ব্রজ ভাষা
ব্রজ ভাষা' (দেবনাগ্রী: ब्रज भाषा) বা (গুরমুখী: ਬ੍ਰਜ ਭਾਸ਼ਾ), বা (बृज भाषा, ਬ੍ਰਿਜ ਭਾਸ਼ਾ), ব্রজ বাখা (ब्रज भाखा, ਬ੍ਰਜ ਭਾਖਾ), অথবা দেহাতি জবান (देहाती ज़बान, ਦੇਹਾਤੀ ਜ਼ਬਾਨ, ,(উর্দু: برج بھاشا)) , হল একটি পশ্চিমা হিন্দুস্থানি ভাষা যা হিন্দি ভাষার সাথে গভীর সম্পর্কযুক্ত। এই ভাষাকে সরাসরি হিন্দি ভাষাই বলা যায়। ১৯ শতকে হিন্দুস্থানের খারিবলিতে এই ভাষার ব্যাপক প্রচলন হয় ।
| ব্রজ ভাষা | |
|---|---|
| ब्रज भाषा • ਬ੍ਰਜ ਭਾਸ਼ਾ | |
| দেশোদ্ভব | ভারত |
| অঞ্চল | উত্তর প্রদেশ, পাঞ্জাব, রাজস্থান, হরিয়ানা, বিহার, মধ্য প্রদেশ, এবং দিল্লী |
মাতৃভাষী | হিন্দি ভাষার সাথে অনেক মিল রয়েছে।[1] |
ইন্দো-ইউরোপীয়
| |
| দেবনাগরী লিপি গুরুমুখী লিপি | |
| ভাষা কোডসমূহ | |
| আইএসও ৬৩৯-২ | bra |
| আইএসও ৬৩৯-৩ | bra |
| গ্লোটোলগ | braj1242[2] |
ভৌগোলিক এলাকা
যে সকল অঞ্চলে ব্রাজ ভাষা প্রচলিত আছে এবং ভাষা হিসাবে ব্যবহার হয় ।
শিক্ষা ক্ষেত্রে
ধর্মীয় শিক্ষায় ব্রজ ভাষা এগিয়ে আছে এবং ব্রজ ভাষায় কিছু গ্রন্থ রচিত হয়েছিল ।
সাধারণ কিছু উদাহরণ
| ব্রাজ ভাষা | অর্থ |
|---|---|
| কাহা জারয়ে ? | কোথায় যাচ্ছও ? |
| কাহা কারয়ে ? | কি করছ ? |
| তের নাম কাহ হে ? | তোমার নাম কি ? |
| কাহ খাইয়ো ? | কি খাচ্ছ ? |
| কাহ হে রায় হে ? | কি হচ্ছে ? |
| ময়ে না পাত . | আমি জানি না . |
| তয়ে কাহ দিক্কাত হে ? | তোমার সমস্যা টা কি ? |
| কাহা কয়ে রে তু? | তুমি কোন এলাকার? |
| ঘার কোন কণ হে রে ? | বাড়ি কোথায় ? |
| তের ঘার কাহা হে ? | তর বাড়ি কই ? |
| রটি খা লিয়ে কাহ ? | খাবার খেয়েছ ? |
| কাহ হাল-চাল হে ? | কেমন চলছে ? |
| বাতায়া ত হাত | বলে ছিলাম ত |
| যে লালি মেরি হে . | সে আমার বেটি . |
| যে হামরু লালু হে | সে আমার বেটা (ছেলে) |
| তু কাব আয়েগু ? | তুই কখন আসবি? |
| তেরু হি বাত দখরু. | তোকেই দেখছি . |
| তেরা বিয়া হে গা কিয়াহ ? | তর বিয়ে হয়ে গেছে কি ? |
| Kahan koon/ kit koon jaro hai? | কোন জায়গায় তুমি যাচ্ছ ? |
| ইহা আ . | এখানে এসো . |
| humbe hanji | জি+না |
| চালো চালো | চল চল |
| চুপ হ যা | নিরব হয়ে যাও |
| Non diyo nek so | কিছু লবন দাও |
| mere jhore nai | আমার নাই |
| যে বাস কিতনাউ যা রাহা হে? | এই বাস কই যাচ্ছে? |
| জাদা মাত বল | বেশি কথা বল না |
তথ্যসূত্র
- "Census of India: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues –2001"। censusindia.gov.in (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০১৫।
- হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "Braj"। গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট।
- Sujit Mukherjee (১৯৯৮)। A Dictionary of Indian Literature: Beginnings-1850 (ইংরেজি ভাষায়)। Orient Blackswan। পৃষ্ঠা 425–। আইএসবিএন 978-81-250-1453-9।
This article is issued from
Wikipedia.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.