Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Datos sobre la influenza de NHIS, BRFSS y NIS-Flu 2012-13

La Encuesta Nacional sobre Salud (NHIS, por sus siglas en inglés) es la fuente de datos que se utiliza para controlar los objetivos de Healthy People 2020 para la vacunación contra la influenza (IID-12.11-13). Los cálculos de la cobertura de vacunación contra la influenza a nivel nacional y estatal y ciertas áreas locales de NIS-Flu y BRFSS están disponibles todas las temporadas, alrededor de once meses antes que los cálculos finales a nivel nacional de la NHIS. A continuación encontrará una comparación de los cálculos a nivel nacional de NIS-Flu y BRFSS contra los de la NHIS para la temporada 2012-13. Encontrará más información sobre los métodos en Vigilancia de la cubertura de vacunación contra la influenza - Estados Unidos, desde la temporada de influenza 2007-08 hasta la temporada 2011-12.

Ver en Excel [22 KB]

Tabla 1. Cobertura de vacunación contra la influenza* por grupo etario y raza/etnia, niños de 6 meses a 17 años, Encuesta Nacional sobre Salud (NHIS) y Encuesta Nacional de Inmunización (NIS-Flu), Estados Unidos,† temporada de influenza 2012-13

Total Cambio de la temporada de influenza
2011-12||
a la temporada 2012-13
 
(puntos porcentuales)		 Solo blancos,
no hispanos		 Solo de color,
no hispanos		 Hispanos Otro,
no hispanos
Sistema de vigilancia Tamaño de la muestra sin ponderar %‡ 95% CI§ % 95% CI§ % 95% CI§ % 95% CI§ % 95% CI§
NHIS
Grupo etario
de 6 meses a 17 años

8 658

 50.5 ± 1.8

3.4

 47.8 ± 2.5 49.6 ± 4.5 53.6 ± 2.9 58.7 ± 5.3
6-23 meses

811

 69.2 ± 5.9

1.2

 64.3 ± 8.2 88.1 ± 14.9 67.7 ± 10 79.7 ± 13.9
de 2 a 4 años

1 547

 60.1 ± 4.3

(0.3)

 58.5 ± 6.1 53.9 ± 14.3 60.5 ± 7.4 73.8 ± 15.3
de 5 a 12 años

3 707

 49.2 ± 2.4

2.4

 46.2 ± 3.3 50 ± 7.3 52.9 ± 4.1 56.1 ± 7.1
de 13 a 17 años

2 593

 40.8 ± 3.3

6

 39.4 ± 4.9 35.3 ± 7.6 44.3 ± 5.5 47.2 ± 10.4
NIS-Flu
Grupo etario
de 6 meses a 17 años

100 829

 56.6 ± 0.9

5.1

 53.8 ± 1 56.7 ± 2.7 60.9 ± 2.2 60.8 ± 2.7
6-23 meses

10 632

 76.9 ± 2.3

2.3

 75.5 ± 2.5 75.8 ± 7.9 79.8 ± 5.3 77.4 ± 5.6
de 2 a 4 años

18 082

 65.8 ± 2

2.5

 63.9 ± 2.4 63.3 ± 5.9 69.3 ± 4.5 68.6 ± 5.6
de 5 a 12 años

47 526

 58.6 ± 1.3

4.4

 55.9 ± 1.4 58.4 ± 3.8 62.1 ± 3.2 64.5 ± 3.7
de 13 a 17 años

24 589

 42.5 ± 1.5

8.8

 41.4 ± 1.7 44.1 ± 4.5 45.1 ± 4.1 42.1 ± 4.5
Diferencia en porcentaje de vacunados, NIS-Flu -NHIS
Grupo etario
de 6 meses a 17 años 6.1** ± 2 6** ± 2.2 7.1** ± 5.2 7.3** ± 3.6 2.1 ± 5.9
6-23 meses 7.7** ± 6.3 11.2** ± 8.6 (12.3) ± 16.1 12.1** ± 11.3 (2.3) ± 14.2
de 2 a 4 años 5.7** ± 4.7 5.4 ± 6.6 9.4 ± 15.2 8.8** ± 8.7 (5.2) ± 16
de 5 a 12 años 9.4** ± 2.7 9.7** ± 3.6 8.4** ± 8.2 9.2** ± 5.2 8.4** ± 8
de 13 a 17 años 1.7 ± 3.6 2 ± 5.2 8.8 ± 8.8 0.8 ± 6.9 (5.1) ± 11

* Los cálculos sobre el porcentaje de personas vacunadas se basan en entrevistas que comenzaron a realizarse en septiembre NHIS) u octubre (NIS-Flu) de 2012 hasta junio de 2013, y en vacunaciones informadas entre julio del 2012 y mayo de 2013.

