Profesional de la salud: Ayude a sus pacientes a dejar de fumar

  Usted puede desempeñar un rol clave en la lucha contra el consumo de tabaco, la causa número uno de enfermedades y muertes prevenibles en los Estados Unidos. Independientemente de su especialidad, usted sabe los efectos devastadores que puede tener el tabaquismo en la salud de sus pacientes. También sabe los estragos que puede causar el humo de segunda mano en sus hijos y familias. Muchos fumadores quieren dejar de fumar. Para comenzar a intentarlo, a menudo se necesita de apoyo y motivación de parte de personas de confianza, como usted.

La campaña Consejos de exfumadores^® puede ser un punto de partida para hablar con los pacientes acerca de dejar de consumir tabaco. La campaña ofrece recursos tanto para usted como para sus pacientes. Con el apoyo de los materiales de los CDC, usted puede ayudar a más pacientes a llevar una vida libre de humo.

Estoy listo para ayudar a mis pacientes que fuman a que dejen de hacerlo. ¿Cómo puedo comenzar?

¡Felicitaciones por su dedicación! A continuación hay algunos recursos que lo ayudarán en esta tarea tan importante^† :

• Preguntas frecuentes para los proveedores de atención médica
• Preguntas frecuentes sobre las líneas telefónicas de ayuda para dejar de fumar
• Una tarjeta de intervención contra el tabaquismo, para imprimir, de bolsillo, [PDF – 80KB] que enumera los pasos para realizar una breve intervención contra el tabaquismo con sus pacientes.
• Video de Medscape, Conducting a Brief 2A Tobacco Intervention: Un video informativo en el que aparece Tim McAfee, MD, director de la Oficina de Tabaquismo y Salud de los CDC. Este video muestra los pasos que usted puede dar para hacer intervenciones breves con sus pacientes.
• Visite la página de descarga de Consejos de exfumadores en busca de videos para mostrar en las salas de espera, anuncios impresos, etc.

¿Cómo puedo ayudar a mis pacientes a llevar una vida libre de humo?

  

• Descargue los afiches de “Hable con su equipo de atención médica” para motivar a sus pacientes a que dejen de fumar (en inglés o en español). Póngalos en la sala de espera de su consultorio, en los cuartos de los pacientes y en todas sus oficinas, donde los pacientes los vean todos los días.
• Descargue videos, anuncios impresos y materiales de la campaña Consejos de la página de descarga para mostrarlos en su sala de espera.
• Recomiéndeles a sus pacientes que visiten la página ¡Estoy listo para dejar de fumar! en el sitio web de Consejos. Ponga un enlace en el sitio web de su consultorio.
• Hágales saber a sus pacientes que pueden obtener ayuda gratuita para dejar de fumar al llamar al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) o al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569, para los que hablan español).

Otros recursos

Profesional de la salud: Ayude a sus pacientes a dejar de fumar
Esta guía de referencia rápida resume los hallazgos de las directrices de práctica clínica Cómo tratar el consumo de tabaco y la adicción: Actualización del 2008, que incluye lo siguiente:

• Un resumen de los tratamientos de cesación basados en la evidencia
• Una descripción del proceso de desarrollo
• Un completo análisis y discusión de las investigaciones disponibles
• Evaluación analítica de las suposiciones y conocimientos del área
• Información para tomar decisiones sobre atención médica

La Guía Comunitaria (The Community Guide)
La Guía de servicios comunitarios preventivos es un recurso gratuito para ayudarlo a elegir programas y políticas que mejoren la salud y prevengan enfermedades en su comunidad. Incluye la revisión sistemática de intervenciones de prevención y control del tabaco en las siguientes áreas:

• Prevención en la juventud
• Cesación
• Exposición al humo de segunda mano
• Acceso de menores de edad a los productos de tabaco
• Consumo de tabaco en los trabajadores
• Campañas de salud de alcance masivo

  Programa de Cesación del Tabaquismo de la AAFP “Pregunte y Actúe” (“Ask and Act”) 
Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP)
El Programa de Cesación del Tabaquismo “Pregunte y Actúe” alienta a los médicos de familia a preguntarles a sus pacientes acerca del consumo de tabaco y a hacer algo para ayudarlos a dejar de fumar. Este sitio web provee más información acerca del programa, incluido un kit de materiales para el proveedor de atención médica e información sobre los medicamentos y códigos para el pago.

  Médicos y práctica clínica
Academia Americana de Pediatría (AAP)
El Centro de Excelencia de la AAP Julius B. Richmond proporciona información a los médicos acerca del consumo de tabaco y el humo de segunda mano. Incluye herramientas de práctica, recomendaciones de códigos y pago, cursos de capacitación y EMC, y otros recursos para ayudar a los pacientes y sus familias.

  Iniciativa de la AMA Pasos para una Vida más Saludable (Healthier Life Steps) 
Asociación Médica Estadounidense (AMA)
La iniciativa de AMA “Pasos para una Vida más Saludable” incluye información para ayudar a los médicos a abordar el cambio de conducta en sus pacientes, la Guía de bolsillo del código CPT para servicios preventivos y enlaces a recursos recomendados para dejar de fumar.

  Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (ACOG)
Cesación del tabaquismo durante el embarazo [PDF – 4.6MB] 
Una guía para el autoaprendizaje y kit de materiales para que los médicos ayuden a las mujeres embarazadas a dejar de fumar.
Cesación del tabaquismo durante y después del embarazo: Una clínica virtual sobre los enlaces a sitios web externos
Una capacitación en línea acreditada por EMC que utiliza un entorno de clínica virtual para educar acerca de la cesación del tabaquismo durante y después del embarazo (producida en colaboración con los CDC y el Laboratorio Médico Interactivo de la Universidad de Dartmouth).

  Recursos para la cesación del tabaquismo 
Colegio Estadounidense de Médicos (ACP)
El sitio web del ACP provee enlaces a artículos normativos, partes destacadas de videos de estudios de los Anales de Medicina Interna sobre la cesación del tabaquismo, así como informes educativos acerca de la cesación del tabaquismo y de las enfermedades relacionadas con el tabaco.