Herramientas disponibles para aumentar la cobertura de vacunación contra la influenza entre el personal de atención médica en centros de cuidado de salud a largo plazo

Empleadores

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Información sobre la influenza estacional para empresas y empleadores. Folletos, afiches y más.
• Coalición de Acción para la Inmunización. Rechazo del formulario de vacunación contra la influenza [65 KB, 1 página]. Hojas informativas y otros recursos.
• Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Vacunación contra la influenza entre proveedores de atención médica a largo plazo: carta del Subsecretario de Salud [302 KB, 2 páginas]
• Recursos de campaña de Asuntos de los Veteranos. Sitio web.

Personal de cuidados de salud

• La Joint Commission. Mitos y realidades sobre la influenza y las vacunas [108 KB, 2 páginas]. Hoja informativa.
• American Medical Directors Association (AMDA). Inmunización contra la influenza y el trabajador del sector de la salud (18 minutos). Video.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. No le contagiaré la influenza a mis pacientes ni familiares [380 KB, 1 página]. Afiche.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Recursos de vacunación contra la influenza estacional para profesionales de la salud. Sitio web.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Continúe con la vacunación de los pacientes y el personal contra la influenza. Podcast.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Información sobre la vacuna contra la influenza para los trabajadores de la salud. Sitio web.
• Departamento de Salud de Nueva York. Para el personal de atención médica: ¡protejan a sus pacientes, protejan a su familia y protéjanse ustedes mismos! [1.5 MB, 1 página]. Afiche.

Público en general

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. No puedo faltar al trabajo [1.7 MB, 1 página]. Volante.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Recursos gratuitos sobre la influenza estacional. Sitio web.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Medidas de prevención diarias [1.5 MB, 2 páginas]. Volante.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Lucha contra la influenza [200 KB, 1 página]. Volante.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Tome 3 medidas para combatir la influenza [158 KB, 1 página]. Afiche.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Tome 3 medidas para combatir la influenza [1.9 MB, 2 páginas]. Folleto.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Basta de excusas (lugares donde puede vacunarse) [445 KB, 1 página]. Volante.
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Conceptos erróneos acerca de la influenza estacional y las vacunas contra la influenza. Sitio web.

• Kit de herramientas sobre vacunación contra la influenza para centros/proveedores de atención médica
  Departamento de Salud del Estado de Nueva York. Kit de herramientas sobre vacunación contra la influenza para centros/proveedores de atención médica. Contiene información para poder explicarle a la ciencia acerca de la importancia del personal de atención médica (HCP, por sus siglas en inglés) contra la influenza. Además, contiene herramientas para ayudar a solicitar, almacenar y administrar las vacunas contra la influenza tanto al personal como a los pacientes adultos.
• Kit de herramientas
  Departamento de Salud de Minesota. Influenza en el área del cuidado a largo plazo. Disponible en línea y como un recurso que se puede imprimir. Contiene información específica para centros de cuidado a largo plazo.
• Kit de herramientas [2.3 MB, 73 páginas]
  División de Inmunización del Condado de San Diego, Agencia de Salud y Servicios Humanos Kit de herramientas sobre inmunizaciones para proveedores de cuidado a largo plazo. Disponible en línea y como un recurso que se puede imprimir. Contiene información específica para centros de cuidado a largo plazo.
• Recursos generales
  Coalición de Acción para la Inmunización. Incluye recursos generales para el personal de atención médica y sus pacientes sobre la influenza y las vacunas para la influenza.
• Manual sobre la influenza estacional de la Administración de Salud de los Veteranos: prevención en acción 2013-2014 [4.2 MB, 196 páginas]
  Proporciona información sobre la vacunación contra la influenza, educación y herramientas de comunicación, además de directrices sobre cómo implementar campañas exitosas de prevención de la influenza. La intención es que sea utilizado por los equipos y coordinadores de campañas dentro de los centros VHA.
• Administración de Salud de los Veteranos - Calendario de la campaña contra la influenza estacional [2.3 MB, 6 páginas]
  Brinda un calendario y listas de control mensuales que ayudan en la planificación, implementación y evaluación de la campaña de vacunación contra la influenza de su centro.
• Lista de planificación de las mejores prácticas para las clínicas de vacunación [595 KB, 6 páginas], Compromiso con la mejor práctica [340 KB, 1 página]
  Esta lista de planificación es una guía paso a paso para ayudar a los coordinadores/supervisores a supervisar las clínicas de vacunación realizadas en ubicaciones satélites, provisorias o fuera del lugar. Esta lista de planificación detalla las directrices y las mejores prácticas de los CDC que son fundamentales para la seguridad de los pacientes y la efectividad de las vacunas. ¿Preguntas acerca de la lista de planificación? Envíe un correo electrónico a checklist@izsummitpartners.org. ¿Quiere asumir el compromiso? Envíe un correo electrónico a vaxclinicpledge@izsummitpartners.org, y un responsable se pondrá en contacto con usted.

