Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Cálculos de la cobertura de vacunación de la temporada de influenza 2014-15 para áreas y territorios locales

Ver en Excel [80 KB]

Los datos sobre la cobertura de vacunación contra la influenza de niños de 6 meses a 17 años y de adultos mayores de 18 años están disponibles a partir de NIS-Flu y BRFSS para ciertas áreas y territorios locales. Encontrará más información sobre los métodos en Vigilancia de la cubertura de vacunación contra la influenza - Estados Unidos, desde la temporada de influenza 2007-08 hasta la temporada 2011-12.

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18 años, Illinois-City of Chicago†, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 1 960 3.1 (±1.3) 9.5 (±2.2) 19.4 (±2.8) 39.1 (±3.6) 50.5 (±3.9) 55 (±3.9) 57.2 (±4) 59 (±4.1) 59 (±4.1) 61 (±4.7) 61.2 (±4.7)
6 meses-4 años 587 4.8 (±2.4) 9.7 (±3.2) 22 (±5.5) 41.1 (±6.3) 52.4 (±6.7) 59.4 (±6.9) 61.2 (±7) 62.5 (±7.2) 62.5 (±7.2) 67.4 (±9.8) 67.4 (±9.8)
5-12 años 888 —§ — 12 (±3.8) 21.2 (±4.4) 44.6 (±5.4) 58.6 (±5.5) 61.9 (±5.5) 62.3 (±5.5) 63.9 (±5.5) 63.9 (±5.5) 64.9 (±5.7) 65.2 (±5.8)
13-17 años 485 —§ — 5 (±2.3) 13.7 (±3.9) 27.4 (±5.8) 34.2 (±6.3) 38.3 (±6.6) 44.7 (±7.5) 47.1 (±7.7) 47.1 (±7.7) 47.1 (±7.7) 47.1 (±7.7)
Adultos
18+ años 1 497 0.1 (±0.0) 1.2 (±0.6) 7.4 (±1.8) 24.2 (±2.9) 32.2 (±3.3) 35.6 (±3.3) 37.7 (±3.5) 39.8 (±3.5) 40.5 (±3.7) 40.5 (±3.7) 40.5 (±3.7)
18-64 años 1 050 —§ — 1.3 (±0.6) 6.8 (±2) 20.8 (±3.3) 28 (±3.7) 30.8 (±3.7) 32.8 (±3.9) 34.5 (±4.1) 35 (±4.1) 35 (±4.1) 35 (±4.1)
18-64 años con afecciones
de alto riesgo		 248 —§ — —§ — 9.9 (±4.9) 23.7 (±6.9) 29.2 (±7.3) 32.1 (±7.6) 34.7 (±8) 38 (±8.2) 38 (±8.2) 38 (±8.2) 38 (±8.2)
18-49 años 619 0.0 (±0.0) —§ — 6.6 (±2.4) 18.4 (±4.1) 26.6 (±4.7) 29.5 (±4.9) 30.8 (±4.9) 32.4 (±5.3) 33.2 (±5.3) 33.2 (±5.3) 33.2 (±5.3)
18-49 años con afecciones de alto riesgo 98 0.0 (±0.0) —§ — —§ — 20 (±10.4)|| 24.4 (±11)|| 28.5 (±11.6)|| 28.5 (±11.6)|| 30.4 (±12)|| 30.4 (±12)|| 30.4 (±12)|| 30.4 (±12)||
50-64 años 431 —§ — —§ — 7.5 (±2.9) 26.1 (±5.3) 31 (±5.5) 33.5 (±5.7) 37.4 (±6.1) 39.2 (±6.3) 39.2 (±6.3) 39.2 (±6.3) 39.2 (±6.3)
65+ años 447 —§ — —§ — 9.9 (±3.3) 40.7 (±5.9) 52.2 (±6.1) 58.9 (±6.1) 61 (±5.9) 65.4 (±6.3) 67.6 (±6.5) 67.6 (±6.5) 67.6 (±6.5)

