La vacuna contra la influenza los protege a usted y a su familia

• Archivo para imprimir [2.56 MB, 1 página]
• Texto equivalente para leer
• Más información acerca de cómo protegerse de la influenza

---

Infografía de la carga de enfermedad que se previno (texto)

La vacuna contra la influenza los protege a usted y a su familia

[Gráfico de algunos gérmenes del virus de la influenza en el aire]

La influenza puede ser grave

La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por los virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y los pulmones. Puede causar una enfermedad leve o grave y en ocasiones puede ocasionar la muerte.

Cada temporada de influenza es diferente y la infección por el virus de la influenza puede afectar a las personas de diferentes maneras. Cada temporada de influenza, millones de personas contraen la influenza, cientos de miles son hospitalizadas y miles o decenas de miles mueren por causas relacionadas con la influenza.

[Gráfico de un hombre estornudando que se cubre la boca con un pañuelo desechable]

La vacuna contra la influenza es la mejor protección

Las personas de 6 meses en adelante deben vacunarse contra la influenza todos los años. La vacuna contra la influenza…

Puede evitar que contraiga la enfermedad de la influenza

Puede reducir el riesgo de hospitalizaciones asociadas a la influenza, tanto en niños como en adultos mayores

Es sumamente importante para aquellas personas con afecciones crónicas como enfermedades cardiacas o pulmonares y diabetes

Ayuda a proteger de la influenza tanto a mujeres embarazadas como a sus bebés durante varios meses después del nacimiento

Puede hacer que el cuadro sea más leve en caso de que contraiga la enfermedad

[Gráfico de un brazo con una bandita adhesiva donde le aplicaron la vacuna]

Beneficios de las vacunas contra la influenza

Cada año, los CDC reportan la cantidad de enfermedades, consultas médicas y hospitalizaciones que se previenen gracias a la vacunación contra la influenza. Durante la temporada de influenza 2015-2016:

La cantidad aproximada de casos de influenza que previno la vacunación = 5.1 millones.

Equivale a la cantidad de personas que pasan por el Aeropuerto Internacional de Denver en un mes.

[Gráfico de un avión que despega con el horizonte de la ciudad de fondo y montañas detrás de la silueta de los edificios; texto: Denver]

La cantidad aproximada de consultas médicas por la influenza que previno la vacunación contra la influenza = 2.5 millones.

Equivalente a la población de Portland, Oregón.

[Gráfico de personas caminando y en bicicleta con el horizonte de la ciudad de fondo y montañas detrás de la silueta de los edificios; texto: Portland]

La cantidad aproximada de hospitalizaciones a causa de la influenza que previno la vacunación contra la influenza = 71,000.

Lo suficiente como para cubrir la capacidad de camas de todos los hospitales del estado de Texas.

[Gráfico de un edificio de hospital con 16 camas ordenadas en hileras frente al hospital; texto: Texas]

Vacúnese todas las temporadas

Los CDC recomiendan que las personas se vacunen contra la influenza antes de finales de octubre, si es posible. No obstante, vacunarse más tarde todavía puede resultar beneficioso. Se recomienda la vacunación contra la influenza mientras los virus de la influenza estén en circulación, incluso en enero o posteriormente.

[Gráfico de 3 calendarios mensuales correspondientes a los meses de octubre, enero y marzo]

Encuentre una vacuna contra la influenza con el buscador de vacunas de HealthMap [el texto está ligado al hipervínculo https://vaccinefinder.org/]

Las vacunas contra la influenza se ofrecen en muchos consultorios médicos, clínicas, departamentos de salud, farmacias y centros de salud universitarios, además de también ser provistas por empleadores e incluso algunas escuelas.

[Gráfico del mapa de los Estados Unidos con indicadores esparcidos por todo el mapa; el hipervínculo se encuentra en el extremo inferior izquierdo debajo del mapa https://vaccinefinder.org/ ]

[Gráfico de bandita adhesiva texto: #Combatirlainfluenza]

Para obtener más información, visite: https://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm

logo de los CDC