Información sobre la influenza para familias y personas que cuidan de pacientes y sobrevivientes de cáncer

Las personas con influenza pueden transmitirla a otras personas hasta cuando están a una distancia de unos 6 pies. La mayoría de los expertos considera que los virus de la influenza se propagan principalmente a través de las gotitas que se forman cuando la gente que tiene influenza tose, estornuda o habla. Estas gotitas pueden depositarse en la nariz o la boca de otras personas que se encuentran cerca o pasar a sus pulmones. Aunque no sucede a menudo, una persona también puede contagiarse de influenza al tocar una superficie o un objeto que contiene el virus y luego tocarse la nariz o la boca.

La mayoría de los adultos sanos puede infectar a otras personas desde un día antes de que se presenten los síntomas y hasta cinco días después de enfermarse. Esto significa que usted puede transmitir el virus de la influenza a alguien no solo cuando está enfermo, sino también antes de saber que está enfermo. Para obtener más información, consulte se propaga la influenza.

Dado que los pacientes y sobrevivientes de cáncer tienen un riesgo más alto de sufrir complicaciones por la influenza que pueden llevar a hospitalizaciones o causar la muerte, tome las precauciones siguientes para ayudar a evitar la propagación de la influenza:

• Póngase la vacuna contra la influenza. Los CDC recomiendan la vacunación anual contra la influenza como el paso inicial y más importante para protegerse contra los virus de la influenza.
• Ayude a poner un alto a la propagación de los gérmenes cubriéndose la nariz y la boca con un pañuelo desechable cada vez que tosa o estornude, lavándose las manos o usando un desinfectante para manos con frecuencia, evitando el contacto cercano con personas enfermas y limitando el contacto con otras tanto como sea posible si usted se enferma.

Si usted cuida de un paciente o un sobreviviente de cáncer que tenga influenza, visite Cuidar a una persona enferma para encontrar más información sobre cómo cuidar de alguien enfermo y evitar contagiarse.

Si tiene un niño con cáncer, lea: La influenza: una guía para padres de niños o adolecentes con enfermedades crónicas [PDF-765KB].