দি এন্ডলেস রিভার

দি এন্ডলেস রিভার (ইংরেজি: The Endless River) ব্রিটিশ প্রোগ্রেসিভ রক ব্যান্ড পিংক ফ্লয়েডের পঞ্চদশ এবং সর্বশেষ স্টুডিও অ্যালবাম। ডেভিড গিলমোর, ইয়ুথ, অ্যান্ডি জ্যাকসন এবং ফিল মান্জানেরা প্রযোজিত, পার্লোফোন এবং কলম্বিয়া রেকর্ডস কর্তৃক এই অ্যালবামটি শুক্রবারের-মুক্তির দেশে ৭ নভেম্বর ২০১৪ সালে এবং ১০ নভেম্বর ২০১৪ সালে যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়। কিবোর্ডবাদক এবং প্রতিষ্ঠাতা সদস্য রিচার্ড রাইটের মৃত্যুর পর এটি পিংক ফ্লয়েডের প্রথম স্টুডিও অ্যালবাম, যদিও তিনি অ্যালবামে মরণোত্তরভাবে অধিষ্ঠিত হয়েছেন এবং ১৯৮৫ সালে রজার ওয়াটার্সের প্রস্থানের পর ডেভিড গিলমোরের নেতৃত্বাধীন তৃতীয় অ্যালবাম। এটি ইএমআই ক্রয় অনুসারে পার্লোফোন এবং ওয়ার্নার ব্রাদার্স রেকর্ডস কর্তৃক বিতরণকৃত প্রথম পিংক ফ্লয়েড অ্যালবাম।

দি এন্ডলেস রিভার
পিংক ফ্লয়েড কর্তৃক স্টুডিও অ্যালবাম
মুক্তির তারিখ৭ নভেম্বর ২০১৪ (2014-11-07)
শব্দধারণের সময়১৯৬৮, জানুয়ারি–ডিসেম্বর ১৯৯৩ এবং ২০১৩–২০১৪
শব্দধারণকেন্দ্র
ঘরানাপ্রগ্রেসিভ রক, সাইকেডেলিক রক, এম্বিয়েন্ট, ডার্ক এম্বিয়েন্ট
দৈর্ঘ্য৫৩:০২
সঙ্গীত প্রকাশনীপার্লোফোন, কলম্বিয়া
প্রযোজক
পিংক ফ্লয়েড কালক্রম
দ্য বেস্ট অব পিংক ফ্লয়েড: অ্যা ফুট ইন দ্য ডোর
(২০১১)দ্য বেস্ট অব পিংক ফ্লয়েড: অ্যা ফুট ইন দ্য ডোর২০১১		 দ্য এন্ডলেস রিভার
(২০১৪)
দি এন্ডলেস রিভার থেকে একক গান
  1. "লাউডার দ্যান ওয়ার্ডস"
    মুক্তির তারিখ: ১৪ অক্টোবর ২০১৪

রাইটের জন্যে "সোয়ান সঙ" হিসাবে বর্ণিত, দি এন্ডলেস রিভার অ্যালবামটির বেশিরভাগ ট্র্যাক যন্ত্রসংগীত এবং পরিবেষ্টনকারী সঙ্গীতের মাধ্যমে গঠিত। এটি রাইট সহোযোগে রেকর্ডকৃত এবং প্রযোজিত পিঙ্ক ফ্লয়েডের পূর্ববর্তী দ্য ডিভিশন বেল (১৯৯৪) স্টুডিও অ্যালবামরে জন্যে ২০ ঘন্টার অপ্রকাশিত উপাদানের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে। অ্যালবামটি ২০১৩ এবং ২০১৪ সালে গিলমোরের এস্টোরিয়া স্টুডিও এবং মদিনা স্টুডিওস, হোবে, ইংল্যান্ডে সমাপ্ত করা হয়েছিল। অ্যালবামটি প্রযোজনা করেছেন ডেভিড গিলমোর, ইয়ুথ, অ্যান্ডি জ্যাকসন ও ফিল মান্জানেরা।

