クルーズ船内のノロウイルスについて

[PDF - 129 KB]

English | Português | Français | Deutsch | Itliano | Español

ノロウイルス

ノロウイルスとは、胃腸を侵すウイルス群 (以前はノーウォーク様ウイルスと呼ばれていたもの) の総称です。ノロウイルスは人間の胃や大腸に炎症を 起こし、胃腸炎となります。胃腸炎はカリシウイルス 感染、または必ずしも食物と関係があるわけではあり ませんが、食中毒とも呼ばれています)。

また、インフルエンザ (インフルエンザウイルスによる呼吸器疾患) とは無関係ですが、「ストマックフルー(お なかに来るインフルエンザ)」とも呼ばれる こともあります。

ノロウイルスによる症状

一般的な症状：;嘔吐、下痢、胃痛

比較的まれな症状： 微熱、寒気、頭痛、筋肉痛、吐き気、疲労感

しばしば急に発症し、感染すると非常に気分が 悪くなることがあります。症状は通常、 ～ 2 日間 続きます。嘔吐は、大人よりも子供に多く見られます。

ノロウイルスの住み家

ノロウイルスは感染者の便や嘔吐物の中、患 者が触れた物の表面などに存在します。食中 毒の集団発生は、老人ホームやレストラン、 仕出し料理のパーティ、クルーズ船など、狭 い区域に多くの人が集まる場所でよく起こります。

クルーズ船とノロウイルス感染との関連性――その理由

• クルーズ船での病気発生は公衆衛生当局が追跡調査します のでて、クルーズ船での集団発生は地上の場合よりも迅速 に発見・報告されます。
• 居室が密集しているため、集団接触の機会が増えます。
• 新たな乗客が入るたびに、他の乗客やクルーのいる船内に ウイルスを持ち込む可能性があります。

ノロウイルスの感染経路

人間がこのウイルスに感染する経路には、 次のようなものがあります：

• ノロウイルスに汚染した食物や液体の飲食
• ノロウイルスに汚染した表面や物に触れた後 、その手で自分の口、鼻、目などに触れる
• (ノロウイルスに感染した) 人間から人間への伝染
• 誰かが嘔吐しているときに近くにいる
• 食物を分け合ったり、同じ食器を使って食べたりする
• 病人の世話
• 握手
• トイレやおむつ替えの後、あるいは食事や調理の前に手を洗わない

ノロウイルス感染症は通常、あまり重篤にはならない

ノロウイルスは非常に感染力が強いウイルスですが、そ の感染症は通常、あまり重篤にはな

りません。患者は非常に気分が悪く なり、頻繁な嘔吐や下痢を引き起こ すため、失った水分

を補給しないと脱水症状を起こ します。多くの場合～2日で回復 し、長期的な悪影響は残りません。

ノロウイルスに感染したら

症状について医療スタッフの指示を受けてください 。水分を十分に摂取してください。手洗いを励行し てください。

ノロウイルスの感染・汚染を防ぐには

• 手洗いを励行してください。トイレやおむ つ替えの後、あるいは食事や調理の前に手を 洗ってください。家庭内に病人がいる場合は 、もっと頻繁に手を洗ってください。手洗い の方法については下記のリンクをクリックし てください： http://www.cdc.gov/nceh/pub/Handwashing/Japanese.htm
• 集団発生時には握手を避けてください。
• 手洗いの他に、手用のアルコール性除菌液 をご利用ください。

詳しくは http://www.cdc.gov/nceh/vsp/ をご覧になるか、Eメール CDCINFO@cdc.gov または電話でCDC 一般対応ホットライン 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636).