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Illinois - Resto del estado**, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 2 779 2.1 (±0.8) 5.7 (±1.2) 14.4 (±1.9) 31.9 (±2.4) 44.5 (±2.8) 48.4 (±2.8) 49.9 (±2.9) 50.6 (±2.9) 50.7 (±2.9) 50.9 (±2.9) 51 (±2.9)
6 meses-4 años 790 —§ — 6.6 (±2.7) 21.7 (±4.5) 42.8 (±5.1) 57.8 (±5.2) 62.1 (±5.2) 65.7 (±5.2) 66.9 (±5.3) 66.9 (±5.3) 67.3 (±5.3) 67.3 (±5.3)
5-12 años 1 319 —§ — 5.7 (±1.8) 13.8 (±2.6) 32.4 (±3.4) 44 (±3.8) 48.5 (±4) 49.2 (±4) 49.9 (±4) 50.1 (±4.1) 50.5 (±4.1) 50.5 (±4.1)
13-17 años 670 —§ — 5 (±1.8) 10.2 (±3.2) 23.1 (±4.1) 35.5 (±5) 38.2 (±5.1) 39.6 (±5.2) 39.8 (±5.2) 39.8 (±5.2) 39.8 (±5.2) 40.1 (±5.2)
Adultos
18+ años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-64 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-64 años con afecciones
de alto riesgo		 — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-49 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-49 años con afecciones de alto riesgo — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
50-64 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
65+ años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Nueva York-Ciudad de Nueva York, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 2 461 2.6 (±0.9) 10.1 (±2.1) 24.8 (±2.7) 44.6 (±3.1) 56.5 (±3.3) 62.7 (±3.3) 66.5 (±3.4) 68.9 (±3.4) 71 (±3.4) 72.1 (±3.5) 72.1 (±3.5)
6 meses-4 años 809 3.2 (±1.6) 11.2 (±3.6) 26.6 (±4.6) 48.5 (±5.1) 60.8 (±5.2) 67.7 (±5.2) 72 (±5.2) 74.4 (±5.3) 76 (±5.3) 77.1 (±5.4) 77.1 (±5.4)
5-12 años 1 120 —§ — 8.3 (±2.4) 25.1 (±3.6) 47 (±4.2) 60.7 (±4.3) 66.9 (±4.3) 70.3 (±4.3) 73.1 (±4.3) 74.8 (±4.4) 76.3 (±4.6) 76.3 (±4.6)
13-17 años 532 —§ — 12.3 (±5.3) 22.6 (±5.8) 36.6 (±6.6) 44.5 (±6.8) 50 (±7) 53.5 (±7.3) 55.2 (±7.4) 58.6 (±8) 58.6 (±8) 58.6 (±8)
Adultos
18+ años 3 129 —§ — 0.8 (±0.4) 7.7 (±1.2) 22.4 (±2) 31.2 (±2.2) 36.2 (±2.4) 39.5 (±2.4) 41.2 (±2.5) 42.2 (±2.7) 44.2 (±3.1) 44.2 (±3.1)
18-64 años 2 239 —§ — 0.8 (±0.4) 6.7 (±1.4) 19 (±2.2) 27.2 (±2.5) 32.1 (±2.7) 35.5 (±2.7) 37.2 (±2.9) 38 (±3.1) 40.4 (±3.7) 40.4 (±3.7)
18-64 años con afecciones
de alto riesgo		 497 —§ — —§ — 9.4 (±2.9) 24.7 (±4.7) 38 (±5.9) 43.9 (±6.1) 48.5 (±6.5) 52.6 (±7.3) 53.8 (±7.3) 57.7 (±8.6) 57.7 (±8.6)
18-49 años 1 385 —§ — —§ — 6.4 (±1.8) 16.7 (±2.5) 24 (±3.1) 29 (±3.3) 32.3 (±3.3) 33.9 (±3.7) 34.7 (±3.7) 36 (±4.5) 36 (±4.5)
18-49 años con afecciones de alto riesgo 211 —§ — —§ — 7.4 (±3.9) 20.9 (±6.5) 35.9 (±8.6) 43.9 (±9.2) 50.9 (±10) 56 (±11.2)|| 56 (±11.2)|| 56 (±11.2)|| 56 (±11.2)||
50-64 años 854 —§ — —§ — 7.5 (±2) 25 (±3.7) 35.7 (±4.1) 40.4 (±4.3) 44.1 (±4.5) 45.8 (±4.7) 46.8 (±4.7) 51.9 (±6.7) 51.9 (±6.7)
65+ años 890 —§ — —§ — 12.1 (±2.4) 38.5 (±4.1) 50.4 (±4.1) 55.5 (±4.1) 58.2 (±4.1) 60.4 (±4.3) 61.9 (±4.5) 62.5 (±4.5) 62.5 (±4.5)