দি এন্ডলেস রিভার সম্পর্কিত তথ্যে জানা যায়, পিঙ্ক ফ্লয়েডে একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণার পর এটি সামাজিক গণমাধ্যমে ফাঁস হয়ে যায়। দলটি পার্লোফোন এবং কলম্বিয়া রেকর্ডস (ইউরোপের বাইরে) কর্তৃক লিড-আপ মুক্তির পাশাপাশি টেলিভিশন বিজ্ঞাপন এবং অ্যালবামের শিল্পকর্মের ইনস্টলেশনের জন্যে লন্ডন, নিউ ইয়র্ক, প্যারিস, বার্লিন এবং মিলান সহ বিশ্বের ভিন্ন শহরে প্রচারমূলক প্রচারাভিযান শুরু করে। স্টেলোরুজের স্লিভ নকশার পাশাপাশি অ্যলবাম প্রচ্ছদের ধারণা দিয়েছেন আহমেদ ইমাদ এলদিন। অব্রে পাওয়েল আর্টওয়ার্কের জন্য সৃষ্টিশীল পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

দি এন্ডলেস রিভার আমাজন ইউকের মতে সে সময়ের সবচেয়ে আগাম অর্ডার-কৃত অ্যালবাম হয়ে ওঠে, এবং বেশ কয়েকটি দেশে এক নম্বর হিসেবে আত্মপ্রকাশ ঘটায়। এর ভাইনাল সংস্করণ ইউকে ভাইনাল মুক্তির সবচেয়ে দ্রুততম বিক্রিত অ্যালবাম ছিল, যা ১৯৯৭ সালের পর এই প্রথম। অ্যালবামটি সমালোচক এবং শোত্রাদের নিকট থেকে মিশ্র পর্যালোচনা লাভ করেছে।

পটভূমি
দি এন্ডলেস রিভার নির্মিত হয়েছিল ব্যান্ডের প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদ রিচার্ড রাইটের সম্মানে, যিনি ২০০৮ সালে মারা যান।

১৯৮৫ সালে প্রতিষ্ঠাতা সদস্য রজার ওয়াটার্সের প্রস্থানের পর ব্যান্ডটিকে দ্রবীভূত করতে তার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়,[1] পরবর্তীতে গিটারবাদক এবং গায়ক ডেভিড গিলমোর ড্রামবাদক নিক ম্যাসনকে সাথে নিকে পিংক ফ্লয়েডের নেতৃত্ব দিতে শুরু করেন। যদিও কিবোর্ডবাদক রিচার্ড রাইট দ্য ওয়াল অ্যলবাম রেকর্ডিংয়ের সময় ওয়াটার্স কর্তৃক বহিস্কৃত হন, এবং দ্য ওয়াল ট্যুরে ভ্রমণকারী সদস্য হিসাবে বাজানোর পর দল ত্যাগ করেন। পরবর্তীতে ১৯৯৪ সালে ব্যান্ডের চতুর্দশ স্টুডিও অ্যালবাম দ্য ডিভিশন বেল রেকর্ডিংয়ের সময় পূর্ণ সদস্য হিসেবে গিলমোর এবং ম্যাসন কর্তৃক তাকে পূনরায় আমন্ত্রণ জানানো হয়।[2] গিলমোরের নেতৃত্বাধীনে ব্যান্ডটি দুইটি স্টুডিও অ্যালবাম রেকর্ড করে; ১৯৮৭ সালে অ্যা মোমেন্টারি ল্যাপস অফ রিসন এবং ১৯৯৪ সালে দ্য ডিভিশন বেল। পরবর্তীতে, রিচার্ড রাইটের কাছ থেকে পূর্ণ সহোযোগিতা পাওয়া যায়, যিনি পিংক ফ্লয়েডের দ্য ডার্ক সাইড অব দ্য মুন (১৯৭৩) অ্যালবামের সময় তার প্রথম গান রেকর্ড করেন এবং উইস ইউ ওয়্যার হেয়ার (১৯৭৫) অ্যালবামে তার প্রথম লেখার স্বীকৃতি ভাগ করে নেন।[3]

