পিংক ফ্লয়েডের ডিস্কোগ্রাফি
ব্রিটিশ রক ব্যান্ড পিংক ফ্লয়েডের ডিস্কোগ্রাফি, পনেরোটি স্টুডিও অ্যালবাম, তিনটি লাইভ অ্যালবাম, নয়টি সংকলন অ্যালবাম, চারটি বকাস সেট, পাঁচটি এক্সটেন্ডেট প্লে, এবং সাতাশটি একক গানের সমন্বয়ে গঠিত।
| পিংক ফ্লয়েড ডিস্কোগ্রাফি | |
|---|---|
 ১৯৭৩ সালে দ্য ডার্ক সাইড অব দ্য মুন-এর লাইভ পরিবেশনায় পিংক ফ্লয়েড | |
| স্টুডিও অ্যালবাম | ১৫ |
| সরাসরি অ্যালবাম | ৩ |
| সংকলন অ্যালবাম | ৯ |
| ইপি | ৫ |
| একক | ২৭ |
| Box sets | ৪ |
১৯৬৫ সালে গঠিত, পিংক ফ্লয়েড প্রাথমিকভাবে তাদের সাইকেডেলিক বা স্পেস রক এবং প্রগতিশীল রক সঙ্গীতর জন্যে স্বীকৃতি অর্জন করে।[1] দার্শনিক গানের কথা, স্বনিক পরীক্ষণ, উদ্ভাবনী প্রচ্ছদ শিল্প, সম্প্রসারিত কম্পোজিশন এবং বিস্তৃত লাইভ শো-এর জন্যে তারা পরিচিত। রক সঙ্গীতের সবচেয়ে সফল কাজগুলির মধ্যে মধ্যে দলটি বিশ্বব্যাপী ২৫০ মিলিয়ন অ্যালবাম বিক্রি করেছে,[2][3] যার মধ্যে শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ৭৫ মিলিয়ন ইউনিট বিক্রি হয়েছে।[4]
অ্যালবাম
স্টুডিও অ্যালবাম
| শিরোনাম | অ্যালবামের বিস্তারিত | শীর্ষ চার্টের অবস্থান | বিক্রয় | প্রশংসাপত্রদান | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ইউকে [5] |
AUS [6] |
AUT [7] |
CAN [8] |
FRA [9] |
GER [10] |
NL [11] |
NZ [12] |
SWI [13] |
US [14] | ||||
| দ্য পাইপার অ্যাট দ্য গেট্স অব ডউন |
|
৬ | — | — | — | ১৫ | ৪৮ | ৪৬ | — | ৮৭ | ১৩১ |
| |
| অ্যা সোসারফুল অব সিক্রেট্স |
|
৯ | — | — | — | ১০ | ৫৭ | — | — | — | ১৫৮[upper-alpha 1] |
| |
| মোর |
|
৯ | — | — | — | ২ | ৭৪ | ১৪ | — | — | ১৫৩ |
| |
| উমাগুমা |
|
৫ | — | — | ৭৮ | ১০ | ২৫ | ৫ | — | — | ৭৪ | ||
| অ্যাটম হার্ট মাদার | ১ | ৩০ | — | ৩৯ | ৪ | ৮ | ৫ | — | ৮১ | ৫৫ |
|
||
| মেডল |
|
৩ | ২৪ | ৬৯ | ৫১ | ৭ | ১১ | ২ | — | ৭৬ | ৭০ |
|
|
| অব্সকিওর্ড বাই ক্লাউড্স |
|
৬ | ৪৪ | — | ৩২ | ১ | ১৯ | ৩ | — | — | ৪৬ | ||
| দ্য ডার্ক সাইড অব দ্য মুন |
|
২ | ২ | ১ | ১ | ১ | ৩ | ২ | ১ | ৮ | ১ | ||
| উইশ ইউ ওয়্যার হেয়ার |
|
১ | ১ | ২ | ১৪ | ১ | ৪ | ১ | ১ | ১ | ১ |
|
|
| অ্যানিম্যাল্স |
|
২ | ৩ | ২ | ১২ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ৩ |
|
|
| দ্য ওয়াল |
|
৩ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ |
|
|
| দ্য ফাইনাল কাট |
|
১ | ৩ | ৩ | ২ | ১ | ১ | ২ | ১ | ১ | ৬ | ||
| অ্যা মৌমানট্রি ল্যাপ্স অব রিজন |
|
৩ | ২ | ৩ | ৫ | ৪ | ২ | ২ | ১ | ২ | ৩ |
|
|
| দ্য ডিভিশন বেল |
|
১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ |
|
|
| দি এন্ডলেস রিভার |
|
১ | ৩ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ১ | ৩ |
|
|
- A Saucerful of Secrets charted in the US upon the release of the limited Record Store Day edition of the album in 2019.