• Estándares nacionales del HHS para ofrecer servicios lingüística y culturalmente adecuados en entornos de salud y servicios de salud
  Los estándares nacionales para ofrecer servicios lingüística y culturalmente adecuados en entornos de salud y servicios de salud (estándares CLAS de alcance nacional) tienen la intención de mejorar la equidad en la salud, mejorar la calidad y ayudar a eliminar las desigualdades en los servicios de salud proporcionando un proyecto a personas y organizaciones de salud y cuidado de salud para que implementen servicios lingüística y culturalmente adecuados.
• Declaraciones de información sobre la vacuna contra la influenza
  Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Declaraciones de información sobre la vacuna contra la influenza en varios idiomas.
• Influenza estacional: materiales impresos en español
  CDC. Recursos educativos sobre la influenza en español y organizados por audiencia.
• Formulario de rechazo [80 KB, 1 página] en español
  Coalición de Acción para la Inmunización. Formularios de rechazo de la vacuna contra la influenza en español.
• Kit de recursos de la Asociación Nacional contra las Desigualdades en la Vacunación contra la Influenza (NIVDP) [48 MB, 35 páginas]
  CDC. Información sobre los mensajes personalizados sobre la influenza y la importancia de vacunarse contra la enfermedad que abarcan comunidades cultural y económicamente diversas.
• MedlinePlus
  Biblioteca Nacional de Medicina. Información sobre la influenza en varios idiomas.
• Salud pública - Condados Seattle y King
  Hojas informativas sobre la influenza en estos idiomas: chino, coreano, ruso, español, somalí y vietnamita.
• Materiales sobre la influenza estacional para refugiados
  Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Recursos educativos para imprimir escritos en el idioma nativo de las poblaciones de refugiados, generalmente reubicados en los EE. UU.

• Directrices provisionales sobre el control de brotes de influenza en centros de cuidados a largo plazo
  CDC. Incluye información sobre la vigilancia y las pruebas de la influenza, el control de infecciones por el virus de la influenza, el tratamiento, el uso profiláctico de antivirales para la influenza y otros recursos para controlar un brote de influenza en un centro de cuidado a largo plazo.
• Intervenciones para fomentar la vacunación contra la influenza estacional entre trabajadores de la salud
  Grupo operativo de los servicios de prevención comunitarios. Recomendaciones del grupo operativo de los servicios de prevención comunitarios. Brinda fundamentos y recomendaciones que se basan en una revisión sistemática de intervenciones para promover la vacunación contra la influenza entre el personal de atención médica.
• Proporcionar un entorno más seguro para el personal de atención médica y los pacientes a través de la vacunación contra la influenza. También está disponible un resumen de una página con referencias a la monografía
  La Joint Commission. Informa a las organizaciones de servicios de salud sobre todas las maneras en que se pueden mejorar las tasas de cobertura de vacunación contra la influenza estacional entre el HCP.
• Inmunización contra la influenza entre el personal de atención médica: un informe sobre las mejores prácticas [1.5 MB, 23 páginas]
  Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas. Presenta información en un formato de estudio de casos que otras organizaciones pueden adaptar y modelar como quieran.
• Recomendaciones sobre las estrategias para alcanzar el objetivo anual de cobertura de vacunación contra la influenza Healthy People 2020 entre el personal de atención médica [252 KB, 44 páginas]
  Comité Asesor Nacional de Vacunación. Brinda un conjunto de estrategias escalonadas que ayudan a los centros a diseñar un programa de vacunación contra la influenza teniendo en cuenta el objetivo anual de lograr una cobertura del 90%, establecido en el objetivo de cobertura de vacunación contra la influenza entre el HCP de Healthy People 2020. Además incluye un debate sobre las consideraciones éticas y legales de la implementación de políticas obligatorias en los centros de cuidado de salud.
• Plan de acción nacional para prevenir infecciones relacionadas con el cuidado de salud: medidas para su erradicación. Vacunación contra la influenza del personal de atención médica [427 KB, 20 páginas]
  Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Proporciona un enlace a la sección del HHS "Plan de acción nacional para prevenir las infecciones relacionadas con el cuidado de salud: medidas para su erradicación (plan de acción HAI)" que describe a la vacunación contra la influenza entre el HCP como una estrategia importante para disminuir los brotes de influenza relacionados con los cuidados de salud en los entornos de atención médica.