Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Datos sobre la influenza de NHIS, BRFSS y NIS-Flu 2013-14

La Encuesta Nacional sobre Salud (NHIS, por sus siglas en inglés) es la fuente de datos que se utiliza para controlar los objetivos de Healthy People 2020 para la vacunación contra la influenza (IID-12.11-13). Los cálculos de la cobertura de vacunación contra la influenza a nivel nacional y estatal y ciertas áreas locales de NIS-Flu y BRFSS están disponibles todas las temporadas, alrededor de once meses antes que los cálculos finales a nivel nacional de la NHIS. A continuación encontrará una comparación de los cálculos a nivel nacional de NIS-Flu y BRFSS contra los de la NHIS para la temporada 2013-14. Encontrará más información sobre los métodos en Vigilancia de la cubertura de vacunación contra la influenza - Estados Unidos, desde la temporada de influenza 2007-08 hasta la temporada 2011-12.

Ver en Excel [62 KB]

Tabla 1. Cobertura de vacunación contra la influenza* por grupo etario y raza/etnia†, niños de 6 meses a 17 años, Encuesta Nacional sobre Salud (NHIS) y Encuesta Nacional de Inmunización contra la Influenza (NIS-Flu), Esatdos Unidos,‡ temporada de influenza 2013-14
Total Cambio de la temporada 2012-13|| a la temporada 2013-14  
(puntos porcentuales)		 Solo blancos,
no hispanos		 Solo de color,
no hispanos		 Hispanos Otro,
no hispanos
Sistema de vigilancia Tamaño de la muestra sin ponderar %§ 95% CI % 95% CI % 95% CI§ % 95% CI % 95% CI
NHIS
Grupo etario
de 6 meses a 17 años 8 501 51.8 ±2 1.3 49.5 ±2.9 52.5 ±5.3 54 ±4.3 57.6 ±5.3
6-23 meses 811 63.5 ±5.7 (5.7) 63.3 ±8 44.2 ±15.7 72.9 ±10.2 61.5 ±15.5
de 2 a 4 años 1 521 57.5 ±3.7 (2.6) 57.5 ±5.9 55.6 ±10 57.1 ±6.3 60.8 ±10.4
de 5 a 12 años 3 997 52 ±2.9 2.8 48.1 ±4.7 55.6 ±7.6 55.4 ±5.7 58.5 ±8
de 13 a 17 años 2 172 42 ±3.5 1.2 41.5 ±4.7 45.8 ±8.4 38.8 ±7.3 49.2 ±11.2
NIS-Flu
Grupo etario
de 6 meses a 17 años 126 860 58.9 ±0.8 2.3 55.2 ±0.9 57.2 ±2.2 66 ±2.1 64.9 ±2.1
6-23 meses 13 414 74.3 ±2 (2.6) 74.6 ±2.1 67.9 ±6.8 76.6 ±4.7 75.3 ±5.3
de 2 a 4 años 22 782 68.1 ±1.8 2.3 65.9 ±2 64.3 ±5.1 72.7 ±4.2 72.8 ±4.7
de 5 a 12 años 62 590 61 ±1.1 2.4 56.5 ±1.1 59.3 ±2.9 69.7 ±3 66.1 ±2.7
de 13 a 17 años 28 074 46.4 ±1.5 3.9 43.6 ±1.8 46.3 ±4.2 51.1 ±4.2 53.7 ±4.7
Diferencia en porcentaje de vacunados, NIS-Flu -NHIS
Grupo etario
de 6 meses a 17 años 7.1 ±2.2 5.7 ±3 4.7 ±5.7 12 ±4.8 7.3 ±5.7
6-23 meses 10.8 ±6 11.3 ±8.3 23.7 ±16.5 3.7 ±11 13.8 ±15.9
de 2 a 4 años 10.6 ±4.1 8.4 ±6.2 8.7 ±11.2 15.6 ±7.6 12 ±11
de 5 a 12 años 9 ±3.1 8.4 ±4.8 3.7 ±8.1 14.3 ±6.4 7.6 ±8.4
de 13 a 17 años 4.4 ±3.8 2.1 ±5 0.5 ±9.4 12.3 ±8.4 4.5 ±12

Abreviatura: CI = intervalo de confianza

* Los cálculos sobre el porcentaje de personas vacunadas se basan en entrevistas que comenzaron a realizarse en septiembre NHIS) u octubre (NIS-Flu) de 2013 hasta junio de 2014, y en vacunaciones informadas entre julio del 2013 y mayo de 2014.