† No incluye los territorios de los EE. UU.

‡ Porcentaje vacunado. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. El mes de vacunación fue imputado en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante.

§ Amplitud media de intervalo de confianza.

|| Los cálculos sobre el porcentaje de personas vacunadas se basan en entrevistas realizadas en septiembre (NHIS) u octubre (NIS-Flu) de 2011 hasta junio de 2012, y en vacunaciones informadas entre agosto de 2011 y mayo de 2012.

Incluye asiáticos, indígenas de EE. UU./nativos de Alaska (AI/AN) y múltiples razas.

** Diferencia estadísticamente significativa entre NIS-Flu de la temporada 2012-13 y NHIS de la temporada 2012-13 por t-test (P<0.05).

 Arriba

Ver en Excel [22 KB]

Tabla 2. Cobertura de la vacunación contra la influenza* por grupo etario, estado de alto riesgo,† y raza/etnia, adultos mayores de 18 años, Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS) y Encuesta Nacional sobre Salud (NHIS), Estados Unidos,‡ temporada 2012-13
Total Cambio de la temporada de influenza
2011-12
a la temporada 2012-13
 
(puntos porcentuales)		 Solo blancos,
no hispanos		 Solo de color,
no hispanos		 Hispanos Otro,
no hispanos**
Sistema de vigilancia Tamaño de la muestra sin ponderar %§ 95% CI|| % 95% CI|| % 95% CI|| % 95% CI|| % 95% CI||
NHIS
Grupo etario
≥18 años

27 717

 42.6 ± 1

3.4

 46.5 ± 1.4 33.5 ± 2.7 30.6 ± 2.2 46.8 ± 3.1
de 18 a 64 años

21 609

 36.1 ± 1.2

3.5

 38.9 ± 1.6 29.5 ± 2.9 27.1 ± 2.2 43 ± 3.5
De 18 a 64 años con afecciones de alto riesgo

4 306

 49.5 ± 2.4

4.8

 49 ± 2.9 45.8 ± 6.7 49.4 ± 5.9 63.5 ± 9.2
De 18 a 64 años sin afecciones de alto riesgo

17 265

 32.9 ± 1.2

3.9

 36.2 ± 1.6 25.5 ± 2.7 23.2 ± 2.4 39.3 ± 3.9
de 18 a 49 años

14 575

 30.5 ± 1.4

3.4

 32.2 ± 2 26.4 ± 3.1 24.1 ± 2.5 40.1 ± 4.1
De 18 a 49 años con afecciones de alto riesgo

2 016

 39 ± 3.3

3.1

 36.6 ± 3.9 40.5 ± 8.6 39.7 ± 8.2 58.7 ± 13.9
De 18 a 49 años sin afecciones de alto riesgo

12 541

 29.3 ± 1.4

4.2

 31.4 ± 2 24.3 ± 3.3 22.3 ± 2.5 38.1 ± 4.5
de 50 a 64 años

7 034

 48 ± 2

3.3

 50.7 ± 2.4 36.9 ± 4.9 39.2 ± 5.1 51.7 ± 7.1
≥65 años

6 108

 71.6 ± 2

1.5

 73.6 ± 2.4 59.2 ± 5.7 64.3 ± 6.5 72.5 ± 9.4
BRFSS
Grupo etario
≥18 años

348 686

 41.5 ± 0.4

2.7

 44.6 ± 0.4 35.6 ± 1.6 33.8 ± 1.8 41.6 ± 2.2
de 18 a 64 años

232 856

 35.7 ± 0.6

2.6

 37.5 ± 0.6 32.6 ± 1.8 31.4 ± 1.8 38.7 ± 2.4
De 18 a 64 años con afecciones de alto riesgo

61 072

 45.4 ± 1.2

1.6

 46.2 ± 1.2 43.5 ± 3.5 45 ± 4.3 46.4 ± 4.5
De 18 a 64 años sin afecciones de alto riesgo

169 331

 32.9 ± 0.6

2.5

 34.9 ± 0.6 28.6 ± 2 28.2 ± 2 37 ± 2.7
de 18 a 49 años

120 286

 31.1 ± 0.8

2.5

 32.1 ± 0.8 29.3 ± 2.2 28.8 ± 2.2 35.7 ± 2.7
De 18 a 49 años con afecciones de alto riesgo

