II. Evaluación toxicológica y de vías de exposición

Una vez que se han calculado dosis de exposición del sitio en específico, se comparan a pautas para la salud humana, tales como los «niveles de riesgo mínimo» (MRL, por sus siglas en inglés) de la ATSDR. En caso de que la dosis estimada para una sustancia química se encuentre al mismo nivel que la pauta sanitaria o por encima de ella, la exposición se evalúa en mayor detalle.

El evaluador de salud debe tener en cuenta lo que son las pautas sanitarias y lo que no lo son.

• Dosis a las cuales no se anticipan efectos perjudiciales para la salud.
• Basadas en estudios toxicológicos y epidemiológicos.
• Estimados conservadores que incorporan factores de seguridad e incertidumbre.

• Utilizados para predecir efectos adversos para la salud.
• Basadas en datos de sitios en específico.
• Niveles de limpieza.

• Una «valor de comparación» de medio ambiente es un nivel (concentración) de una sustancia química en aire, suelo, o agua que se considera seguro para el contacto humano.
• Una «pauta de salud» es la dosis (cantidad) de una sustancia química que entra en el cuerpo humano, la cual no se espera que sea perjudicial para la salud.