আরো দেখুন
- Pink Floyd videography
- Pink Floyd bootleg recordings
- পিংক ফ্লয়েড কর্তৃক রেকর্ডকৃত অপ্রকাশিত গানের তালিকা
টিকা
- A ^ Delicate Sound of Thunder did not enter the Canadian Albums Chart, but peaked at number seven on the Long Form Music Videos chart.[50]
- B ^ "See Emily Play" did not enter the Billboard Hot 100, but peaked at number 134 on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart.[51]
- C ^ "Us and Them" did not enter the Billboard Hot 100, but peaked at number 101 on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart.[52]
তথ্যসূত্র
উদ্ধৃতিসমূহ
- "পিংক ফ্লয়েড – জীবনী"। অলমিউজিক। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
- "Pink Floyd Reunion Tops Fans' Wish List in Music Choice Survey"। Bloomberg। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০০৭। ১২ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১২।
- "Pink Floyd's a dream, Zeppelin's a reality"। Richmond Times-Dispatch। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১২।
- "Gold & Platinum: Top Selling Artists"। Recording Industry Association of America (RIAA)। ১৯ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০১৩।
- Peak chart positions for albums in the United Kingdom:
- All except Discovery: "Pink Floyd"। Official Charts Company। ২৪ জুন ২০১৩ তারিখে মূল (select "Albums" tab) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Discovery: Zywietz, Tobias। "Chart Log UK – Weekly Updates Sales 2011"। Zobbel.de। Tobias Zywietz। ৭ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Peak chart positions for Australia:
- Top 100 (Kent Music Report) peaks to 19 June 1988: Kent, David (১৯৯৩)। Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated সংস্করণ)। St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book। পৃষ্ঠা 233। আইএসবিএন 0-646-11917-6। N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between mid-1983 and 19 June 1988.