রাইট ৬৫ বছর বয়সে ২০০৮ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর ক্যান্সারের একটি অপ্রকাশিত জটিলতায় মারা যান।[2][4] গিলমোর, ম্যাসন এবং উয়াটার্সের বিবৃতি অনুযায়ী জানা যায়,[5][6] রাইটের প্রতি রাথমিক শ্রোদ্ধাঞ্জলি প্রদর্শন করতে, এলটন জনের কর্তৃক সম্মাননা পারফরমেন্স[7] এবং বিভিন্ন টেলিভিশন ও বেতার বিশেষভাবে তার মৃত্যু সপ্তাহ উদ্যাপন করে।[8]

অভ্যর্থনা
পেশাদারী মূল্যায়ন
সমষ্টিগত স্কোর
উৎসমূল্যায়ন
মেটাক্রিটিক৫৮/১০০[9]
পর্যালোচনা স্কোর
উৎসমূল্যায়ন
ফিনান্সিয়াল টাইমস[10]
দ্য গার্ডিয়ান[11]
দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট
লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস[12]
এনএমই৫/১০[13]
দ্য অবজারভার[14]
পিচফর্ক৫.৭/১০[15]
পপম্যাটার্স[16]
রোলিং স্টোন[17]
আনকাট[9]

দি এন্ডলেস রিভার সঙ্গীত সমালোচকদের নিকট থেকে মিশ্র পর্যালোচনা লাভ করেছে। মেটাক্রিটিক অনুযায়ী, ২০১৪ সালের ১ ডিসেম্বরের ২৪টি "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনার" হিসেবে মূলধারার সমালোচকদের সমালোচনার ভিত্তিতে অ্যালবামটি ১০০-এর মধ্যে সাধারণ রেটিং নির্ধারণ করে নেয়, যেখানে অ্যালবামটির গড় স্কোর ছিল ৫৮।[9]

ফাইনানশিয়াল টাইমসের ল্যুড্যভিক হান্টার-টিলনেই অ্যালবামের স্মৃতিবেদনাতুর "ফ্লয়েডিয়" শব্দের প্রশংসা করেন।[10] দ্য মিউজিকের ক্যামেরুন কুপার অ্যালবামটিকে পাঁচের মধ্যে সাড়ে তিন দিয়েছেন।[18] দ্র গার্ডিয়ানের অ্যালেক্সিস প্রেট্টিডিস বর্ণনা করেন, "এটি বর্তমান ব্যান্ডের নতুন অ্যালবাম না হলেও, এতে অতীতের প্রতিধ্বনি রয়েছে"।[11] রোলিং স্টোনের ডেভিড ফ্রিক লিখেছেন, "ফ্লয়েডের অন্বেষণের মহিমাময় বাঁধনে রাইট অটল ছিলেন, এই অ্যালবাম একটি অপ্রত্যাশিত, স্বাগত সমাধিফলক।"[17] দ্য অবজারভার লিখেছে অ্যলবামটি, "একটি অস্পষ্ট কাজ কিন্তু অভ্রান্তচিত্তে ফ্লয়েড ... একটি প্রশংসনীয় ভাল কাজ এনেছে।[14]

পপম্যাটার্সের তৃতীয় জে.সি. ম্যাকেক লিখেছেন, "কন্ঠ ব্যতীত, কিছু একটা সুস্পষ্টভাবে অনুপস্থিতি রয়েছে এবং শ্রোতার আরো কিছুর জন্য অপেক্ষায় ছিল। যদিও এটি একটি ভাল অ্যালবাম। দ্য এ্যান্ডলেস রিভার, সর্বশ্রেষ্ঠ রক ব্যান্ডের তাদের ধরন অনুযায়ী চূড়ান্ত অ্যালবাম হিসেবে পরিবেশন করা খুবই মানানসই হয়ে উঠেনি।"[16] এনএমই লিখেছে যে দ্য এ্যান্ডলেস রিভার, "অনেকটা ১৯৯৪-এর দ্য ডিভিশন বেল অ্যালবামের পরিচ্ছন্ন আউটটেক সংকলনের মত শোনাচ্ছে। ঐ সীমিত সময়ে তা যথেষ্ট ভাল কাজ করেছে যা একটি নির্দিষ্ট গ্রীকি দৃষ্টিকোণ থেকে আকর্ষণীয়, তবে মোটাদাগে সন্তোষজনক নয়।"[13] পিচফর্ক লিখেছে "দ্য এ্যান্ডলেস রিভার হল প্রতিভূ এবং আকুলভাবে পিঙ্ক ফ্লয়েডের ভাল বা খারাপ কতিপয় মুক্তির মধ্যে একটি যা পূর্বত কাজের প্রমাণ রাখে।"[15] লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের মিখায়েল উড বলেন, "অ্যালবাম প্রচ্ছদে ব্যান্ডের নাম অনেকটা নিস্তেজ স্ট্রেইট-আপ বেইট-অ্যান্ড-সুইচ মনে হচ্ছে।"[12]