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Nueva York-Resto del estado**, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 2 045 1.6 (±0.7) 4.2 (±1.1) 16 (±2.2) 38.5 (±3.4) 52.1 (±3.6) 58.2 (±3.6) 60.7 (±3.6) 62.2 (±3.6) 62.5 (±3.6) 63.5 (±3.9) 63.5 (±3.9)
6 meses-4 años 620 —§ — 4.8 (±2.3) 15.8 (±3.7) 46 (±6.9) 62 (±6.4) 66.4 (±6.3) 69.6 (±6.2) 72.6 (±6.3) 73 (±6.3) 73.3 (±6.3) 73.3 (±6.3)
5-12 años 964 —§ — 4.9 (±1.6) 18.6 (±3.3) 39.8 (±4.4) 53 (±4.7) 60.1 (±4.8) 62.7 (±4.8) 63.2 (±4.8) 63.6 (±4.8) 65.7 (±5.7) 65.7 (±5.7)
13-17 años 461 —§ — —§ — 12.1 (±4) 30.7 (±5.7) 42.8 (±7) 48.6 (±7.1) 50.5 (±7.1) 52.2 (±7.2) 52.6 (±7.2) 52.6 (±7.2) 52.6 (±7.2)
Adultos
18+ años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-64 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-64 años con afecciones
de alto riesgo		 — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-49 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-49 años con afecciones de alto riesgo — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
50-64 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
65+ años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Pensilvania-Condado de Filadelfia, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 2 253 2.1 (±0.9) 6.7 (±1.6) 21.8 (±2.7) 42.6 (±3.7) 56.5 (±4) 62.4 (±3.8) 66.6 (±3.8) 71.2 (±3.8) 72.7 (±3.8) 74 (±3.9) 74.9 (±3.9)
6 meses-4 años 748 2.3 (±1.2) 7 (±2.8) 23.3 (±4.8) 46.2 (±6.2) 62.3 (±6.3) 66.8 (±6.1) 71.2 (±6) 74.2 (±6) 78.2 (±6.2) 82.1 (±6.5) 82.9 (±6.4)
5-12 años 1 010 —§ — 7.2 (±2.4) 21.5 (±3.7) 43.1 (±5.3) 56.6 (±5.6) 63.6 (±5.4) 67.3 (±5.3) 74 (±5.2) 74.5 (±5.2) 75.1 (±5.2) 75.4 (±5.2)
13-17 años 495 —§ — 5.2 (±2.5) 20.3 (±5.7) 36 (±6.5) 47.6 (±7.1) 53.3 (±7.3) 58.1 (±7.4) 60.8 (±7.6) 60.8 (±7.6) 60.8 (±7.6) 62.8 (±8.1)
Adultos
18+ años 899 —§ — 1.8 (±1) 7.7 (±2.4) 23.2 (±4.7) 35.3 (±6.1) 40.3 (±6.5) 43.8 (±6.9) 44.9 (±6.9) 46.3 (±7.1) 47.8 (±7.3) 49.1 (±7.6)
18-64 años 618 —§ — —§ — 6 (±2.5) 20.5 (±5.5) 33 (±6.9) 37.8 (±7.4) 41.2 (±8) 41.2 (±8) 42.6 (±8.2) 42.6 (±8.2) 42.6 (±8.2)
18-64 años con afecciones
de alto riesgo		 158 —§ — —§ — —§ — 21 (±9) 32.1 (±12.5)|| 44.9 (±16.1)|| 54.9 (±17.6)|| 54.9 (±17.6)|| 55.2 (±17.6)|| 55.2 (±17.6)|| 55.2 (±17.6)||
18-49 años 360 —§ — —§ — —§ — 17.3 (±6.5) 30.4 (±8.4) 35.9 (±9.2) 40.1 (±10) 40.1 (±10) 40.5 (±10) 40.5 (±10) 40.5 (±10)
18-49 años con afecciones de alto riesgo 51 0.0 (±0.0) —§ — —§ — —§ — —§ — —§ — 55.9 (±26.9)|| 55.9 (±26.9)|| 55.9 (±26.9)|| 55.9 (±26.9)|| 55.9 (±26.9)||
50-64 años 258 —§ — —§ — 8.3 (±4.7) 29.7 (±9.2) 40.4 (±10.4)|| 43 (±11.2)|| 43.3 (±11.2)|| 43.3 (±11.2)|| 47.6 (±13.1)|| 47.6 (±13.1)|| 47.6 (±13.1)||
65+ años 281 0.0 (±0.0) —§ — 16.4 (±5.5) 36.9 (±7.6) 47.3 (±8.4) 53.4 (±8.8) 57.3 (±9.2) 62.6 (±9.6) 64.1 (±9.8) 70.4 (±10.4)|| 87.8 (±20.6)||

