Enfermedades en adultos que se pueden prevenir con vacunas
ShareCompartir
English: Vaccine-Preventable Adult Diseases
Las enfermedades que se pueden prevenir con vacunas pueden causar enfermedad a largo plazo, hospitalización e incluso la muerte en adultos.
Infórmese sobre las enfermedades graves que se pueden prevenir con vacunas
Difteria
¿Qué es?
La difteria es una enfermedad bacteriana contagiosa que afecta el sistema respiratorio, incluidos los pulmones.
¿De qué manera lo puede afectar?
La difteria produce una toxina (veneno) en el cuerpo que causa debilidad, dolor de garganta, fiebre leve e inflamación de los ganglios del cuello. Los efectos de esta toxina también pueden ocasionar inflamación del músculo cardiaco y, en algunos casos, insuficiencia cardiaca. En los casos graves, la enfermedad puede causar coma, parálisis y hasta la muerte.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
Tdap, Td
Vea la Declaración de información sobre la vacuna Tdap [2 pages] y Declaración de información sobre la vacuna Td [2 pages] para obtener más información.
Enfermedad meningocócica
¿Qué es?
La enfermedad meningocócica es producida por bacterias y es la causa principal de la meningitis bacteriana (una infección del cerebro y la médula espinal).
¿De qué manera lo puede afectar?
La enfermedad meningocócica puede causar náuseas, vómitos, sensibilidad a la luz, confusión y somnolencia. La enfermedad meningocócica también causa infecciones de la sangre. Aproximadamente una de cada diez personas que contrae esta enfermedad muere. Los que sobreviven la enfermedad meningocócica pueden perder los brazos o las piernas, volverse sordos, tener problemas en el sistema nervioso, tener discapacidades del desarrollo, o tener convulsiones o accidentes cerebrovasculares.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
Vacuna antimeningocócica
Vea la Declaración de información sobre la vacuna antimeningocócica [2 pages] para obtener más información.
Enfermedad neumocócica
¿Qué es?
La enfermedad neumocócica es una enfermedad causada por bacterias.
¿De qué manera lo puede afectar?
Las enfermedades neumocócicas incluyen la neumonía (infección en los pulmones), las infecciones de oído, las infecciones de los senos paranasales, la meningitis (infección del recubrimiento del cerebro y la espina dorsal) y septicemia. En algunos casos la enfermedad neumocócica puede ser mortal o causar problemas a largo plazo, como daño cerebral, pérdida auditiva y pérdida de las extremidades.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
Vacuna antineumocócica
Vea la página sobre la vacuna antineumocócica (en inglés) para obtener más información.
Hepatitis A
¿Qué es?
La hepatitis A es una infección en el hígado causada por el virus de la hepatitis A. Esta enfermedad a menudo se transmite a través de alimentos contaminados.
¿De qué manera lo puede afectar?
La hepatitis A puede causar fiebre, cansancio, pérdida de apetito, náuseas, molestias estomacales, orina oscura e ictericia (coloración amarillenta de la piel y los ojos). Las personas infectadas podrían no presentar síntomas, enfermarse levemente por una o dos semanas o enfermarse de gravedad por varios meses y requerir hospitalización.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
HepatitisA
Vea la Declaración de información sobre la vacuna contra la hepatitis A [2 pages] para obtener más información.
Hepatitis B
¿Qué es?
La hepatitis B es una infección del hígado causada por el virus de la hepatitis B. Esta es una enfermedad que se transmite por la sangre y puede ser muy grave.
¿De qué manera lo puede afectar?
La hepatitis B causa una enfermedad similar a la influenza con pérdida de apetito, náuseas, vómitos, sarpullido, dolor en las articulaciones e ictericia. El virus permanece en el hígado de algunas personas por el resto de su vida y puede ocasionar enfermedades hepáticas graves, como cáncer mortal.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
HepatitisB
Vea la Declaración de información sobre la vacuna contra la hepatitis B [2 pages] para obtener más información.
Herpes zóster (culebrilla o shingles)
¿Qué es?
La culebrilla es un sarpullido doloroso causado por el virus de la varicela zóster, el mismo que produce la enfermedad de la varicela.
¿De qué manera lo puede afectar?
El herpes zóster causa sarpullido doloroso con ampollas de un lado de la cara o el cuerpo y luego costras en el lapso de 7 a 10 días, y desaparecen dentro de las 2 a 4 semanas. Otros síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, escalofríos y malestar estomacal. El herpes zóster puede afectar los ojos y llevar a la pérdida de la visión.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
Zóster
Para obtener más información, consulte el Especial sobre la vacuna contra el herpes zóster.
Influenza (gripe)
¿Qué es?
La influenza es una infección viral contagiosa de la nariz, la garganta y los pulmones. Los adultos mayores y las personas con ciertas enfermedades crónicas están en riesgo alto de complicaciones graves.
¿De qué manera lo puede afectar?
Los virus de la influenza pueden causar fiebre alta repentina, escalofríos, tos seca, dolor de cabeza, moqueo, dolor de garganta, y dolores musculares y en las articulaciones. El cansancio extremo puede durar de varios días a semanas. La influenza puede llevar a hospitalizaciones o incluso la muerte.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
Vacuna anual contra la influenza (antigripal)
Para obtener más información, consulte la página sobre la influenza estacional.