ট্র্যাক তালিকা

সকল গান ডেভিড গিলমোর, ফিল মান্জানেরা, ইয়ুথ এবং অ্যান্ডি জ্যাকসন কর্তৃক প্রযোজিত হয়েছে।

সাইড এক
নং.শিরোনামলেখকদৈর্ঘ্য
১."থিংস লেফ্ট আনসেইড"ডেভিড গিলমোর, রিচার্ড রাইট৪:২৬
২."ইট'স হোয়াট উই ডু"গিলমোর, রাইট৬:১৭
৩."ইব্ এ্যান্ড ফ্লো"গিলমোর, রাইট১:৫৫
সাইড দুই
নং.শিরোনামলেখকদৈর্ঘ্য
১."সাম"গিলমোর, নিক ম্যাসন, রাইট৪:৪৮
২."স্কিন্স"গিলমোর, ম্যাসন, রাইট২:৩৭
৩."আনসাঙ"রাইট১:০৭
৪."এনাইসিনা"গিলমোর৩:১৬
সাইড তিন
নং.শিরোনামলেখকদৈর্ঘ্য
১."দ্য লস্ট আর্ট অব কনভার্সেশান"রাইট১:৪২
২."ওন নুডল স্ট্রিট"গিলমোর, রাইট১:৪২
৩."নাইট লাইট"গিলমোর, রাইট১:৪২
৪."অ্যালন্ম-ওয়াই (১)"গিলমোর১:৫৭
৫."অটাম '৬৮"রাইট১:৩৫
৬."অ্যালন্ম-ওয়াই (২)"গিলমোর১:৩৩
৭."টকিন' হকিন'"গিলমোর, রাইট৩:২৯
সাইড চার
নং.শিরোনামলেখকদৈর্ঘ্য
১."কলিং"গিলমোর, এন্থনি মুর৩:৩৭
২."আইস টু পার্ল্স"গিলমোর১:৫১
৩."সারফেসিং"গিলমোর২:৪৬
৪."লাউডার দ্যান ওয়ার্ডস"গিলমোর, পলি স্যামসন৬:৩৬
দি এন্ডলেস রিভার ডিলাক্স সংস্করণ
নং.শিরোনামলেখকদৈর্ঘ্য
১৯."টিবিএস৯"গিলমোর, রাইট২:২৭
২০."টিবিএস১৪"গিলমোর, রাইট৪:১১
২১."নির্বাণ"গিলমোর৫:৩২
২২."এনাইসিনা" (ভিডিও)গিলমোর২:৪৯
২৩."আনটাইটেল্ড" (ভিডিও)রাইট১:২২
২৪."এ্যভরিকা (এ)" (ভিডিও)রাইট৫:৫৮
২৫."নির্বাণ" (ভিডিও)গিলমোর৫:৩২
২৬."অ্যালোন্স-ওয়াই" (ভিডিও)গিলমোর৬:০০
২৭."এ্যভরিকা (বি)" (ভিডিও)রাইট৫:৩৩

