Raza/etnia, adultos entre los 18 y los 49 años
Estimaciones del sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), Encuesta Nacional de Inmunización (NIS) y Encuesta Nacional sobre la Influenza H1N1 2009 (NHFS)
CompartirCompartir
La tabla 7 resume los cálculos nacionales ponderados de la cobertura de vacunación contra la influenza por raza/etnia entre adultos de 18-49 años, durante varias temporadas recientes de influenza. Los cálculos de cobertura se han publicado anteriormente para la temporada de influenza 2009-10 y la temporada 2010-11, pero los cálculos para 2007-08 y 2008-09 no se han publicado anteriormente.
Recuerde: Ha habido cambios en las fuentes de datos, periodos de tiempo y recomendaciones de vacunación en todas las temporadas. La temporada de influenza 2009-10 fue única por diversas razones: dos vacunas y periodos de vacunación y la disponibilidad de la información para más afecciones de alto riesgo. Los métodos detallados están disponibles para la temporada de influenza 2009-10 y la temporada 2010-11. Para los cálculos de adultos del BRFSS de 2007-08 y 2008-09, se utilizó el mismo método analítico como para los cálculos de la temporada 2010-11 que se citaron anteriormente.
Están disponibles cálculos adicionales para la cobertura de vacunación 2009-10 en la Tabla 7-B o al elegir la columna con el título "Temporada 2009-10 (trivalente)" en la Tabla 7-A.
| Grupos raciales/étnicos | Cálculo† | 2007-08 | 2008-09 | 2009-10 Estacional (Trivalente)‡ |
2010-11 |
|---|---|---|---|---|---|
| 18-49 años, blanco no hispano únicamente | n | 57 126 | 90 642 | 91 424 | 84 099 |
| %§ | 27.1 | 29.6 | 31.9 | 31.6 | |
| ±95% CI|| | 0.8 | 0.8 | 0.6 | 0.8 | |
| 18-49 años, de color no hispano únicamente | n | 6 613 | 11 167 | 11 976 | 10 743 |
| % | 24.2 | 26.6 | 25.3 | 28.1 | |
| ±95% CI | 2.2 | 2.4 | 1.7 | 2.4 | |
| 18-49 años, hispano | n | 7 433 | 11 903 | 13 056 | 11 929 |
| % | 20.7 | 22.8 | 24.7 | 27.1 | |
| ±95% CI | 2.2 | 2 | 1.4 | 2 | |
| 18-49 años, no hispano, otros (en general)¶ | n | 5 521 | 8 643 | 9 457 | 8 339 |
| % | 26.7 | 33.9 | 33.3 | 32.6 | |
| ±95% CI | 2.5 | 6.5 | 2.2 | 2.7 | |
| 18-49 años, no hispano, otros (asiático únicamente) | n | 1 745 | 2 909 | 3 547 | 2 982 |
| % | 27.1 | 38.2 | 35.5 | 33.4 | |
| ±95% CI | 3.9 | 11.6** | 3.3 | 3.9 | |
| 18-49 años, no hispanos, otros (AIAN únicamente)†† | n | 1 449 | 2 261 | 2 327 | 2 108 |
| % | 34.1 | 36.1 | 39.3 | 31.3 | |
| ±95% CI | 5.7 | 7.1 | 4 | 6.1 | |
| 18-49 años, no hispano, otros‡‡ | n | 2 327 | 3 473 | 3 489 | 3 249 |
| % | 24.3 | 26.6 | 27.9 | 32.1 | |
| ±95% CI | 4.3 | 4.5 | 2.9 | 4.3 |
* No incluye los territorios de los EE. UU.
† Para 2007-08 y 2008-09, los datos son del sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS). Para 2007-08, los cálculos de cobertura representan aquellas personas entrevistadas desde enero del 2008 a junio de 2008 que reportaron que se vacunaron desde agosto de 2007 a mayo de 2008. Para 2008-09, los cálculos de cobertura representan las personas entrevistadas de septiembre de 2008 a junio de 2009 quienes reportaron que se vacunaron desde agosto de 2008 a mayo de 2009. Para 2009-10, los datos son del BRFSS y de la Encuesta Nacional sobre la Influenza H1N1 2009 (NHFS). Para la vacunación contra la influenza estacional, los cálculos de cobertura representan a aquellas personas entrevistadas entre octubre de 2009 y junio de 2010 quienes reportaron que se vacunaron en agosto de 2009 a mayo de 2010. Para más información sobre los métodos, ver la Fuente de datos y métodos del informe Estimaciones finales para la cobertura de la vacunación monovalente de la influenza estacional 2009–10 e influenza A (H1N1) 2009 – EE. UU., desde agosto de 2009 hasta mayo de 2010. Para 2010-11, los datos son del BRFSS. Los cálculos de cobertura representan aquellas personas entrevistadas de septiembre de 2010 a junio de 2011 que reportaron que se vacunaron entre agosto de 2010 y mayo de 2011. Para más información sobre los métodos, ver la Fuente de datos y métodos del informe Cálculos finales sobre la cobertura de vacunación contra la influenza a nivel estatal para la temporada 2010-11 en los Estados Unidos, Encuesta Nacional de Inmunización y Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo en el Comportamiento, de agosto de 2010 a mayo de 2011.