21 768

 38.1 ± 1.8

2.4

 37.7 ± 2 37.5 ± 5.5 40.3 ± 5.3 40.6 ± 6.5
De 18 a 49 años sin afecciones de alto riesgo

97 149

 29.8 ± 0.8

2

 31.1 ± 0.8 27.3 ± 2.4 26.7 ± 2.4 35.2 ± 3.1
de 50 a 64 años

112 570

 45.1 ± 0.8

2.4

 46.2 ± 0.8 40.3 ± 2.5 42.5 ± 3.5 48.9 ± 3.9
≥65 años

115 830

 66.2 ± 0.8

1.3

 67.9 ± 0.8 54.5 ± 3.3 65.8 ± 5.3 64.4 ± 4.7
Diferencia en porcentaje de vacunados, BRFSS - NHIS
Grupo etario
≥18 años (1.1)†† ± 1.1 (1.9)†† ± 1.5 2.1 ± 3.1 3.2†† ± 2.8 (5.2)†† ± 3.8
de 18 a 64 años (0.4) ± 1.3 (1.4) ± 1.7 3.1 ± 3.4 4.3†† ± 2.8 (4.3)†† ± 4.2
De 18 a 64 años con afecciones de alto riesgo (4.1)†† ± 2.7 (2.8) ± 3.1 (2.3) ± 7.6 (4.4) ± 7.3 (17.1)†† ± 10.2
De 18 a 64 años sin afecciones de alto riesgo 0.0 ± 1.3 (1.3) ± 1.6 3.1 ± 3.4 5†† ± 3.1 (2.3) ± 4.7
de 18 a 49 años 0.6 ± 1.6 (0.1) ± 2.2 2.9 ± 3.1 4.7†† ± 3.3 (4.4) ± 4.9
De 18 a 49 años con afecciones de alto riesgo (0.9) ± 3.8 1.1 ± 3.6 (3) ± 10.2 0.6 ± 9.8 (18.1)†† ± 14.5
De 18 a 49 años sin afecciones de alto riesgo 0.5 ± 1.6 (0.3) ± 2.2 3 ± 4.1 4.4†† ± 3.5 (2.9) ± 5.5
de 50 a 64 años (2.9)†† ± 2.2 (4.5)†† ± 2.5 3.4 ± 4.9 3.3 ± 5.1 (2.8) ± 7.2
≥65 años (5.4)†† ± 2.2 (5.7)†† ± 2.5 (4.7) ± 5.7 1.5 ± 6.5 (8.1) ± 9.4

* Los cálculos aproximados del porcentaje de personas vacunadas están basados en entrevistas realizadas a partir de septiembre de 2012 hasta junio de 2013, y en vacunaciones registradas desde julio del 2012 hasta mayo de 2013.

† Definición de alto riesgo según la NHIS. Adultos considerados en alto riesgo de presentar complicaciones por la influenza que reportaron 1 o más de estas situaciones: (1) que un médico les haya dicho alguna vez que padecían diabetes, enfisema, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, insuficiencia cardiaca coronaria, angina de pecho, ataque cardiaco u otra afección cardiaca; (2) le hayan diagnosticado cáncer en los últimos 12 meses (excluyendo el cáncer de piel no melanoma) o que un médico les haya dicho alguna vez que tenían linfoma, leucemia, o cáncer en la sangre en los 12 meses; (3) que un médico les haya dicho que tienen bronquitis crónica o deficiencia renal; o (4) que hayan tenido un ataque de asma en los 12 meses. La definición de alto riesgo según el BRFSS incluye a adultos con diabetes, asma, infarto de miocardio, insuficiencia cardiaca coronaria, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) o cáncer (salvo cáncer de piel).

‡ No incluye los territorios de los EE. UU.

§ Porcentaje vacunado. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. El mes de vacunación fue imputado en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante.

|| Amplitud media de intervalo de confianza.

Los cálculos aproximados del porcentaje de personas vacunadas están basados en entrevistas realizadas entre septiembre de 2011 y junio de 2012, y en vacunaciones informadas entre agosto de 2011 y mayo de 2012.

** Incluye asiáticos, indígenas de EE. UU./nativos de Alaska (AI/AN) y múltiples razas.

†† Diferencia estadísticamente significativa entre el BRFSS de la temporada 2012-13 y la NHIS de la temporada 2012-13 por t-test (P<0.05).

 Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Idioma:
Formato:
ARRIBA