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Pensilvania-Resto del estado**, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 2 940 —§ — 3.2 (±1.2) 15.4 (±2.6) 37.4 (±3.9) 50.2 (±4.4) 55 (±4.6) 57.5 (±4.6) 59.4 (±4.7) 60.9 (±5) 61.4 (±5.1) 61.5 (±5.1)
6 meses-4 años 865 —§ — 5 (±2.5) 22.2 (±6.5) 45.3 (±7.3) 58.3 (±7.2) 62.4 (±7.2) 67.4 (±7.5) 68.4 (±7.5) 70.3 (±7.8) 72.8 (±8.4) 72.9 (±8.4)
5-12 años 1 408 —§ — 3.1 (±1.5) 15.8 (±3.4) 39 (±5) 52.7 (±5.3) 57 (±5.3) 59.6 (±5.4) 62.6 (±5.6) 64.7 (±6.1) 64.7 (±6.1) 64.7 (±6.1)
13-17 años 667 —§ — —§ — 9 (±4.4) 28.3 (±7.9) 39.3 (±10.2)|| 45.6 (±11)|| 46 (±11)|| 46.3 (±11)|| 46.4 (±11)|| 46.4 (±11)|| 46.4 (±11)||
Adultos
18+ años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-64 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-64 años con afecciones de alto riesgo — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-49 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-49 años con afecciones de alto riesgo — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
50-64 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
65+ años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Texas-Condado de Bexar, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 2 156 1.5 (±0.8) 9.4 (±3.2) 19.5 (±3.4) 35.5 (±3.8) 48.7 (±4.3) 54.1 (±4.3) 58.7 (±4.3) 60.8 (±4.3) 61.7 (±4.3) 61.9 (±4.3) 62.6 (±4.3)
6 meses-4 años 630 —§ — 9.6 (±3.4) 19.8 (±4.8) 40.2 (±6.5) 51.6 (±7.5) 57.3 (±8.2) 61.9 (±8.4) 65.4 (±8.5) 67.2 (±8.7) 67.4 (±8.7) 70.1 (±9.3)
5-12 años 951 —§ — 11.2 (±6.4) 21.3 (±6.3) 36.6 (±6.3) 53.8 (±6.7) 58.9 (±6.4) 63.3 (±6.1) 65.7 (±6) 66.8 (±5.9) 67 (±5.9) 67 (±5.9)
13-17 años 575 —§ — 6.4 (±2.5) 16.4 (±4.2) 29.8 (±5.8) 38.2 (±6.4) 43.9 (±7.1) 49 (±7.2) 49.3 (±7.2) 49.3 (±7.2) 49.3 (±7.2) 49.3 (±7.2)
Adultos
18+ años 719 —§ — —§ — 8.8 (±2.9) 31.6 (±5.5) 42.3 (±6.1) 45.9 (±6.3) 51.2 (±6.7) 52.1 (±6.7) 53.2 (±6.9) 54.8 (±7.4) 54.8 (±7.4)
18-64 años 477 —§ — —§ — 6.8 (±3.3) 27.4 (±6.7) 37.3 (±7.4) 40.4 (±7.6) 45.6 (±8) 45.6 (±8) 47 (±8.2) 49.1 (±9) 49.1 (±9)
18-64 años con afecciones de alto riesgo 119 0.0 (±0.0) —§ — —§ — 32.5 (±15.1)|| 43.4 (±15.7)|| 47.3 (±15.7)|| 51.4 (±16.1)|| 51.4 (±16.1)|| 51.4 (±16.1)|| 56.9 (±18.2)|| 56.9 (±18.2)||
18-49 años 292 —§ — —§ — 6.8 (±3.9) 26.1 (±8.6) 34.3 (±9.4) 36.4 (±9.4) 40.9 (±10) 40.9 (±10) 40.9 (±10) 43.6 (±11)|| 43.6 (±11)||
18-49 años con afecciones de alto riesgo 46 0.0 (±0.0) —§ — —§ — —§ — —§ — 40.9 (±23.3)|| 40.9 (±23.3)|| 40.9 (±23.3)|| 40.9 (±23.3)|| 48.5 (±25.7)|| 48.5 (±25.7)||
50-64 años 185 0.0 (±0.0) —§ — —§ — 30.9 (±12)|| 44.8 (±12.9)|| 50.4 (±13.1)|| 57.1 (±13.5)|| 57.1 (±13.5)|| 61.3 (±14.1)|| 61.3 (±14.1)|| 61.3 (±14.1)||
65+ años 242 0.0 (±0.0) —§ — 16.4 (±6.9) 46.9 (±9.2) 60 (±9.4) 65.9 (±9.4) 70.9 (±9.6) 74.9 (±9.6) 74.9 (±9.6) 74.9 (±9.6) 74.9 (±9.6)