কর্মিবৃন্দ

সার্টিফিকেশন
অঞ্চল সার্টিফিকেশনবিক্রয়/প্রেরিত চালান
অস্ট্রেলিয়া (এআরআইএ)[19] প্ল্যাটিনাম ৭০,০০০
অস্ট্রিয়া (আইএফপিআই অস্ট্রিয়া)[20] গোল্ড ৭৫০০
বেলজিয়াম (বিইএ)[21] গোল্ড ১৫,০০০
ব্রাজিল (Pro-Música Brasil)[22] প্ল্যাটিনাম ৩০,০০০
কানাডা (সঙ্গীত কানাডা)[23] প্ল্যাটিনাম ৮৯০০০[24]
ডেনমার্ক (আইএফপিআই ডেনমার্ক)[25] গোল্ড ১০,০০০
ফ্রান্স (এসএনইপি)[26] ২× প্ল্যাটিনাম ২০০০০০
জার্মানি (বিভিএমআই)[27] ৩× গোল্ড ৩০০০০০
হাঙ্গেরি (এমএএইচএএসজেড)[28] প্ল্যাটিনাম ৬,০০০
ইতালি (এফআইএমআই)[29] ৪× প্ল্যাটিনাম ২,০০,০০০
নেদারল্যান্ডস (এসভিপিআই)[30] প্ল্যাটিনাম ৪০০০০
নিউজিল্যান্ড (আরএমএনজেড)[31] প্ল্যাটিনাম ১৫,০০০
নরওয়ে (আইএফপিআই নরওয়ে)[32] গোল্ড ১৫,০০০
পোল্যান্ড (জেডপিএভি)[33] ৩× প্ল্যাটিনাম ৬০,০০০
পর্তুগাল (এএফপি)[34] গোল্ড ৭৫০০
সুইডেন (জিএলএফ)[35] গোল্ড ২০,০০০
সুইজারল্যান্ড (আইএফপিআই সুইজারল্যান্ড)[36] প্ল্যাটিনাম ১০০০০
যুক্তরাজ্য (বিপিআই)[37] প্ল্যাটিনাম ৩,০০,০০০
যুক্তরাষ্ট্র (আরআইএএ)[38] গোল্ড ৫,০০,০০০
বিশ্বব্যাপী (IFPI) — ২৫০০০০০[39]

*sales figures based on certification alone
^shipments figures based on certification alone
xunspecified figures based on certification alone

মুক্তির সময়সূচি
দি এন্ডলেস রিভার
অঞ্চল তারিখ বিন্যাস লেবেল ক্যাটালগ নম্বর
অস্ট্রেলিয়া ৭ নভেম্বর ২০১৪ ডিজিটাল ডাউনলোড কলাম্বিয়া রেকর্ডস নেই[40]
জার্মানি পার্লোফোন নেই[41]
ফ্রান্স ১০ নভেম্বর ২০১৪ নেই[42]
যুক্তরাষ্ট্র কলাম্বিয়া রেকর্ডস নেই[43]
যুক্তরাজ্য কমপ্যাক্ট ডিস্ক পার্লোফোন / ওয়ার্নার ব্রস. রেকর্ডস
ডিজিটাল ডাউনলোড নেই[44]
2x ভাইনাল
কানাডা ১১ নভেম্বর ২০১৪ ডিজিটাল ডাউনলোড কলাম্বিয়া রেকর্ডস নেই[45]
দি এন্ডলেস রিভার ডিলাক্স সংস্করণ
অঞ্চল তারিখ বিন্যাস লেবেল ক্যাটালগ নম্বর
জার্মানি ৭ নভেম্বর ২০১৪ ডিজিটাল ডাউনলোড পার্লোফোন নেই[46]
ফ্রান্স ১০ নভেম্বর ২০১৪ নেই[47]
যুক্তরাষ্ট্র কলাম্বিয়া রেকর্ডস নেই[48]
যুক্তরাজ্য কমপ্যাক্ট ডিস্ক, ডিভিডি পার্লোফোন / ওয়ার্নার ব্রস. রেকর্ডস
কমপ্যাক্ট ডিস্ক, ব্লু-রে
ডিজিটাল ডাউনলোড নেই[49]
বানাডা ১১ নভেম্বর ২০১৪ কলাম্বিয়া রেকর্ডস নেই[50]

