Unidad de Estados Unidos y México

Los Estados Unidos y México comparten casi 2,000 millas de frontera. Los dos países están vinculados por un alto volumen de viajeros, y porque muchas personas cruzan la frontera y regresan por motivos de vivienda, trabajo o visita. Anualmente, más de 150 millones de personas cruzan la frontera terrestre entre los Estados Unidos y México. Además, envíos y productos alimenticios cruzan la frontera diariamente. Esta circulación de personas y cargamento juega un papel importante en la salud de las comunidades en ambos países.

Colaboración en salud pública entre los Estados Unidos y México

Los Estados Unidos y México colaboran estrechamente para abordar cuestiones de salud binacionales que afectan la región fronteriza y a poblaciones migrantes. La Unidad de Estados Unidos y México (USMU, por sus siglas en inglés) de los CDC sirve como enlace oficial con la Secretaría de Salud de México y trabaja para mejorar la colaboración entre los dos países.

La USMU se ocupa de cuestiones binacionales de salud pública como las siguientes:

• brotes de enfermedades infecciosas que afectan a ambos países, incluidos brotes entre personas que han viajado entre los Estados Unidos y México;
• enfermedades asociadas con la importación y distribución de productos en América del Norte; y
• la identificación oportuna y remisión de viajeros con enfermedades infecciosas, como la tuberculosis, que viajan entre los dos países.

Jurisdicciones

La USMU administra las estaciones de cuarentena de los CDC localizadas en El Paso, Texas, y en San Diego, California. La jurisdicción de cuarentena de la USMU incluye todos los puertos de entradas marítimas, aéreas y terrestres en Arizona, Nuevo México, el condado de San Diego y el condado Imperial en el sur de California, así como el sur y oeste de Texas.

Respuesta a las enfermedades

Con la ayuda de funcionarios de salud locales y estatales de ambos países y de agencias federales en los Estados Unidos, la USMU detecta, notifica e investiga informes de los casos de enfermedades trasmisibles en los cruces fronterizos terrestres, en aeropuertos y puertos marítimos internacionales, y en embarcaciones marítimas (de pasajeros y de carga).

La USMU también analiza los exámenes médicos de llegada de los inmigrantes legales que planean residir permanentemente en los Estados Unidos, y notifica a los departamentos de salud estatales y locales de cualquier inmigrante con una de salud pública que requiera evaluación o tratamiento oportunos.

La USMU colabora con otras agencias federales, y departamentos de salud estales y locales en los Estados Unidos en actividades de preparación relacionadas con cuarentena y aislamiento en los puertos de entrada estadounidenses.

Por ejemplo, a viajeros que tengan la enfermedad de tuberculosis activa e intenten ingresar a los Estados Unidos desde México se les debe hacer una evaluación médica, se deben aislar en caso de que sean contagiosos, se les deben hacer pruebas de resistencia a los medicamentos y se les debe dar un plan de tratamiento.

Comunicación y colaboración binacional

La USMU se encarga de facilitar la comunicación con la Secretaría de Salud de México y con funcionarios de salud pública estatales y locales acerca de acontecimientos de enfermedades que sean de interés para ambos países, tales como las nuevas cepas de influenza. El intercambio de información oportuna sobre riesgos potenciales y la facilitación de una respuesta adecuada, son importantes para proteger la salud del público.

Vigilancia epidemiológica de enfermedades

La USMU gestiona y apoya el Programa Binacional de Vigilancia de las Enfermedades Infecciosas, (Border Infectious Disease Surveillance, BIDS) con el propósito de mejorar la prevención de enfermedades en la región fronteriza. El BIDS proporciona asistencia técnica y asesoría de expertos en asuntos relacionados con las enfermedades infecciosas binacionales a agencias federales y estatales en los Estados Unidos y en México. La red del BIDS ha ayudado con la notificación e identificación  temprana de la influenza H1N1, el dengue, la rickettsia, el sarampión, la hepatitis A, la rubéola, y los brotes de origen alimentario.

Asesoría de laboratorio

La USMU organiza capacitaciones de los CDC adaptadas para fortalecer la capacidad diagnóstica de laboratorio en la región fronteriza y en México. Asimismo, la USMU ayuda a facilitar la exportación e importación de muestras biológicas y reactivos para pruebas de laboratorio entre los Estados Unidos y México. Esto mejora la vigilancia epidemiológica rutinaria de enfermedades como la influenza y acelera la identificación de patógenos que pueden causar brotes, lo que permite la implementación oportuna de medidas de control de salud pública. Cuando las investigaciones de brotes ocurren en México, la USMU ofrece orientación técnica y asistencia con las pruebas y análisis de laboratorio.

Salud del migrante

La USMU trabaja en mejorar la salud de los migrantes mediante el estudio de su estado de salud, su acceso a atención médica, su estado de vacunación y las disparidades de salud. La USMU también proporciona actividades de alcance a la comunidad y educación de salud para las poblaciones migrantes. La USMU se dedica a proveer información y materiales de salud cultural y lingüísticamente apropiados para las poblaciones binacionales.