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Texas-Ciudad de Houston†, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 1 899 2.8 (±1) 8.8 (±2.1) 19.2 (±2.8) 41.7 (±3.7) 51.4 (±3.9) 56.2 (±3.9) 59.4 (±4) 62.7 (±4.3) 64.2 (±4.4) 64.9 (±4.5) 65.8 (±4.5)
6 meses-4 años 557 4.2 (±2.2) 12 (±4.2) 25.2 (±5.9) 48.9 (±6.6) 60 (±6.6) 66.6 (±6.4) 69.3 (±6.4) 72 (±6.6) 73.3 (±6.8) 76.4 (±7.7) 79 (±7.6)
5-12 años 872 —§ — 7.3 (±3) 17.1 (±3.9) 41.2 (±5.6) 50.3 (±5.8) 54.5 (±5.9) 57.5 (±6) 62.4 (±6.6) 64 (±6.7) 64.1 (±6.7) 64.9 (±6.8)
13-17 años 470 —§ — 8.3 (±4.2) 17 (±5) 35.4 (±6.6) 44.9 (±7.1) 49.1 (±7.3) 52.9 (±7.5) 54 (±7.5) 55.5 (±7.8) 55.5 (±7.8) 55.5 (±7.8)
Adultos
18+ años 1 867 —§ — 1.4 (±0.8) 10 (±2.5) 28.3 (±4.1) 35.3 (±4.7) 39 (±4.9) 42.1 (±5.3) 43 (±5.3) 43.2 (±5.3) 43.6 (±5.3) 45.1 (±6.1)
18-64 años 1 279 —§ — —§ — 9.4 (±2.7) 25.8 (±4.7) 32.4 (±5.1) 35.6 (±5.5) 38.8 (±5.9) 39.6 (±6.1) 39.7 (±6.1) 40 (±6.1) 40 (±6.1)
18-64 años con afecciones
de alto riesgo		 267 0.0 (±0.0) 0.0 (±0.0) —§ — 33.8 (±10.6)|| 37.3 (±10.8)|| 44.8 (±11.8)|| 51.4 (±16.1)|| 51.5 (±16.1)|| 51.5 (±16.1)|| 54.2 (±16.3)|| 54.2 (±16.3)||
18-49 años 752 0.0 (±0.0) —§ — 9.8 (±3.7) 23.7 (±5.5) 30.5 (±6.1) 32.2 (±6.3) 34 (±6.5) 34.5 (±6.5) 34.7 (±6.5) 35.1 (±6.5) 35.1 (±6.5)
18-49 años con afecciones de alto riesgo 93 0.0 (±0.0) 0.0 (±0.0) —§ — 32.2 (±17.1)|| 35.2 (±17.4)|| 37.1 (±17.6)|| 37.8 (±17.6)|| 37.8 (±17.6)|| 37.8 (±17.6)|| 42.4 (±20)|| 42.4 (±20)||
50-64 años 527 —§ — —§ — 8.3 (±3.9) 30.6 (±8.2) 36.8 (±9.4) 43.2 (±10) 49.4 (±12.2)|| 50.6 (±12.2)|| 50.6 (±12.2)|| 50.6 (±12.2)|| 50.6 (±12.2)||
65+ años 588 —§ — —§ — 13.5 (±5.5) 42.2 (±8.8) 51.8 (±9.2) 58.2 (±9.6) 60.4 (±9.6) 62 (±9.8) 62.3 (±9.8) 63.1 (±10) 70 (±13.9)||