Paperas
¿Qué es?
Las paperas es una enfermedad infecciosa provocada por el virus de las paperas.
¿De qué manera lo puede afectar?
El virus de las paperas causa fiebre, dolores de cabeza, hinchazón dolorosa de las glándulas salivales situadas debajo de la mandíbula, dolores musculares, cansancio y pérdida del apetito. Las complicaciones graves pueden incluir meningitis (infección del revestimiento del cerebro y la médula espinal), encefalitis (inflamación del cerebro), pérdida auditiva permanente o inflamación de los testículos, lo cual puede causar esterilidad en los hombres en casos infrecuentes
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
MMR
Vea la Declaración de información sobre la vacuna MMR [2 pages] para obtener más información.
Rubéola
¿Qué es?
La rubéola es una enfermedad viral que causa fiebre y sarpullido.
¿De qué manera lo puede afectar?
La rubéola por lo general causa una enfermedad leve con fiebre, ganglios inflamados y sarpullido que dura unos 3 días. En algunos casos, puede causar encefalitis (infección del cerebro) en los adultos. Si una mujer embarazada se infecta con rubéola, puede llevar al aborto espontáneo o defectos de nacimiento graves como retraso mental, defectos cardiacos, y pérdida de la audición y de la vista.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
MMR
Vea la Declaración de información sobre la vacuna MMR [2 pages] para obtener más información.
Sarampión
¿Qué es?
El sarampión es una enfermedad respiratoria causada por un virus muy contagioso. Cada vez entran más casos a los Estados Unidos, generalmente por viajeros internacionales.
¿De qué manera lo puede afectar?
El sarampión puede causar fiebre persistente, sarpullido que dura hasta una semana y tos que puede durar unos 10 días. El sarampión puede también causar neumonía, convulsiones, daño cerebral o muerte.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
MMR
Vea la Declaración de información sobre la vacuna MMR [2 pages] para obtener más información.
Tétanos
¿Qué es?
El tétanos es una enfermedad bacteriana grave que causa rigidez dolorosa en los músculos. Se puede contraer a través de un corte, una herida o incluso el pinchazo de una aguja.
¿De qué manera lo puede afectar?
Las bacterias que causan el tétanos producen una toxina (veneno) en el cuerpo que causa espasmos y rigidez grave y dolorosa en todos los músculos del cuerpo. Puede hacer que se “trabe” la mandíbula de modo tal que la persona no pueda abrir la boca, tragar o respirar. Tres de cada diez personas que contraen el tétanos mueren a causa de la enfermedad.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
Tdap, Td
Vea la Declaración de información sobre la vacuna Tdap [2 pages] y Declaración de información sobre la vacuna Td [2 pages] para obtener más información.
Tosferina (pertussis o whooping cough)
¿Qué es?
La tosferina es una infección del aparato respiratorio altamente contagiosa, causada por bacterias. Desde la década de 1980, ha aumentado la cantidad de casos de tosferina notificados en los Estados Unidos. Los bebés que son demasiado pequeños para ser vacunados están en mayor riesgo de enfermarse de gravedad.
¿De qué manera lo puede afectar?
La tosferina puede causar síntomas prolongados de resfrío que llevan a ataques de tos intensa y asfixia, y dificultan la respiración o el consumo de bebidas o alimentos. Esta tos puede durar semanas. La tosferina es más grave en los bebés, lo que lleva a hospitalizaciones y a veces a su muerte. A menudo contraen la enfermedad de los padres, la persona que los cuida o un familiar.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
Tdap
Vea la Declaración de información sobre la vacuna Tdap [2 pages] para obtener más información.
Varicela
¿Qué es?
La varicela es una enfermedad causada por el virus de la varicela-zóster.
¿De qué manera lo puede afectar?
La varicela causa sarpullido con ampollas y picazón, cansancio, dolor de cabeza y fiebre. Por lo general, la varicela es leve, pero puede causar graves infecciones de la piel, neumonía, encefalitis (inflamación del cerebro) y hasta la muerte.
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
Varicela
Vea la Declaración de información sobre la vacuna contra la varicela [2 pages] para obtener más información.
Virus del papiloma humano (VPH)
¿Qué es?
El virus del papiloma humano es un virus común, especialmente entre los adolescentes y personas con poco más de 20 años. Muchas personas no saben que tienen este virus por años hasta que aparece el cáncer.
¿De qué manera lo puede afectar?
El VPH es la causa principal de cáncer de cuello uterino en las mujeres, y de cáncer de ano y verrugas genitales en hombres y mujeres. Algunos tipos de VPH pueden causar cáncer de pene, ano u orofaríngeo (de la parte posterior de la garganta, incluidas la base de la lengua y las amígdalas).
¿Qué vacuna protege contra esta enfermedad?
VPH
Vea la página sobre la vacuna contra el VPH (en inglés) para obtener más información.
Páginas relacionadas
Ayuda con formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?- Esta página fue revisada el: 02 de mayo de 2016
- Esta página fue modificada el: 27 de abril de 2015
- Fuente del contenido:
- Fuente del contenido: Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (NCIRD)
Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order #255924
- Fuente del contenido: Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (NCIRD)