Cobertura total o parcial de la vacunación contra la influenza en niños pequeños - Seis sitios de vigilancia de sistemas de información sobre inmunizaciones

FUENTE DE DATOS: datos sobre Sistemas de Información sobre Inmunizaciones (IIS) de sitios de vigilancia de IIS.

Nota a pie de página: los datos del censo fueron utilizados como denominadores y los datos de IIS de los seis sitios de vigilancia del IIS fueron utilizados como numeradores. La cobertura total de la vacunación fue clasificada como si hubiese recibido la cantidad de dosis (una o dos) recomendada de la vacuna contra la influenza según las recomendaciones del ACIP para esta temporada. La cobertura total de la vacunación fue clasificada como si hubiese recibido solo una dosis de la vacuna contra la influenza cuando se recomienda recibir dos.

Los virus de la influenza (gripe) pueden causar una enfermedad leve o grave y las enfermedades graves pueden derivar en hospitalizaciones o muerte. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) recomienda que todos los niños de 6 meses a 18 años reciban la vacunación anual contra la influenza y los niños de 6 meses a 8 años reciban dos dosis en la primera temporada de vacunación para adquirir la respuesta inmunitaria adecuada (1). Es posible que los niños que recibieron anteriormente las vacunas contra la influenza no necesiten recibir dos dosis en la temporada actual; no obstante, en ciertas circunstancias, sigue siendo necesario recibir dos dosis, como por ejemplo cuando se incorpora una nueva cepa a la vacuna contra la influenza. El ACIP actualiza sus recomendaciones sobre la vacuna contra la influenza cada año y es posible que recomiende dos dosis para los niños incluso después de las primeras temporadas de influenza según sus historiales de vacunación (2–7).

For this report, CDC analyzed data for >2.8 million children from six IIS Sentinel Sites for the 2010-11 through 2015-16 flu seasons, which were approximately 10% of the U.S. pediatric population. La cobertura total o parcial de la vacunación contra la influenza en niños de 6 meses a 8 años se presenta por grupo etario y temporada e influenza.

Más información sobre la cobertura de vacunación contra la influenza para los Estados Unidos se encuentra en FluVaxView como mapas interactivos, figuras y cuadros.

Hallazgos clave

• From the 2010-11 through the 2015-16 flu season, full flu vaccination coverage was generally unchanged (≤2 percentage point change) in the 6–23 month olds, and increased (>10 percentage point change) in the 2–4-year and 5–8-year groups.
• Desde la temporada de influenza 2014-15 hasta la temporada 2015-16, la cobertura total de la vacunación contra la influenza en términos generales permaneció sin cambios (cambio menor o igual a 2 puntos porcentuales) en los tres grupos etarios.
• Desde la temporada de influenza 2014-15 hasta la temporada 2015-16, la cobertura de la vacunación contra la influenza de 1 o más dosis en términos generales permaneció sin cambios (cambio menor o igual a 2 puntos porcentuales) en los tres grupos etarios.

Además de los esfuerzos por aumentar la cubertura de la vacunación contra la influenza en general, los siguientes esfuerzos pueden promover el cumplimiento de dos dosis y de esta manera mejorar la cobertura total de la vacunación:

• Se necesita mejorar la transmisión de mensajes sobre las recomendaciones de dos dosis de la vacuna contra la influenza para proveedores y padres.
• Se alienta a los proveedores a suministrar datos al IIS a fin de mejorar el sistema y usar historiales de vacunación unificados en el IIS para evaluar la elegibilidad de los niños para recibir dos dosis, especialmente de niños mayores, que puede considerarse que no necesitan dos dosis.

Arriba

Fuente de datos y métodos

Ésta es una actualización de los datos presentados anteriormente, y la fuente de datos y métodos ha sido descrita como referencia (8) (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27670074).

Limitaciones

Este análisis está sujeto a limitaciones. Primero, es posible que los datos de los seis sitios de vigilancia del IIS no representen a la población estadounidense. Segundo, los historiales de vacunación incompletos en los datos del IIS pueden desestimar la cobertura de la vacunación y el cumplimiento de las dos dosis, especialmente en niños mayores que visitan con menor frecuencia el consultorio de su médico pero reciben la vacuna contra la influenza en otros lugares. However, child participation rate was >95% for each IIS Sentinel Site (9), lo que reduce la posible valoración por debajo de los índices de vacunación contra la influenza.

Autores (y afiliación)

Xia Lin, PhD, MSPH; Loren Rodgers, PhD

División de Servicios de Inmunización, Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Enlaces relacionados

Información general acerca del IIS y los sitios de vigilancia del IIS:

• Sistemas de información sobre inmunizaciones (IIS)
• Sitios de vigilancia del IIS

Información general acerca de la influenza:

• Influenza (gripe)
• Informe semanal de vigilancia de la influenza en los EE. UU

Arriba

Referencias/Recursos

1.Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Prevention and Control of Influenza: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), 2008. MMWR Recommendations and reports : Morbidity and mortality weekly report Recommendations and reports / Centers for Disease Control. 8 de agosto de 2008;57(RR07):1-60.

2.Fiore AE, Uyeki TM, Broder K, Finelli L, Euler GL, Singleton JA, et al. Prevention and control of influenza with vaccines: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), 2010. MMWR Recommendations and reports : Morbidity and mortality weekly report Recommendations and reports / Centers for Disease Control. 6 de agosto de 2010;59(RR-8):1-62.

3.Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Prevención y control de la influenza con vacunas: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), 2011 MMWR Morbidity and mortality weekly report. 26 de agosto de 2011;60(33):1128-32.

4.Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Prevención y control de la influenza con vacunas: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), Estados Unidos, temporada de influenza, 2012-13. MMWR Morbidity and mortality weekly report. 17 de agosto de 2012;61(32):613-8.

5.Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Prevención y control de la influenza estacional con vacunas. Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización-Estados Unidos, 2013-2014. MMWR Recommendations and reports : Morbidity and mortality weekly report Recommendations and reports / Centers for Disease Control. 20 de septiembre de 2013;62(RR-07):1-43.

6.Grohskopf LA, Olsen SJ, Sokolow LZ, Bresee JS, Cox NJ, Broder KR, et al. Prevention and control of seasonal influenza with vaccines: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) - United States, 2014-15 influenza season. MMWR Morbidity and mortality weekly report. 15 de agosto de 2014;63(32):691-7.

7.Grohskopf LA, Sokolow LZ, Olsen SJ, Bresee JS, Broder KR, Karron RA. Prevention and Control of Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, United States, 2015-16 Influenza Season. MMWR Morbidity and mortality weekly report. 7 de agosto de 2015;64(30):818-25.

8.Lin X, Fiebelkorn AP, Pabst LJ. Trends in compliance with two-dose influenza vaccine recommendations in children aged 6 months through 8 years, 2010-2015. Vaccine. 2016 Sep 23.

9.Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Immunization Information Systems Annual Report (IISAR) - IISAR participation rates and maps (2015), https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/annual-report-iisar/rates-maps-table.html. Ingresado en diciembre de 2016.

Arriba