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo,
Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Texas-Resto del estado**, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 8 072 2.3 (±1) 8 (±1.6) 19.4 (±2.4) 40.2 (±3.1) 52.2 (±3.3) 58.2 (±3.4) 61.1 (±3.5) 62.4 (±3.5) 63 (±3.5) 63.9 (±3.5) 64.4 (±3.5)
6 meses-4 años 2 211 2.1 (±0.8) 7.9 (±2.1) 26.2 (±5.4) 46.9 (±5.4) 61.2 (±4.8) 66.7 (±4.5) 70.3 (±4.3) 72.3 (±4.1) 74.2 (±4.1) 74.9 (±4.1) 75.8 (±4.1)
5-12 años 3 618 —§ — 8.1 (±2.3) 19.1 (±3.3) 42.6 (±4.1) 54.4 (±4.2) 60 (±4.2) 62.8 (±4.2) 64.1 (±4.2) 64.5 (±4.2) 65.8 (±4.3) 66.3 (±4.3)
13-17 años 2 243 —§ — 7.9 (±3) 15.1 (±3.6) 31.4 (±5.4) 42.4 (±6.4) 49.4 (±6.7) 51.9 (±6.8) 52.8 (±6.8) 52.9 (±6.8) 53.2 (±6.8) 53.5 (±6.8)
Adultos
18+ años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-64 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-64 años con afecciones
de alto riesgo		 — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-49 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
18-49 años con afecciones de alto riesgo — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
50-64 años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —
65+ años — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** — —** —

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Guam, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 2 307 —§ — 26.9 (±6.8) 33.1 (±6.4) 41.6 (±6) 47.2 (±5.8) 51.3 (±6.3) 54.5 (±6.1) 56.5 (±5.9) 58.4 (±5.8) 59.8 (±5.7) 61 (±5.5)
6 meses-4 años 560 —§ — 21.7 (±10.1)|| 32.8 (±8.7) 43.2 (±7.6) 49.4 (±7.3) 60.4 (±13.2)|| 64 (±12.3)|| 69.3 (±11)|| 71.4 (±10.5)|| 73.1 (±10.1)|| 75.2 (±9.7)
5-12 años 1 082 —§ — 34.4 (±11.4)|| 39.3 (±10.8)|| 46 (±10) 53.4 (±9.1) 55.3 (±8.8) 58.3 (±8.4) 59.1 (±8.3) 61.1 (±8.1) 62.8 (±7.9) 63.9 (±7.7)
13-17 años 665 —§ — 17.7 (±6.5) 22.7 (±6.8) 32.9 (±7.9) 34.7 (±7.9) 37.5 (±8.1) 40.7 (±8.4) 42.4 (±8.4) 43.8 (±8.5) 44.3 (±8.4) 45.1 (±8.4)
Adultos
18+ años 2 018 1.1 (±0.6) 2.6 (±0.8) 6.9 (±1.2) 13.3 (±1.8) 19 (±2.2) 22.2 (±2.2) 25.5 (±2.5) 29.5 (±2.7) 32.3 (±3.1) 33.5 (±3.3) 35.3 (±3.9)
18-64 años 1 780 —§ — 2.7 (±0.8) 6.6 (±1.4) 12.3 (±1.8) 17 (±2.2) 20 (±2.4) 23.6 (±2.5) 27.7 (±2.9) 30.3 (±3.3) 31.7 (±3.5) 33.5 (±4.3)
18-64 años con afecciones
de alto riesgo		 331 —§ — —§ — 6.3 (±3.1) 14.3 (±4.7) 18.2 (±5.1) 23.2 (±5.7) 24.9 (±5.9) 33.6 (±7.8) 40.6 (±9.4) 41.9 (±9.6) 51.7 (±14.5)||
18-49 años 1 244 —§ — 3 (±1) 7.5 (±1.6) 13.1 (±2.2) 17.1 (±2.5) 19.6 (±2.7) 24.1 (±3.1) 27 (±3.5) 29.4 (±3.7) 30.6 (±3.9) 30.6 (±3.9)
18-49 años con afecciones de alto riesgo 167 —§ — —§ — —§ — 13.9 (±6.3) 15.9 (±6.7) 18 (±7.1) 21 (±7.8) 22.6 (±8.2) 30.8 (±11)|| 33.2 (±11.8)|| 33.2 (±11.8)||
50-64 años 536 —§ — —§ — 4 (±1.8) 10.2 (±3.1) 16.9 (±3.9) 20.9 (±4.3) 22.1 (±4.5) 29.7 (±5.7) 32.7 (±6.7) 34.5 (±7.1) 40.7 (±10.2)||
65+ años 238 —§ — —§ — 9.7 (±4.5) 21.1 (±6.3) 36 (±7.6) 40.6 (±8) 41.9 (±8) 44.7 (±8.6) 49.2 (±9.6) 49.2 (±9.6) 49.2 (±9.6)

