روس کا قومی ترانہ
روسی فیڈریشن کا ریاستی ترانہ (روسی: Государственный гимн Российской Федерации) سرکاری نام قومی ترانہ ملک روس ہے۔ قومی ترانہ 2000 کے موجودہ متن کے ساتھ روس کے ترانہ کو منتخب کیا گیا۔
| اردو: State Anthem of the Russian Federation | |
|---|---|
| Gosudarstvenný Gimn Rossijskoj Federací | |
|
7 مئی 2008. وزیر اعظم ولادیمیر پیوتن. | |
|
National ترانہ  | |
| مصنف | Sergey Mikhalkov، 2000 |
| موسیقی | Alexander Alexandrov، 1939 |
| منتخب |
دسمبر 25, 2000 (موسیقی)[1] دسمبر 30, 2000 (غنائی)[2] |
|
| |
| نمونہ موسیقی | |
| روسی فیڈریشن کا ریاستی ترانہ (سازینہ) | |
 |
آواز
By the Moscow Kremlin Choir |
| چلنے میں مسئلہ ہو رہا ہے؟ دیکھیے میڈیا معاونت۔ | |
|
روس کا قومی ترانہ
One verse |
| چلنے میں مسئلہ ہو رہا ہے؟ دیکھیے میڈیا معاونت۔ | |
ترانہ کا متن
روسی قومی ترانہ کا متن، اردو حروف تہجی میں اور اس کا ترجمہ مندرجہ ذیل ہے:
| اردو ترجمہ | نقل حرفی | روسی |
|---|---|---|
|
روس، ہمارے مقدس میں ترجیعبند آرکٹک کے جنوبی سمندر سے ترجیعبند ایک وسیع ملک اور زندگی خواب ترجیعبند |
رشیا - اسوِشنایا ناشا دِرژاوا، پریپِف آت یوژنیح ماری دا پالیارناگا کرایا پریپِف شیراکی پراستار دلیا مِچتی ای دلیا ژیزنی پریپِف |
Россия — священная наша держава, Припев: От южных морей до полярного края Припев Широкий простор для мечты и для жизни Припев |