El cáncer y el consumo de tabaco
El consumo de tabaco causa muchos tipos de cáncer
ShareCompartir
El consumo de tabaco* causa cáncer en todo el cuerpo.
Dibujo del cuerpo señalando la localización de 12 cánceres relacionados con el tabaco.
Localización del cáncer
- Boca y garganta (cavidad oral y faringe)
- Laringe
- Esófago
- Pulmones, bronquios y tráquea
- Estómago
- Riñón y pelvis renal
- Páncreas
- Hígado
- Vejiga urinaria
- Cuello uterino
- Colon y recto
- Leucemia mielógena aguda
*El consumo de tabaco incluye productos con humo (cigarrillos y cigarros) y sin humo (tabaco molido fino o rapé y tabaco para mascar) que, hasta la fecha, han mostrado que causan cáncer.
Los cánceres relacionados con el tabaco se dan más entre algunos grupos:
Tabla de grupos que tienen más probabilidades de presentar cánceres relacionados con el tabaco.
| Grupo | Descripción de la foto: |
| Hombres | Foto que muestra a dos hombres hablando. |
| Afroamericanos | Foto que muestra a una mujer y un hombre afroamericanos uno al lado del otro. |
| Personas que viven en condados con bajo nivel de educación | Foto que muestra un salón de clases típico de un área rural con pupitres y pisos de madera. |
| Personas que viven en condados con alto nivel de pobreza | Foto que muestra un complejo de apartamentos en una zona de bajos ingresos. |
Las muertes por cánceres relacionados con el tabaco han disminuido con el tiempo.
Línea de tendencia de tasas de mortalidad por cánceres relacionados con el tabaco por cada 100 000 personas, 1980-2014.
| Año | Hombres | Mujeres |
| 1980 | 180.4 | 80.6 |
| 1981 | 179.9 | 80.7 |
| 1982 | 181.2 | 81.4 |
| 1983 | 180.4 | 82.7 |
| 1984 | 181.6 | 83.8 |
| 1985 | 180.6 | 84.2 |
| 1986 | 179.6 | 84.5 |
| 1987 | 179.8 | 84.9 |
| 1988 | 178.7 | 85.5 |
| 1989 | 179.3 | 87.2 |
| 1990 | 180.2 | 88.0 |
| 1991 | 178.3 | 88.4 |
| 1992 | 175.7 | 88.8 |
| 1993 | 174.4 | 89.0 |
| 1994 | 171.8 | 88.8 |
| 1995 | 169.5 | 89.2 |
| 1996 | 166.6 | 88.5 |
| 1997 | 164.3 | 88.0 |
| 1998 | 162.1 | 88.0 |
| 1999 | 158.1 | 86.4 |
| 2000 | 157.3 | 87.2 |
| 2001 | 155.7 | 86.5 |
| 2002 | 153.6 | 86.3 |
| 2003 | 150.6 | 85.3 |
| 2004 | 147.6 | 84.0 |
| 2005 | 146.2 | 83.2 |
| 2006 | 142.9 | 82.6 |
| 2007 | 140.3 | 81.7 |
| 2008 | 138.1 | 80.4 |
| 2009 | 135.1 | 78.6 |
| 2010 | 133.7 | 77.9 |
| 2011 | 130.5 | 76.6 |
| 2012 | 128.3 | 75.4 |
| 2013 | 125.4 | 74.0 |
| 2014 | 122.8 | 72.9 |
Cánceres relacionados con el tabaco en todos los Estados Unidos.
Mapa de los EE. UU. de la tasa anual de cánceres relacionados con el tabaco por cada 100 000 personas (2009-2013)
| Categoría | Clasificación | Estado |
Tasa |
| Categoría 1 | 1 | Puerto Rico |
126 |
| 126 - 182 | 2 | Utah |
131 |
| 3 | Nuevo México |
154 |
|
| AMARILLO | 4 | Colorado |
159 |
| 5 | Wyoming |
166 |
|
| 6 | Arizona |
168 |
|
| 7 | California |
169 |
|
| 8 | Idaho |
175 |
|
| 9 | Hawái |
177 |
|
| 10 | Minnesota |
181 |
|
| 11 | Virginia |
181 |
|
| 12 | Montana |
182 |
|
| Categoría 2 | 13 | Texas |
184 |
| 183 - 196 | 14 | Oregón |
184 |
| 15 | Maryland |
184 |
|
| NARANJA | 16 | Nebraska |
187 |
| 17 | Dakota del Sur |
187 |
|
| 18 | Washington |
188 |
|
| 19 | Dakota del Norte |
189 |
|
| 20 | Florida |
189 |
|
| 21 | Vermont |
192 |
|
| 22 | Kansas |
192 |
|
| 23 | Wisconsin |
193 |
|
| 24 | Nueva Jersey |
196 |
|
| Categoría 3 | 25 | Georgia |
197 |
| 197 - 205 | 26 | Alaska |
197 |
| 27 | Distrito de Columbia |
198 |
|
| ROJO | 28 | Massachusetts |
199 |
| 29 | Carolina del Sur |
199 |
|
| 30 | Carolina del Norte |
199 |
|
| 31 | Nueva York |
200 |
|
| 32 | Michigan |
200 |
|
| 33 | Nuevo Hampshire |
201 |
|
| 34 | Connecticut |
202 |
|
| 35 | Iowa |
202 |
|
| 36 | Ohio |
203 |
|
| 37 | Oklahoma |
205 |
|
| 38 | Rhode Island |
205 |
|
| Categoría 4 | 39 | Alabama |
207 |
| 206 - 248 | 40 | Illinois |
208 |
| 41 | Pensilvania |
208 |
|
| MARRÓN | 42 | Delaware |
209 |
| 43 | Misuri |
209 |
|
| 44 | Indiana |
210 |
|
| 45 | Tennessee |
210 |
|
| 46 | Arkansas |
210 |
|
| 47 | Maine |
211 |
|
| 48 | Luisiana |
221 |
|
| 49 | Misisipi |
222 |
|
| 50 | Virginia Occidental |
225 |
|
| 51 | Kentucky |
248 |
|
| Categoría 5 - No hay datos | 52 | Nevada |
Más datos disponibles en: www.cdc.gov/uscs
Los CDC financian 65 programas integrales de control del cáncer (en estados de los EE. UU., DC, tribus y territorios) para lo siguiente:
Gráfica del continuo del control del cáncer resaltando la prevención, detección temprana y cuidados, supervivencia, y buena salud para todas las personas.
PREVENCIÓN
CREAR
Ambientes libres del tabaco para ayudar a prevenir el cáncer.
DETECCIÓN TEMPRANA Y CUIDADOS
AUMENTAR
El acceso a la detección temprana y los cuidados para los cánceres relacionados con el tabaco.
SUPERVIVENCIA
AYUDAR
A sobrevivientes del cáncer que consumen tabaco a que dejen de hacerlo.
BUENA SALUD PARA TODOS
MEJORAR
Los resultados del cáncer para todas las personas, especialmente las comunidades con mayor cantidad de cánceres y muertes relacionadas con el tabaco.
FUENTE: Signos Vitales de los CDC, noviembre de 2016
Ayuda con formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?- Esta página fue revisada el: 10 de noviembre de 2016
- Esta página fue modificada el: 10 de noviembre de 2016
- Fuente del contenido:
- Oficina del Director Adjunto de Comunicaciones, División de Noticias y Medios Digitales de Comunicación (DNEM), traducido por CDC Multilingual Services