Spanish Language
Print Materials by Audience
- General Public
- Family & Children
- High Risk Conditions
- Pregnant Women
- Young Adults
- Seniors 65+ Years
- Businesses/Employers
- Health Care Workers
- Flu Basic Pictograms
- Matte Articles
No Tiene Más Excusas: Necesita la Vacuna
![No tiene mas excusas: necesita la vacuna](../../../images/freeresources/print-thumbnails/no-excuses-flu-vaccine-spanish.jpg)
December 9, 2016
Fact Sheet [576 KB, 2 pages, 8.5″ x 11″]
Yo Me Vacuno Protejo a Mi Familia
Medidas preventivas para combatir gérmenes
![Medidas preventivas diarias para combatir gérmenes, como la influenza, Flyer](../../../images/freeresources/print-thumbnails/medidas-preventivas.jpg)
February 6, 2013
Flyer [1.3 MB, 2 pages, 8½” x 11”]
La influenza y usted
December 7, 2012
Flyer [3 MB, 6 pages, 8½” x 11”]
Other languages available
Tómese el Tiempo
![Tómese el tiempo para ponerse la vacuna contra la influenza](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_take3step.gif)
Tómese el Tiempo para Ponerse la Vacuna Contra la Influenza
August 20, 2012
Flyer [428 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
Prevención y Tratamiento de la Influenza
![Prevención y tratamiento de la influenza (gripe)](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_prevent_treat_flu.gif)
July 26, 2012
Flyer [169 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
Desarrollando la Comunidad
Desarrollando la Comunidad a Traves de la Salud y el Bienestar
October 27, 2015
Flyer [3 MB, 1 page, 8½” x 11”]
Poster [202 KB, 1 page, 11” x 17”]
Poster – Press [2.7 MB, 1 page, 11” x 17”]
Poster (Larger) [3.2 MB, 1 page, 18” x 24”]
Order FREE copies
Contagie la Alegría, No la Influenza
¿Quién necesita vacunarse?
Investigación sobre las comunicaciones relacionadas con la vacuna contra la influenza
![Investigación sobre la comunicación de la vacuna contra la influenza](../../../images/freeresources/print-thumbnails/spanish/communication-research-general-spanish.jpg)
February 7, 2017
Fact Sheet [168 KB, 2 pages]
Yo Me Vacuno Protejo a Mis Amigos
La Influenza y Usted
Tratamiento de la Influenza (Gripe)
![Tratamiento de la Influenza (Gripe)](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es-treating-flu.jpg)
December 7, 2012
Flyer [718 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
Limpieza para prevenir la influenza
December 7, 2012
Flyer [429 KB, 1 page, 8½” x 11”]
Other languages available
Medicamentos Antivirales Contra la Influenza
![Qué debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la influenza](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_antiviral_factsheet.gif)
Qué debe Saber Sobre los Medicamentos Antivirales Contra la Influenza
July 26, 2012
Flyer [239 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
Combata la Influenza Calcomanía Estática
![Combata la influenza Calcomanía estática](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_combata_influenza.gif)
October 18, 2011
Flyer [201 KB, 1 page, 5” x 7”]
No hay más excusas
![Lugares que ofrecenla vacuna contra la influenza.](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_vaccine_locations.gif)
September 21, 2011
Flyer [505 KB, 1 page, 8 ½” x 11”]
Usted
No Habrá Influenza en Mi Casa
August 27, 2010
Flyer [867 KB, 1 page, 8½” x 11”]
Combata la influenza
![Fight Flu Poster Spanish](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es-fight-flu-poster.jpg)
August 2, 2017
Poster [98 KB, 1 page, 8.5″x11″]
Yo Me Vacuno Protejo a Mi Bebé
Las Embarazadas y la Vacuna Contra la Influenza
November 1, 2013
Fact Sheet [432 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
La Influenza: una Guía para los Padres
Hablar con los niños sobre la influenza
December 7, 2012
Flyer [671 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
Other languages available
A Love Lost – Un Amor Perdido
October 20, 2011
The fotonovela is a tool to help facilitate a discussion of the importance of influenza vaccination among pregnant women. The fotonovela is available in Spanish and English (bilingual).
Download in English Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]
Download in Spanish Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]
Check out the new motion comic book created from this fotonovela.
Al Protegerme, También la Protejo a Ella
October 5, 2010
Flyer [4 MB, 1 page, 11” x 8½”]
Protegeré a Mi Bebé
Si sus Niños son de Talla...