† La raza/etnia se basa en lo declarado por los padres. Las personas categorizadas como blancas, de color u otro se identificaron como no hispanas. Las personas identificadas como hispanas podrían ser de cualquier raza. La otra categoría de raza incluye asiáticos, indígenas de EE. UU./nativos de Alaska (AI/AN) y múltiples razas.

‡ No incluye los territorios de los EE. UU.

§ Porcentaje vacunado. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante (n= 710 [11.7.7%] en NHIS, n= 10 049 [7.7%] en NIS-Flu).

|| Los cálculos sobre el porcentaje de personas vacunadas se basan en entrevistas realizadas en septiembre (NHIS) u octubre (NIS-Flu) de 2012 hasta junio de 2013, y en vacunaciones informadas entre agosto de 2012 y mayo de 2013.

;¶;Diferencia estadísticamente significativa entre NIS-Flu de la temporada 2013-14 y NHIS de la temporada 2013-14 por t-test (p<0.05).

 Arriba

Ver en Excel [62 KB]

Tabla 2. Cobertura de la vacunación contra la influenza* por grupo etario, estado de alto riesgo† y raza etnia‡, adultos mayores de 18 años, Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS) y Encuesta Nacional sobre Salud (NHIS), Estados Unidos,§, temporada de influenza 2013-14
Total Cambio de la temporada 2012-13 a la temporada 2013-14  
(puntos porcentuales)		 Solo blancos,
no hispanos		 Solo de color,
no hispanos		 Hispanos Otro,
no hispanos
Sistema de vigilancia Tamaño de la muestra sin ponderar %|| 95% CI % 95% CI % 95% CI % 95% CI % 95% CI
NHIS
Grupo etario
≥18 años 29 650 43 ±1.2 0.4 46.4 ±1.4 36.5 ±2.4 32.9 ±2.4 42.7 ±3.7
de 18 a 64 años 22 914 36.5 ±1.2 0.4 38.8 ±1.6 32.8 ±2.5 29.6 ±2.4 38.5 ±3.9
De 18 a 64 años con afecciones de alto riesgo 4 674 47.3 ±2.4 (2.2) 48.9 ±2.9 42.9 ±5.5 40.8 ±5.7 53.8 ±9.2
18 a 64 años sin enfermedades de alto riesgo 18 201 33.9 ±1.4 1 36.2 ±1.8 30 ±2.7 27.4 ±2.7 36.3 ±4.1
de 18 a 49 años 15 262 31.4 ±1.4 0.9 32.6 ±2 30 ±3.1 26.8 ±2.9 34.8 ±4.1
De 18 a 49 años con afecciones de alto riesgo 2 138 37.6 ±3.3 (1.4) 38.4 ±4.3 36 ±8 31.6 ±7.4 47.9 ±14.1
De 18 a 49 años sin afecciones de alto riesgo 13 108 30.3 ±1.6 1 31.6 ±2.2 29 ±3.1 26.1 ±3.1 33.3 ±4.1
de 50 a 64 años 7 652 47.7 ±2 (0.3) 49.8 ±2.4 39.9 ±4.5 40.8 ±4.7 49.4 ±8.4
≥65 años 6 736 71.5 ±1.8 (0.1) 73.4 ±2.2 60.5 ±6.3 64 ±5.7 70.3 ±7.1
BRFSS
Grupo etario
≥18 años 354 572 42.2 ±0.4 0.7 45.4 ±0.4 35.6 ±1.4 33.1 ±1.4 40.1 ±2
de 18 a 64 años 233 459 36.7 ±0.6 1 38.9 ±0.6 32.2 ±1.6 30.7 ±1.4 37.7 ±2.2
De 18 a 64 años con afecciones de alto riesgo 60 603 46.3 ±1 0.9 48.5 ±1.2 40.2 ±3.1 41.5 ±3.1 48.4 ±5.7
De 18 a 64 años sin afecciones de alto riesgo 170 313 33.9 ±0.6 1 36 ±0.6 29.3 ±1.8 28 ±1.6 35.4 ±2.4
de 18 a 49 años 119 708 32.3 ±0.6 1.2 33.9 ±0.8 29.3 ±2 28 ±1.8 35.7 ±2.5
De 18 a 49 años con afecciones de alto riesgo 21 198 38.7 ±1.8 0.6 40.2 ±2 34 ±4.9 34.4 ±4.1 46.5 ±8.8
De 18 a 49 años sin afecciones de alto riesgo 97 005 31.1 ±0.8 1.3 32.6 ±0.8 28.2 ±2.2 26.8 ±1.8 34.2 ±2.5
de 50 a 64 años 113 751 45.3 ±0.6 0.2 47.1 ±0.8 39 ±2.4 40.7 ±2.7 45.4 ±3.1
≥65 años 121 113 65 ±0.6 (1.2) 66.6 ±0.6 56.6 ±2.7 57.8 ±3.1 62.4 ±3.7
Diferencia en porcentaje de vacunados, BRFSS - NHIS
Grupo etario
≥18 años (0.8) ±1.3 (1) ±1.5 (0.9) ±2.8 0.2 ±2.8 (2.6) ±4.2
de 18 a 64 años 0.2 ±1.3 0.1 ±1.7 (0.6) ±3 1.1 ±2.8 (0.8) ±4.5
De 18 a 64 años con afecciones de alto riesgo (1) ±2.6 (0.4) ±3.1 (2.7) ±6.3 0.7 ±6.5 (5.4) ±10.8
De 18 a 64 años sin afecciones de alto riesgo 0.0 ±1.5 (0.2) ±1.9 (0.7) ±3.2 0.6 ±3.1 (0.9) ±4.8
de 18 a 49 años 0.9 ±1.5 1.3 ±2.2 (0.7) ±3.7 1.2 ±3.4 0.9 ±4.8
De 18 a 49 años con afecciones de alto riesgo 1.1 ±3.8 1.8 ±4.7 (2) ±9.4 2.8 ±8.5 (1.4) ±16.6
De 18 a 49 años sin afecciones de alto riesgo 0.8 ±1.8 1 ±2.3 (0.8) ±3.8 0.7 ±3.6 0.9 ±4.8
de 50 a 64 años (2.4)** ±2.1 (2.7)** ±2.5 (0.9) ±5.1 (0.1) ±5.4 (4) ±9
≥65 años (6.5)** ±1.9 (6.8)** ±2.3 (3.9) ±6.9 (6.2) ±6.5 (7.9) ±8

