انجیل برنباس

انجیل برناباس یا برنباس (عربی: إنجيل برنابا، انگریزی: Gospel of Barnabas، یونانی:Ευαγγέλιο του Βαρνάβα) یسوع مسیح کی زندگی کی عکاسی کرتی ہے اور یہ دعویٰ کرتی ہے کہ وہ برنباس حواری کی لکھی ہوئی ہے، جو حواریوں میں سے ایک تھا۔ قدیم مسیحی ادب میں برناباس کی انجیل کا ذکر ایک ایپوکریفا عہد نامہ جدید کے ضمن میں ہوتا ہے۔ پوپ جیلاشیس اول نے حکم جاری کیا تھا کہ اس انجیل کو پڑھنے والا مجرم سمجھا جائے گا۔[1] [2] 1709 میں شاہ پروشیا کے کتب خانے میں اس نام سے اطالوی زبان میں ایک انجیل کی موجودگی کا پتہ چلتا ہے۔ اس کے بعد یہ نسخہ 1738ء میں ویانا منتقل ہو گیا اور آج تک وہاں ہی ہے۔ اٹھارویں صدی کی ابتدا میں ہڈلی کے مقام پر ڈاکٹر ہلمن کو انجیل برناباس کا ایک اور نسخہ ملا جو ہسپانوی زبان میں لکھا گیا تھا۔ اسی نسخے سے اقتباسات مستشرق جارج سیل نے اپنے انگریزی ترجمہ رآن میں دیے ہیں۔ اسی ہسپانوی ترجمہ سے پھر انگریزی اور انگریزی سے عربی، ترکی اور اردو وغیرہ میں تراجم ہوئے ہیں۔

اپاکرفا عہد نامہ جدید
رسولوں کے خطوط
کلیمینس کا خط · اگنیشیئس کا خط پولی کارپ کا فلپیوں کے نام خط پولی کارپ کی شہادت · Didache برنباس · Diognetus The Shepherd of Hermas
یہودی-مسیحی اناجیل
ابیونیوں · عبرانیوں · ناصریوں
بچپن کی اناجیل
James · Thomas · Syriac · Pseudo-Matthew · History of Joseph the Carpenter
غناسطی اناجیل
یہوداہ · مریم · فلپس · سچائی · خفیہ مرقس · نجات دہندہ
دیگر اناجیل
توما · انجیل مرقیون · پطرس · برنباس
ایپوکریفا
Paul · Coptic Paul Peter · Gnostic Peter Pseudo-Methodius · Thomas · Stephen 1 James · 2 James
خطوط
Apocryphon of James Epistula Apostolorum Corinthians to Paul · Pseudo-Titus Peter to Philip · Laodiceans Seneca the Younger · 3 Corinthians
کتب اعمال
Andrew · Barnabas · John · the Martyrs Paul · Paul & Thecla Peter · Peter & Andrew Peter & Paul · Peter & the Twelve Philip · Pilate · Thomas · Timothy Xanthippe, Polyxena, & Rebecca
متفرق
ڈیاٹیسرون Questions of Bartholomew Resurrection of Jesus Christ
گم شدہ کتب
Bartholomew · Cerinthus · Basilides · مانی ·
تاریخی ترامیم
Decretum Gelasianum
کتب خانہ ناگ حمادی