Información de seguridad para trabajadores de respuesta a emergencias y de limpieza

Si usted trabaja en la respuesta a la emergencia o en la limpieza después de un huracán, aquí encontrará información para prepararse y mantenerse a salvo.

Prepárese

• Información médica para los voluntarios que ayudan en zonas de desastre*
  Encuentre información sobre cómo ofrecer su ayuda voluntaria, prepararse y mantenerse a salvo.
• Recomendaciones médicas para los trabajadores de ayuda humanitaria*
  Obtenga consejos para ayudarlo a mantenerse sano cuando viaje a zonas de desastre fuera de los Estados Unidos.
• Recomendaciones relacionadas con las vacunas para el personal de respuesta a desastres*
  Encuentre consejos sobre las vacunas que podría necesitar antes de llegar a la zona del desastre.

Manténgase a salvo durante una emergencia

Seguridad general

• Seguridad del trabajador después de una inundación
  Lea sobre los equipos de seguridad, las vacunas y las lesiones.
• Equipo de protección para el personal de respuesta a inundaciones causadas por huracanes*
  Obtenga información del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional sobre el equipo de protección personal (EPP) y la seguridad de los trabajadores.
• Respuesta a tormentas/inundaciones y huracanes/tifones*
  Consulte esta página con recursos para las respuestas a emergencias, incluida la información sobre limpieza, el manejo de la zona de desastre y los riesgos médicos.
• Recursos para trabajadores de respuesta a emergencias*
  Encuentre información sobre seguridad para el personal de respuesta a emergencias que trabaja después de un desastre natural como un tornado, terremoto, tsunami, inundación, huracán o incendio forestal.

Seguridad con equipos eléctricos

• Seguridad con equipos eléctricos y generadores*
  Obtenga consejos sobre cómo prevenir lesiones causadas por generadores portátiles.
• Seguridad del trabajador durante un corte eléctrico*
  Encuentre información sobre cómo prevenir la electrocución y evitar la peligrosa retroalimentación de la corriente eléctrica.

Prevención y tratamiento de enfermedades

• Protéjase de la intoxicación por monóxido de carbono*
  Encuentre recursos acerca de la intoxicación por monóxido de carbono.
• Intoxicación por monóxido de carbono: Volantes y otros materiales educativos
  Revise las hojas informativas y los volantes sobre la intoxicación por monóxido de carbono.
• Directrices actualizadas del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos para el control de exposiciones ocupacionales al VHB (virus de la hepatitis B), VHC (virus de la hepatitis C) y el VIH, y recomendaciones para la profilaxis posexposición*
  Consulte este informe sobre cómo protegerse de enfermedade cuando esté en el trabajo.

Limpieza después de una emergencia

• MMWR: Estrategias de prevención del moho y posibles efectos en la salud como consecuencia de huracanes y grandes inundaciones*
  Lea este completo informe sobre el riesgo que acarrea el moho para la salud y cómo se puede remediar.
• Recomendaciones médicas para personas que trabajan con restos humanos*
  Obtenga consejos sobre cómo protegerse de las enfermedades si tiene contacto con restos humanos.
• Manejo de cadáveres en situaciones de desastre
  Consulte un manual de la Organización Panamericana de la Salud para especialistas y autoridades encargadas del manejo de zonas de desastre.
• Prevención de lesiones causadas por motosierras durante la remoción de árboles*
  Infórmese sobre cómo prevenir lesiones durante la remoción de árboles después de una emergencia.
• Reanudación segura de la operación de sistemas de agua corriente en edificios: el riesgo de la enfermedad del legionario*
  Obtenga información para administradores de edificios e ingenieros acerca de cómo prevenir la enfermedad del legionario.
• Limpieza de sistemas de HVAC contaminados en inundaciones*
  Encuentre información para dueños y administradores de edificios sobre la limpieza de sistemas de HVAC después de una inundación.
• Asistencia para la recuperación después de un huracán*
  Obtenga información del Departamento del Trabajo acerca de cómo recuperarse después de un huracán.

*Los enlaces a esta página puede que lleven a información en inglés.