- Top 50 (ARIA Chart) peaks from 26 June 1988: "Discography Pink Floyd"। australian-charts.com। Hung Medien। ২৯ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Top 100 (ARIA Chart) peaks from January 1990 to December 2010: Ryan, Gavin (২০১১)। Australia's Music Charts 1988–2010। Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing।
- "Take It Back": "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 03 Jul 1994"। ARIA। ৮ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ মার্চ ২০১৬।
- "Discographie Pink Floyd"। austriancharts.at (German ভাষায়)। Hung Medien। ১৬ জুন ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Peak chart positions for albums in Canada:
- Ummagumma: "Top Albums/CDs – Volume 13, No. 5, March 21, 1970"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Atom Heart Mother: "Top Albums/CDs – Volume 14, No. 19, December 26, 1970"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Meddle: "Top Albums/CDs – Volume 16, No. 17, December 11, 1971"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Obscured by Clouds: "Top Albums/CDs – Volume 18, No. 4, September 09 1972"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- The Dark Side of the Moon: "Top Albums/CDs – Volume 19, No. 13, May 12, 1973"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Wish You Were Here: "Top Albums/CDs – Volume 24, No. 13, December 20, 1975"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Animals: "Top Albums/CDs – Volume 26, No. 26, March 26, 1977"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- The Wall: "Top Albums/CDs – Volume 32, No. 20, February 09 1980"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১২।
- The Final Cut: "Top Albums/CDs – Volume 38, No. 9, April 30, 1983"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১২।
- A Momentary Lapse of Reason: "Top Albums/CDs – Volume 47, No. 2, October 17, 1987"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১২।
- The Division Bell: "Top Albums/CDs – Volume 59, No. 13, April 18, 1994"। RPM। Walt Grealis। ১১ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১২।
- Pulse: "Top Albums/CDs – Volume 61, No. 20, June 19, 1995"। RPM। Walt Grealis। ১১ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১২।
- Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81, Echoes: The Best of Pink Floyd and The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door: "Pink Floyd – Chart History: Canadian Albums"। Billboard। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Relics: "Top Albums/CDs – Volume 16, No. 4, September 11, 1971"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- A Collection of Great Dance Songs: "Top Albums/CDs – Volume 35, No. 25, January 30, 1982"। RPM। Walt Grealis। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১২।
- Peak chart positions for albums in France:
- "Le Détail des Albums de chaque Artiste: Pink Floyd" (French ভাষায়)। InfoDisc। ৭ মে ২০১৩ তারিখে মূল (select "PINK FLOYD" and then click "Go") থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Discographie Pink Floyd"। lescharts.com (French ভাষায়)। Hung Medien। ১৪ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Pink Floyd (Album)"। charts.de (German ভাষায়)। Media Control Charts। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Discografie Pink Floyd"। dutchcharts.nl (Dutch ভাষায়)। Hung Medien। ১৯ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Discography Pink Floyd"। charts.nz। Hung Medien। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Pink Floyd (Charts)"। swisscharts.com। Hung Medien। ২ এপ্রিল ২০১৩ তারিখে মূল (select "Charts" tab) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Peak chart positions for albums in the United States:
- "Pink Floyd – Chart History: Billboard 200"। Billboard। Prometheus Global Media। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Pink Floyd – Awards"। AllMusic। Rovi Corporation। ৭ এপ্রিল ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Povey 2006, পৃ. 342।
- "Certified Awards"। British Phonographic Industry। ১৪ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল (enter "Pink Floyd" into the "Keywords" box, then select "Search") থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Povey 2006, পৃ. 343।
- "Les Certifications depuis 1973: Pink Floyd" (French ভাষায়)। InfoDisc। ২১ জুন ২০১০ তারিখে মূল (select "PINKFLOYD" and then click "Go") থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Gold-/Platin-Datenbank: Pink Floyd" (German ভাষায়)। Bundesverband Musikindustrie। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Gold & Platinum: Pink Floyd"। Recording Industry Association of America। ২১ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Povey 2006, পৃ. 344।
- "Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 (951–1000)" (French ভাষায়)। InfoDisc। ২৪ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৩।
- "অস্ট্রিয় প্রত্যায়নপত্রসমূহ – Pink Floyd" (জার্মান ভাষায়)। IFPI Austria। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২। Enter Pink Floyd in the field Interpret. Click Suchen.
