáncer. Hágase un examen para detectar el cáncer colorrectal. Yo lo hice… le podría salvar su vida …

[Anunciador] Si usted es mayor de cincuenta años, hágase el examen de detección. Mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

20 segundos

Transcripción

[Jimmy Smits] Les habla Jimmy Smits. ¿Sabia usted que el cáncer colorrectal es la segunda causa de muerte por cáncer entre hombres y mujeres? ¡Pero lo puedes prevenir! Hágase un examen para detectar el cáncer colorrectal.

[Anunciador] Si usted es mayor de cincuenta años, hágase el examen de detección. Mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.