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Puerto Rico, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 2 397 6.6 (±3.8) 14.5 (±3.9) 18.6 (±3.9) 23.9 (±4) 29.4 (±4) 30.5 (±4) 31.9 (±4) 33.7 (±4) 35.2 (±4) 36 (±4) 36.7 (±4.1)
6 meses-4 años 607 —§ — 9.8 (±3.3) 16 (±4) 22.5 (±5) 32.6 (±7.3) 35.1 (±7.3) 37.9 (±7.2) 40.9 (±7.3) 43.1 (±7.4) 43.4 (±7.4) 46 (±7.7)
5-12 años 1 240 6.1 (±3.5) 15 (±4.4) 19.3 (±4.5) 23.5 (±4.6) 28.1 (±4.8) 28.8 (±4.8) 29.8 (±4.8) 30.8 (±4.8) 33 (±4.9) 34.4 (±5) 34.9 (±5)
13-17 años 550 —§ — —§ — 19.3 (±10.4)|| 25.5 (±10.2)|| 29.2 (±9.9) 30.1 (±9.9) 30.9 (±9.8) 33.3 (±9.9) 33.5 (±9.9) 33.5 (±9.9) 33.5 (±9.9)
Adultos
18+ años 3 687 —§ — 1.2 (±0.4) 3.2 (±0.8) 9.3 (±1.2) 13.9 (±1.6) 15.5 (±1.8) 18.5 (±2) 20.7 (±2.2) 24.2 (±2.7) 24.7 (±2.9) 24.7 (±2.9)
18-64 años 2 340 0.7 (±0.4) 1.2 (±0.6) 2.5 (±0.8) 7 (±1.4) 10.7 (±1.8) 11.9 (±1.8) 14.3 (±2.2) 16.5 (±2.4) 19.2 (±2.9) 19.2 (±2.9) 19.2 (±2.9)
18-64 años con afecciones
de alto riesgo		 721 —§ — —§ — 2.2 (±1.2) 5.5 (±2.2) 10.1 (±3.1) 12.1 (±3.5) 15.9 (±4.5) 17.6 (±4.7) 21.7 (±6.1) 21.7 (±6.1) 21.7 (±6.1)
18-49 años 1 341 —§ — —§ — 2.4 (±1) 6.5 (±1.6) 9.8 (±2.2) 10.6 (±2.2) 12.8 (±2.5) 15.3 (±2.9) 18.2 (±3.9) 18.2 (±3.9) 18.2 (±3.9)
18-49 años con afecciones de alto riesgo 292 —§ — —§ — —§ — —§ — —§ — —§ — 11.4 (±6.5) 13.8 (±7.3) 18.7 (±9.8) 18.7 (±9.8) 18.7 (±9.8)
50-64 años 999 —§ — —§ — 2.6 (±1.2) 8.2 (±2.2) 12.8 (±2.7) 14.7 (±3.1) 17.7 (±3.7) 19.3 (±3.9) 21.6 (±4.7) 21.6 (±4.7) 21.6 (±4.7)
65+ años 1 347 —§ — 1.1 (±0.6) 6.2 (±1.6) 18.6 (±2.9) 26.4 (±3.5) 29.6 (±3.9) 35.1 (±4.5) 37.5 (±4.9) 43.7 (±6.5) 51 (±14.7)|| 51 (±14.7)||

