ডোগরি ভাষা
ডোগরি ভাষা (স্থানীয় বানানে डोगरी বা ڈوگرى) একটি ইন্দো-আর্য ভাষা। প্রায় ২০ লক্ষ লোক[1] ভারত ও পাকিস্তানে, বিশেষত জম্মু ও কাশ্মীরের জম্মু অঞ্চলে এবং উত্তর পাঞ্জাব, হিমাচল প্রদেশ ও কাশ্মীরের অন্যান্য এলাকায়[2] এই ভাষাতে কথা বলে। ডোগরিভাষী লোকদের ডোগরা ডাকা হয়, আর ডোগরিভাষী অঞ্চলকে বলা হয় ডুগ্গার।[3] ডোগরি ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহের পশ্চিম পাহাড়ী দলের একটি ভাষা। [4] পাকিস্তানে ও পাকিস্তান-নিয়ন্ত্রিত কাশ্মীরে এটিকে পাহাড়ী ভাষা (पहाड़ी বা پھاڑی) নামেও ডাকা হয়। ডোগরি একটি সুরপ্রধান ভাষা, যা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাসমূহের মধ্যে একটি ব্যতিক্রম।[5]। পাঞ্জাবি ও পশ্চিম পাহাড়ি ভাষাগুলিও সুরপ্রধান।
ডোগরি | |
---|---|
डोगरी ڈوگرى ḍogrī | |
দেশোদ্ভব | ভারত, পাকিস্তান |
অঞ্চল | জম্মু, কাশ্মীর, হিমাচল প্রদেশ, পাঞ্জাব |
মাতৃভাষী | ২০ লক্ষ
|
ইন্দো-ইউরোপীয়
| |
দেবনাগরি, তাকরি, পারসিক-আরবি লিপি | |
ভাষা কোডসমূহ | |
আইএসও ৬৩৯-২ | doi |
আইএসও ৬৩৯-৩ | বিভিন্ন প্রকার:doi – ডোগরি (সাধারণ)dgo – ডোগরি (বিশেষ)xnr – কাংরিi |
লিপি
ডোগরি আদিতে তাকরি লিপিতে লেখা হত।[4] তাকরি লিপির সাথে কাশ্মিরী ভাষা লিখতে ব্যবহৃত শারদা লিপি ও পাঞ্জাবি ভাষা লিখতে ব্যবহৃত গুরুমুখী লিপির মিল ছিল। [4] বর্তমানে এটি দেবনাগরী লিপিতে কিংবা নাস্তালিক লিপিতে (পাকিস্তানে ও পাকিস্তান নিয়ন্ত্রিত কাশ্মীরে) লেখা হয়।
তথ্যসূত্র
- Sharma, Sita Ram (১৯৯২)। Encyclopaedia of Teaching Languages in India, v. 20। Anmol Publications। পৃষ্ঠা 6।
- Billawaria, Anita K. (১৯৭৮)। History and Culture of Himalayan States, v.4। Light & Life Publishers।
- Narain, Lakshmi (১৯৬৫)। An Introduction to Dogri Folk Literature and Pahari Art। Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages।
- Masica, Colin P. (১৯৯৩)। The Indo-Aryan Languages। Cambridge University Press। আইএসবিএন 0521299446।
-
Ghai, Ved Kumari (১৯৯১)। Studies in Phonetics and Phonology: With Special Reference to Dogri। Ariana Publishing House। আইএসবিএন 8185347204।
non-Dogri speakers, also trained phoneticians, tend to hear the difference as one of length only, perceiving the second syllable as stressed