Abreviatura: CI = intervalo de confianza

* Los cálculos aproximados del porcentaje de personas vacunadas están basados en entrevistas realizadas a partir de septiembre de 2013 hasta junio de 2014, y en vacunaciones registradas desde julio del 2013 hasta mayo de 2014.

† Definición de alto riesgo según NHIS: adultos considerados en alto riesgo de presentar complicaciones por la influenza que informaron una o más de estas situaciones: (1) un médico les dijo alguna vez que padecían diabetes, enfisema, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, insuficiencia cardiaca coronaria, angina de pecho, ataque cardiaco u otra afección cardiaca; (2) le diagnosticaron cáncer en los últimos 12 meses (excluyendo el cáncer de piel no melanoma) o que un médico les dijo alguna vez que tenían linfoma, leucemia, o cáncer en la sangre en los 12 meses anteriores; (3) un médico les dijo que tienen bronquitis crónica o deficiencia renal; o (4) tuvieron un ataque de asma en los 12 meses previos. Definición de alto riesgo según el BRFSS: adultos categorizados como en alto riesgo de presentar complicaciones por la influenza que informaron tener diabetes, asma, infarto de miocardio, insuficiencia cardiaca coronaria, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) o cáncer (salvo cáncer de piel).

‡ La raza/etnia se basa en las propias declaraciones. Las personas categorizadas como blancas, de color u otro se identificaron como no hispanas. Las personas identificadas como hispanas podrían ser de cualquier raza. La otra categoría de raza incluye asiáticos, indígenas de EE. UU./nativos de Alaska (AI/AN) y múltiples razas.

§ No incluye los territorios de los EE. UU.

|| Porcentaje vacunado. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada. Se ingresó el mes de vacunación en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante (n= 503 [3.1%] en NHIS, n= 11 387 [6.8%] en BRFSS).

Los cálculos aproximados del porcentaje de personas vacunadas están basados en entrevistas realizadas entre septiembre de 2012 y junio de 2013, y en vacunaciones informadas entre agosto de 2012 y mayo de 2013.

**  Diferencia estadísticamente significativa entre el BRFSS de la temporada 2013-14 y la NHIS de la temporada 2013-14 por t-test (p<0.05).

 Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Idioma:
Formato:
ARRIBA