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Cálculos acumulativos mensuales de la cobertura de vacunación contra la influenza* entre niños de 6 meses a 17 años y adultos mayores de 18, Islas Vírgenes de los EE. UU:, Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu) y Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), temporada de influenza 2014-15
Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo
Ciertos grupos Tamaño de muestra %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI		 %‡ 95%
CI
Niños
6 meses-17 años 2 268 4.8 (±2.2) 12.6 (±3.4) 18.9 (±3.9) 24 (±4) 29.3 (±4) 33.2 (±4) 36 (±4) 37.1 (±3.9) 39.1 (±4) 40.2 (±4) 40.6 (±4)
6 meses-4 años 593 —§ — 8.4 (±3.5) 18.3 (±5) 24.2 (±5.4) 33.2 (±6.2) 40.4 (±6.6) 43.9 (±6.6) 46 (±6.7) 47.6 (±6.9) 47.6 (±6.9) 48.1 (±6.9)
5-12 años 1 199 —§ — 14.2 (±5.3) 21 (±5.5) 25.6 (±5.5) 30.9 (±5.4) 33.9 (±5.3) 36.1 (±5.3) 36.7 (±5.2) 38.9 (±5.2) 41.3 (±5.3) 42 (±5.4)
13-17 años 476 —§ — 13.4 (±7.3) 16.4 (±7.4) 21.8 (±7.7) 24.3 (±7.7) 27 (±7.7) 30.2 (±7.7) 31.1 (±7.7) 33.2 (±7.8) 33.2 (±7.8) 33.2 (±7.8)
Adultos
18+ años — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† —
18-64 años — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† —
18-64 años con afecciones
de alto riesgo		 — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† —
18-49 años — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† —
18-49 años con afecciones de alto riesgo — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† —
50-64 años — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† —
65+ años — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† — —†† —

Abreviatura: CI = ancho medio del intervalo de confianza

* Todos los cálculos sobre la cobertura corresponden a las personas que se vacunaron entre julio del 2014 y mayo de 2015. Los cálculos de la cobertura de vacunación correspondientes a los niños que viven en las Islas Vírgenes de los EE. UU. y en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre enero y junio de 2015, y los correspondientes a los niños que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre abril y junio de 2015; mientras que los cálculos correspondientes a los adultos que viven en Puerto Rico incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y mayo de 2015, y los correspondientes a los adultos que viven en Guam incluyen a personas entrevistadas entre septiembre de 2014 y junio de 2015. Todos los demás cálculos de la cobertura corresponden a las personas que se encuestaron entre septiembre (BRFSS) u octubre (NIS-Flu) de 2014 y junio de 2015.

† Las definiciones para la ciudad de Chicago y la ciudad de Houston difieren tanto en los niños (NIS-Flu) como en los adultos (BRFSS). Los cálculos de la ciudad de Chicago correspondientes a los niños incluyen aquellos que residen en los límites de la ciudad de Chicago, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en el condado de Cook, que incluye la ciudad de Chicago y otras municipalidades. Los cálculos de la ciudad de Houston correspondientes a los niños incluyen solo aquellos que residen en los límites de la ciudad de Houston, mientras que los cálculos correspondientes a los adultos incluyen aquellos que residen en cualquiera de estos condados de Texas: Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery y Waller. La definición de la ciudad de Nueva York se basa en el condado de residencia y es igual en ambas encuestas.

‡ Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Para obtener más información sobre los métodos estadísticos y de registro, visite https://www.cdc.gov/flu/fluvaxview/coverage-1415estimates.htm#data.

§ Los cálculos aproximados no son confiables porque el error estándar relativo es >;0.3.

|| Los cálculos pueden ser no confiables porque el ancho medio del intervalo de confianza es >;10.

Ciertas afecciones de alto riesgo incluyen personas con asma, diabetes, enfermedades cardiacas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o cáncer, salvo cáncer de piel.

** El término "Resto del estado" hace referencia a la población de un estado que no reside en un área para la que se calculó la cobertura de vacunación contra la influenza. Por ejemplo, Illinois - Resto del estado hace referencia a la población de Illinois, salvo la Ciudad de Chicago. Hay disponibles cálculos estimados del resto del estado sobre los niños (NIS-Flu) pero no sobre los adultos (BRFSS).

†† El BRFSS recopiló los datos en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Idioma:
Formato:
ARRIBA