আরো দেখুন
  • মরণোত্তর প্রকাশিত কাজের তালিকা

তথ্যসূত্র

পাদটিকা

  1. Blake 2008, পৃ. 311–313: O'Rourke's involvement in the settlement; Povey 2008, পৃ. 240: "a spent force".
  2. The Telegraph staff (১৬ সেপ্টেম্বর ২০০৮)। "Obituaries - Richard Wright"। The Telegraph। Telegraph Media Group। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  3. The Division Bell (liner notes)। Pink Floyd। EMI, Columbia Records। ১৯৯৪।
  4. Sweeting, Adam (১৬ সেপ্টেম্বর ২০০৮)। "Obituary: Richard Wright, Keyboard player and founder member of Pink Floyd"। The Guardian। Guardian Media Group। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  5. Simpson, Aislinn (১৬ সেপ্টেম্বর ২০০৮)। "Pink Floyd's Dave Gilmour pays tribute to band's founder Richard Wright"। The Telegraph। Telegraph Media Group। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  6. Collis, Clark (১৮ সেপ্টেম্বর ২০০৮)। "Pink Floyd's Nick Mason on former bandmate Richard Wright (R.I.P.)"। Entertainment Weekly। Time Inc.। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  7. The Starpheonix staff (১৬ সেপ্টেম্বর ২০০৮)। "SP review: Elton John wins over Saskatoon"। Canada.com। Postmedia Network। ৯ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  8. Johns, Matt (১৬ সেপ্টেম্বর ২০০৮)। "Tributes paid to Richard Wright from across the world"। Brain Damage। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  9. "Reviews for The Endless River by Pink Floyd"। Metacritic। CBS Interactive। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৪।
  10. Hunter-Tilney, Ludovic (৪ নভেম্বর ২০১৪)। "Pink Floyd: The Endless River – album review"। Financial Times। Pearson PLC। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৪।
  11. Petridis, Alexis (৬ নভেম্বর ২০১৪)। "Pink Floyd: The Endless River review – a fitting footnote to their career"। The Guardian। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১৪।
  12. Wood, Mikael (১১ নভেম্বর ২০১৪)। "Pink Floyd drifts toward nothingness on 'The Endless River'"। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৪।
  13. Nicolson, Barry (৩ নভেম্বর ২০১৪)। "NME Reviews - Pink Floyd - 'The Endless River'"। New Musical Express। IPC Media (Time Inc. UK)। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৪।
  14. Woodcraft, Molloy (৯ নভেম্বর ২০১৪)। "Pink Floyd: The Endless River review – 'a good way to call it a day'"। The Observer। The Observer। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০১৪।
  15. Deusner, Stephen (১৩ নভেম্বর ২০১৪)। "Pink Floyd: The Endless River"। Pitchfork Media। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০১৪।
  16. Maçek III, J.C. (নভেম্বর ২৬, ২০১৪)। "Pink Floyd: The Endless River"। PopMatters।
  17. Fricke, David (৭ নভেম্বর ২০১৪)। "Pink Floyd - The Endless River; Mostly instrumental set honors the band's psychedelic legacy"। Rolling Stone। Wenner Media LLC। সংগ্রহের তারিখ ৭ নভেম্বর ২০১৪।
  18. Cooper, Cameron (৩ নভেম্বর ২০১৪)। "Pink Floyd - The Endless River"। The Music। Street Press Australia। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৪।
  19. "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Albums"। Australian Recording Industry Association।
  20. "অস্ট্রিয় অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার" (জার্মান ভাষায়)। IFPI Austria। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৪। Enter পিংক ফ্লয়েড in the field Interpret. Enter দি এন্ডলেস রিভার in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen. 
  21. "Ultratop − Goud en Platina – albums 2014"। Ultratop. Hung Medien। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৪।
  22. "Brazilian ভিডিওর প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – The Endless River" (Portuguese ভাষায়)। Associação Brasileira dos Produtores de Discos। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ডিসেম্বর ২০১৫।
  23. "Canadian অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার"। Music Canada। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৫।
  24. Bliss, Karen (২৭ জানুয়ারি ২০১৫)। "Nielsen: Canada Loved Taylor Swift, Streaming Music and, Yep, Vinyl in 2014"। Billboard। Prometheus Global Media। ৩১ জানুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৫।
  25. "Danish অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার"। IFPI Denmark। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৮। Scroll through the page-list below until year 2014 to obtain certification.
  26. "ফরাসি অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার" (ফরাসি ভাষায়)। Syndicat National de l'Édition Phonographique। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০১৬।