- "Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 (401–450)" (French ভাষায়)। InfoDisc। ২৪ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৩।
- "EMI Offers Special Deal to Dealers" Billboard 24 March 1973
- Lane, Dan (২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১২)। "Adele overtakes Michael Jackson in all-time biggest selling albums chart"। Official Charts Company। ২৮ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 (1–50)" (French ভাষায়)। InfoDisc। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৩।
- "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Albums"। Australian Recording Industry Association। ২৫ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Gold and Platinum Search (Pink Floyd)"। Music Canada। ৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- "NZ Top 40 Albums Chart – 03 October 2011"। Recorded Music NZ। ৩০ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০১২।
- Povey 2006, পৃ. 346।
- "Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 (51–100)" (French ভাষায়)। InfoDisc। ২৩ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৩।
- Povey 2006, পৃ. 347।
- "Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 (451–500)" (French ভাষায়)। InfoDisc। ১২ জানুয়ারি ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৩।
- "The Official Swiss Charts and Music Company: Awards (Pink Floyd)"। swisscharts.com। Hung Medien। ৩০ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Goud/Platina" (enter "Pink Floyd" into the "Artiest of Titel" box) (Dutch ভাষায়)। NVPI। সংগ্রহের তারিখ ২৭ আগস্ট ২০১৮।
- Povey 2006, পৃ. 348।
- Povey 2006, পৃ. 349।
- "Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 (501–550)" (French ভাষায়)। InfoDisc। ৩০ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৩।
- "Wayback Machine" (PDF)। archive.org। ১৬ জুন ২০১১। ১৬ জুন ২০১১ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ মে ২০১৮।
- Povey 2006, পৃ. 350।
- "Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 (151–200)" (French ভাষায়)। InfoDisc। ২৩ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৩।
- "Archived copy"। ২৪ জুন ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১৬।
- Ryan, Gavin (২০১১)। Australia's Music Charts 1988–2010। Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing।
- "New Zealand অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – Pink Floyd – The Division Bell"। Recorded Music NZ।
- "The Endless River by Pink Floyd"। apple.com। ৭ নভেম্বর ২০১৪। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ মে ২০১৮।
- "IFPI Digital Music Report 2015: Charting the Path to Sustainable Growth" (PDF)। International Federation of the Phonographic Industry। ১০ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০১৫।
- "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Albums"। Australian Recording Industry Association।
- "New Zealand অ্যালবামের প্রত্যায়নপত্রসমূহ – Pink Floyd – The Endless River"। Recorded Music NZ। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০১৪।
- "Video – Volume 52, No. 21, October 06 1990"। RPM। Walt Grealis। ১৯ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১২।
- "Bubbling Under the Hot 100"। Billboard। Nielsen Business Media। 79 (37): 22। ১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৬৭। আইএসএসএন 0006-2510।
- "Bubbling Under the Hot 100"। Billboard। Nielsen Business Media। 86 (10): 30। ৯ মার্চ ১৯৭৪। আইএসএসএন 0006-2510।
উৎস
- Blake, Mark (২০১১) [2007]। Pigs Might Fly : The Inside Story of Pink Floyd। Arum Press। আইএসবিএন 978-1-781-31519-4।
- Mabbett, Andy (২০১০)। Pink Floyd: The Music and the Mystery: The Music and the Mystery। Omnibus Press। আইএসবিএন 978-0-857-12418-0।
- Povey, Glenn (২০০৬)। Echoes : The Complete History of Pink Floyd (New সংস্করণ)। Mind Head Publishing। আইএসবিএন 978-0-9554624-0-5।
তথ্যসূত্র
বহিঃসংযোগ
- প্রাতিষ্ঠানিক ওয়েবসাইট
- Pink Floyd at AllMusic
- ডিস্কওগ্সে পিংক ফ্লয়েড ডিস্কতালিকা
- পিংক ফ্লয়েড ডিস্কোগ্রাফি – মিউজিকব্রেইন্জ
| স্টুডিও অ্যালবাম | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| লাইভ অ্যালবাম |
| ||||||
| একক গান |
| ||||||
| সংকলন |
| ||||||
| বক্স সেট |
| ||||||
| চলচ্চিত্র |
| ||||||
| সাউন্ডট্র্যাক |
| ||||||
| সফর |
| ||||||
| সম্পর্কিত মিডিয়া এবং শ্রদ্ধাঞ্জলি |
| ||||||
| অন্যান্য বিষয় |
| ||||||
| |||||||
This article is issued from
Wikipedia.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.