‡ Temporada: vacunación contra la influenza estacional (trivalente).
§ Se atribuyó un mes de vacunación a los casos de encuestados que no informaron el mes de vacunación en su respuesta. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada.
|| CI: intervalo de confianza
¶ Incluye asiáticos, indios americanos y nativos de Alaska (AIAN), nativos hawaianos u otros habitantes de las islas del Pacífico, multirraciales y personas de otras razas.
** Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >; de 10.
†† AIAN: indígenas de EE. UU. y nativos de Alaska.
‡‡ Incluye nativos hawaianos u otros habitantes de las islas del Pacífico, multirraciales y otras razas.
| Grupos raciales/étnicos | Cálculo† | Estacional (Trivalente)‡ |
H1N1 (Monovalente)‡ |
Estacional y/o H1N1‡ |
|---|---|---|---|---|
| 18-49 años, blanco no hispano únicamente | n | 91 424 | 77 350 | 90 315 |
| %§ | 31.9 | 21.1 | 37.1 | |
| ±95% CI|| | 0.6 | 0.7 | 0.7 | |
| 18-49 años, de color no hispano únicamente | n | 11 976 | 10 396 | 12 030 |
| % | 25.3 | 16.8 | 31.2 | |
| ±95% CI | 1.7 | 1.6 | 1.8 | |
| 18-49 años, hispano | n | 13 056 | 11 363 | 13 185 |
| % | 24.7 | 20.3 | 34 | |
| ±95% CI | 1.4 | 1.6 | 1.8 | |
| 18-49 años, no hispano, otros (en general)¶ | n | 9 457 | 8 160 | 9 495 |
| % | 33.3 | 25.7 | 41.1 | |
| ±95% CI | 2.2 | 2.3 | 2.4 | |
| 18-49 años, no hispano, otros (asiático únicamente) | n | 3 547 | 3 055 | 3 571 |
| % | 35.5 | 27.4 | 43.6 | |
| ±95% CI | 3.3 | 3.4 | 3.5 | |
| 18-49 años, no hispano, otros (AIAN únicamente)** | n | 2 327 | 1 931 | 2 340 |
| % | 39.3 | 29.6 | 45 | |
| ±95% CI | 4 | 3.7 | 4 | |
| 18-49 años, no hispano, otros†† | n | 3 489 | 3 003 | 3 519 |
| % | 27.9 | 21.5 | 35.5 | |
| ±95% CI | 2.9 | 3 | 3.2 |
* No incluye los territorios de los EE. UU.
† Para 2009-10, los datos son del BRFSS y de la Encuesta Nacional sobre la Influenza H1N1 2009 (NHFS). Para la vacunación contra la influenza estacional, los cálculos de cobertura representan a aquellas personas entrevistadas entre octubre de 2009 y junio de 2010 quienes reportaron que se vacunaron en agosto de 2009 a mayo de 2010. Para la vacunación monovalente contra la influenza A (H1N1) 2009, los cálculos de cobertura representan a aquellas personas entrevistadas entre noviembre del 2009 y junio de 2010 quienes reportaron que se vacunaron en octubre de 2009 a mayo de 2010. Para más información sobre los métodos, ver la Fuente de datos y métodos del informe Estimaciones finales para la cobertura de la vacunación monovalente de la influenza estacional 2009-10 y la influenza A (H1N1) 2009 - Estados Unidos, de agosto de 2009 a mayo de 2010.
‡ H1N1: vacunación (monovalente) contra la influenza A (H1N1) 2009; Temporada: vacunación (trivalente) contra la influenza estacional.
§ Se atribuyó un mes de vacunación a los casos de encuestados que no informaron el mes de vacunación en su respuesta. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada.
|| CI: intervalo de confianza
¶ Incluye asiáticos, indios americanos y nativos de Alaska (AIAN), nativos hawaianos u otros habitantes de las islas del Pacífico, multirraciales y personas de otras razas.
** AIAN: indígenas de EE. UU. y nativos de Alaska.
†† Incluye nativos hawaianos u otros habitantes de las islas del Pacífico, multirraciales y otras razas.
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
Ayuda con los formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?- Esta página fue revisada el 18 de julio del 2012
- Esta página fue modificada el 18 de julio del 2012
- Fuente del contenido:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias (NCIRD, por sus siglas en inglés)
- Página mantenida por: Oficina del Director Adjunto de Comunicación, División de Noticias y Medios Electrónicos de Relaciones Públicas