  27. "Gold-/Platin-Datenbank (পিংক ফ্লয়েড; 'দি এন্ডলেস রিভার')" (জার্মান ভাষায়)। Bundesverband Musikindustrie। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫।
  28. "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2014" (Hungarian ভাষায়)। MAHASZ। সংগ্রহের তারিখ ২১ নভেম্বর ২০১৪।
  29. "Italian অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার" (PDF) (Italian ভাষায়)। Federazione Industria Musicale Italiana। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৪। Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "দি এন্ডলেস রিভার" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  30. "Dutch অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার" (Dutch ভাষায়)। Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৪। Enter দি এন্ডলেস রিভার in the "Artiest of titel" box.
  31. "New Zealand অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার"। Recorded Music NZ। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৪।
  32. "Norwegian অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার" (নরওয়েজীয় ভাষায়)। IFPI Norway। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
  33. "পোলিশ অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার" (পোলিশ ভাষায়)। Polish Society of the Phonographic Industry।
  34. "Portuguese অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার" (পর্তুগিজ ভাষায়)। Associação Fonográfica Portuguesa। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৪।
  35. "Guld- och Platinacertifikat" (Swedish ভাষায়)। IFPI Sweden। সংগ্রহের তারিখ ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। Type পিংক ফ্লয়েড in the top right search bar. Click on "Sok" and select "Visa" under দি এন্ডলেস রিভার to see certification.
  36. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (পিংক ফ্লয়েড; 'দি এন্ডলেস রিভার')"। IFPI Switzerland. Hung Medien। সংগ্রহের তারিখ ২১ নভেম্বর ২০১৪।
  37. "ব্রিটিশ অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার" (ইংরেজি ভাষায়)। British Phonographic Industry। {২২ নভেম্বর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ 17 November 2014। এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)
  38. "মার্কিন অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – পিংক ফ্লয়েড – দি এন্ডলেস রিভার" (ইংরেজি ভাষায়)। Recording Industry Association of America। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৪। If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH. 
  39. "IFPI publishes Digital Music Report 2015"। IFPI। ১৪ এপ্রিল ২০১৫। ১৪ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৮।
  40. "iTunes - Music - The Endless River by Pink Floyd"। iTunes Store AU। Apple, Inc.। ৬ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  41. "iTunes - Musik - The Endless River von Pink Floyd"। iTunes Store DE। Apple, Inc.। ৬ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  42. "iTunes - Musique - The Endless River par Pink Floyd"। iTunes Store FR। Apple, Inc.। ৬ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  43. "iTunes - Music - The Endless River by Pink Floyd"। iTunes Store US। Apple, Inc.। ১৪ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  44. "iTunes - Music - The Endless River by Pink Floyd"। iTunes Store GB। Apple, Inc.। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  45. "iTunes - Music - The Endless River by Pink Floyd"। iTunes Store CA। Apple, Inc.। ৬ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  46. "iTunes - Musik - The Endless River (Deluxe Edition) von Pink Floyd"। iTunes Store DE। Apple, Inc.। ২৭ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  47. "iTunes - Musique - The Endless River (Deluxe Edition) par Pink Floyd"। iTunes Store FR। Apple, Inc.। ২৭ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  48. "iTunes - Music - The Endless River (Deluxe Edition) by Pink Floyd"। iTunes Store US। Apple, Inc.। ১৯ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  49. "iTunes - Music - The Endless River (Deluxe Edition) by Pink Floyd"। iTunes Store GB। Apple, Inc.। ১৫ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
  50. "iTunes - Music - The Endless River (Deluxe Edition) by Pink Floyd"। iTunes Store CA। Apple, Inc.। ২৭ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৪।

গ্রন্থতালিকা

  • Mason, Nick (২০০৫), Philip Dodd, সম্পাদক, Inside Out: A Personal History of Pink Floyd (Paperback সংস্করণ), Phoenix, আইএসবিএন 0-7538-1906-6

বহিঃসংযোগ
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.