বিলাদি, বিলাদি, বিলাদি

بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي و فؤادي

Bilādī, bilādī, bilādī
Lakī ḥubbī wa fū’ādī
Bilādī, bilādī, bilādī
Lakī ḥubbī wa fū’ādī

My country, my country, my country.
You have my love and my heart.
My country, my country, my country,
You have my love and my heart.

আমার দেশ, আমার দেশ, আমার দেশ
তোমার কাছে রয়েছে আমার প্রেম এবং আমার হৃদয়।
আমার দেশ, আমার দেশ, আমার দেশ
তোমার কাছে রয়েছে আমার প্রেম এবং আমার হৃদয়।

مصر يا أم البلاد انت غايتي والمراد وعلى كل العباد كم لنيلك من اياد

Miṣr yā umm al-bilād Anti ghāyatī wal-murād Wa ‘alá kull al-‘ibad Kam liNīlik min āyād

Egypt! O mother of all lands, My hope and my ambition, And on all people Your Nile has countless graces

بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي بلادي بلادي بلادي لك حبي و فؤادي

Bilādī, bilādī, bilādī Lakī ḥubbī wa fū’ādī Bilādī, bilādī, bilādī Lakī ḥubbī wa fū’ādī

My country, my country, my country. You have my love and my heart. My country, my country, my country, You have my love and my heart.

আমার দেশ, আমার দেশ, আমার দেশ তোমার কাছে রয়েছে আমার প্রেম এবং আমার হৃদয়। আমার দেশ, আমার দেশ, আমার দেশ তোমার কাছে রয়েছে আমার প্রেম এবং আমার হৃদয়।

مصر انت أغلى درة فوق جبين الدهر غرة يا بلادي عيشي حرة واسلمي رغم الأعادي

Misr Anti Aghla Durra Fawqa Gabeen Ad-dahr Ghurra Ya Biladi 'Aishi Hurra Wa Aslami Raghm-al-adi.

Egypt! Most precious jewel, Shining on the brow of eternity! O my homeland, be for ever free, Safe from every foe!

بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي بلادي بلادي بلادي لك حبي و فؤادي

Bilādī, bilādī, bilādī Lakī ḥubbī wa fū’ādī Bilādī, bilādī, bilādī Lakī ḥubbī wa fū’ādī

My country, my country, my country. You have my love and my heart. My country, my country, my country, You have my love and my heart.

আমার দেশ, আমার দেশ, আমার দেশ তোমার কাছে রয়েছে আমার প্রেম এবং আমার হৃদয়। আমার দেশ, আমার দেশ, আমার দেশ তোমার কাছে রয়েছে আমার প্রেম এবং আমার হৃদয়।

مصر اولادك كرام أوفياء يرعوا الزمام سوف تحظى بالمرام باتحادهم و اتحادي

Misr Awladik Kiram Aufiya Yar'u-zimam Saufa Tahdha bil-maraam Bittihadhim Wa-ittihadi.

Egypt! Noble are thy children, Loyal, and guardians of the reins. It will attain high aspirations With their unity and with mine.

بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي

Bilādī, bilādī, bilādī Lakī ḥubbī wa fū’ādī Bilādī, bilādī, bilādī Lakī ḥubbī wa fū’ādī

My country, my country, my country. You have my love and my heart. My country, my country, my country, You have my love and my heart.

আমার দেশ, আমার দেশ, আমার দেশ তোমার কাছে রয়েছে আমার প্রেম এবং আমার হৃদয়। আমার দেশ, আমার দেশ, আমার দেশ তোমার কাছে রয়েছে আমার প্রেম এবং আমার হৃদয়।

مصر يا أرض النعيم سدت بالمجد القديم مقصدى دفع الغريم وعلى الله اعتمادى

Misru ya Ardi-nna`eem Sudta bil majdil-qadeem Maqsidee daf`ul-ghareem Wa `ala-llahi-`timaadi.

Egypt, land of bounties You ruled with ancient glory My purpose is to repel the enemy And on God I rely

بلادي بلادي بلادي لكِ حبي و فؤادي

Bilādī, bilādī, bilādī Lakī ḥubbī wa fū’ādī

My homeland, my homeland, my homeland, My love and my heart are for thee.

আমার মাতৃভূমি, আমার মাতৃভূমি, আমার মাতৃভূমি, আমার প্রেম এবং আমার হৃদয় তোমার জন্য।