![Si sus niños son de talla...](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_tshirts.gif)
August 27, 2010
Flyer [452 KB, 1 page, 8½” x 11”]
Yo Me Vacuno Protejo a Mi Familia
La Influenza: una Guía para los Padres
![La influenza: una guía para los padres](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_fluguide_parents.gif)
September 26, 2013
Flyer [1.6 MB, 2 pages, 8½”x 11”]
Flyer – Press [1.8 MB, 2 pages, 9.33” x 11.83”]
Si su niño contrae la influenza
December 7, 2012
Flyer [1.1 MB, 4 pages, 8½” x 11”]
Other languages available
Tuve Quequedarme Encasa por la Gripe
Contagie la Alegría, No la Influenza
No Habrá Influenza en Mi Casa
August 27, 2010
Flyer [867 KB, 1 page, 8½” x 11”]
Tarjeta de Especialista
No se dé por Vencido
Mi Hijito Tiene Asma
La Influenza: una Guía para los Padres
![La influenza: una guía para los padres](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_fluguide_parents.gif)
Flyer [1.6 MB, 2 pages, 8½”x 11”]
Flyer – Press [1.8 MB, 2 pages, 9.33” x 11.83”]
![La influenza: una guía para los padres](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_fluguide_trifold.gif)
September 26, 2013
Tri-Fold Brochure – Reversed [1.2 MB, 2 pages, 11” x 8½”]
Tri-Fold Brochure – Upright [1.2 MB, 2 pages, 11” x 8½”]
Tengo Diabetes. Voy a Vacunarme.
Yo Me Vacuno Protejo a Mi Bebé
Las Embarazadas y la Vacuna Contra la Influenza
November 1, 2013
Fact Sheet [432 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
A Love Lost - Un Amor Perdido
October 20, 2011
The fotonovela is a tool to help facilitate a discussion of the importance of influenza vaccination among pregnant women. The fotonovela is available in Spanish and English (bilingual).
Download in English Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]
Download in Spanish Only [3 MB, 9 pages, 8½” x 11”]
Check out the new motion comic book created from this fotonovela.
Las Mujeres Embarazadas Corren Riesgo
Recordatorio sobre la vacuna contra la influenza
Aqui No Hay Influenza
![Aqui No Hay Influenza](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_pregnant.gif)
September 21, 2010
Flyer [4 MB, 1 page, 8½” x 11”]
Yo Me Vacuno Protejo a Mis Amigos
Yo Me Vacuno Protejo a Mis Abuelitos
Al Protegerme, También la Protejo a Ella
October 5, 2010
Flyer [4 MB, 1 page, 11” x 8½”]
Si Usted es Mayor de 65 Años
![Si usted es mayor de 65 años](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_seniors_asset.gif)
October 4, 2010
Flyer [662 KB, 1 page, 11” x 8½”]
Si Usted es Mayor de 65 Años
![Si usted es mayor de 65 años](../../../images/freeresources/print-thumbnails/es_seniors_couple.gif)
October 5, 2010
Flyer [662 KB, 1 page, 11” x 8½”]
No Puedo Dejar de Trabajar
Desarrollando la Comunidad
Desarrollando la Comunidad a Traves de la Salud y el Bienestar
October 27, 2015
Flyer [3 MB, 1 page, 8½” x 11”]
Poster [202 KB, 1 page, 11” x 17”]
Poster – Press [2.7 MB, 1 page, 11” x 17”]
Poster (Larger) [3.2 MB, 1 page, 18” x 24”]
Order FREE copies
Yo Me Vacuno Protejo a Mis Pacientes
Investigación sobre las comunicaciones relacionadas con la vacuna contra la influenza
February 7, 2017
Fact Sheet [240 KB, 2 pages]
Tarjeta de Especialista
Limpieza para prevenir la influenza
December 7, 2012
Flyer [429 KB, 1 page, 8½” x 11”]
Other languages available
Si su niño contrae la influenza
December 7, 2012
Flyer [1.1 MB, 4 pages, 8½” x 11”]
Other languages available
La influenza y usted
December 7, 2012
Flyer [3 MB, 6 pages, 8½” x 11”]
Other languages available
Hablar con los niños sobre la influenza
December 7, 2012
Flyer [671 KB, 2 pages, 8½” x 11”]
Other languages available
¡Vacúnese contra la influenza! Es la mejor forma de combatir la enfermedad esta temporada
La vacuna contra la influenza: protección contra la influenza. Tranquilidad para usted.
![Image of a matte article which is text only.](../../../images/freeresources/matte_image.gif)
November 20, 2013
Matte Article [62 KB, 3 pages]
No es demasiado tarde para vacunarse. ¡Vacúnese contra la influenza hoy!
- Page last reviewed: February 26, 2013
- Page last updated: August 4, 2017
- Content source:
- Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
- Page maintained by: Office of the Associate Director for Communication, Digital Media Branch, Division of Public Affairs