Programas y Capacitación

BUY QUIET
La pérdida auditiva a causa del ruido es una de las lesiones relacionadas con el trabajo más frecuentes en los Estados Unidos. Todos los años, aproximadamente 22 millones de trabajadores en este país están expuestos a niveles de ruido suficientemente altos para dañar la audición. Para crear un lugar de trabajo más saludable, el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) recomienda evitar el ruido peligroso a través de controles en la exposición al ruido e invita a los empresarios a crear programas para usar máquinas silenciosas (Buy Quiet) como primer paso.

¿Qué es la iniciativa Buy Quiet?

Buy Quiet es una iniciativa de prevención que busca lograr lo siguiente:

• Animar a las empresas a adquirir o alquilar maquinarias o herramientas más silenciosas a fin de reducir la exposición de los trabajadores al ruido. Esto se logra cuando se abre una nueva empresa o se reemplazan los equipos viejos.
• Ofrecer información sobre los niveles de ruido que producen los equipos, de manera que las empresas puedan comprar productos más silenciosos que hagan que el lugar de trabajo sea más saludable.
• Animar a los fabricantes a diseñar equipos más silenciosos por medio de la creación de demanda de productos más silenciosos.

A través de los Centros de Educación e Investigación (ERC) con sede en varias universidades, NIOSH patronica programas de estudios con títulos académicos y cursos de capacitación para la investigación de las áreas principales de higiene industrial, enfermería en salud ocupacional, medicina ocupacional y seguridad ocupacional, así como áreas relevantes en el campo de la salud y seguridad ocupacional. Además de los programas académicos de capacitación, NIOSH patrocina cursos cortos de educación continua de ERC para profesionales en seguridad y salud ocupacional, así como para otras personas con responsabilidades vinculadas a la seguridad y la salud del trabajador. Puede visitar el calendario actualizado de cursos de educación continua de NIOSH y los ERC en el sitio Web de NIOSH (en inglés).

Cursos de educación continua de los ERC

Los ERC ofrecen una variedad de oportunidades de educación continua para profesionales en seguridad y salud ocupacional. Las áreas principales del programa de cursos son higiene industrial, enfermería en salud ocupacional, medicina ocupacional y seguridad ocupacional. Los programas se imparten en sesiones presenciales o en combinación con cursos en línea. Además, muchos ERC cuentan con programas académicos y educativos en línea. Consulte más de 70 temas en el sitio Web ERC (en inglés).

Este sitio Web le ofrece acceso a los cursos, seminarios y talleres que imparten los ERC en todo el país. Busque por tema, por centro, por título del curso (utilizando la herramienta de búsqueda en el lado izquierdo de su pantalla) o descargue el folleto del programa [PDF – 221 KB] (en inglés).

Un equipo de los CDC/NIOSH conformado por dos higienistas industriales, un epidemiólogo, y dos ingenieros de minas viajaron a Santiago de Chile para reunirse con representantes del Departamento de Salud Ocupacional del Instituto de Salud Pública de Chile (ISP) y del Ministerio de Salud de Chile, con el fin de ofrecer capacitación y asistencia técnica. El equipo impartió a los funcionarios del ISP y del Ministerio de Salud un curso técnico de tres días sobre métodos de evaluación de riesgos (control en bandas), evaluación de exposiciones, diseño y evaluación de intervenciones, y tecnología para el control de exposiciones peligrosas a la sílice cristalina respirable. Además, el equipo de los CDC, conjuntamente con representantes del ISP y del Ministerio de Salud, visitó varias operaciones mineras y de extracción de rocas a fin de observar en estos lugares procesos y actividades que exponen a los operadores a los riesgos de la sílice. La visita es parte de un proyecto conjunto con el ISP para asesorar a este instituto en el diseño, implantación, y la evaluación de métodos de control en bandas y de tecnologías específicas para la reducción de la silicosis en Chile.

Resumen

Resumen del Contenido de la Presentación sobre Tendencias Futuras y Desafíos de la Salud Ocupacional en el Siglo XXI [PDF – 35 KB]

Control de Exposiciones

Investigación de NIOSH para Disminuir la Exposición de los Trabajadores al Polvo de Sílice Respirable en las Actividades Mineras de Metales y no Metales [PDF – 25.1 MB]

Control de Exposiciones Ocupacionales contra Peligros Químicos, Físicos, y Biológicos mediante el Uso de Controles de Ingeniería y otras Medidas [PDF – 181 KB]

Aplicación del “Control Banding” (Banda de Controles) para Reducir la Exposición al Polvo de Sílice en las Actividades de Minería [PDF – 1.7 MB]

Guía para el Control de la Sílice Cristalina Respirable [PDF – 109 KB]
Guía para el Control de la Sílice Cristalina Respirable (del Health and Safety Executive (HSE) del Reino Unido)

Eficacia de las Intervenciones

Fuentes de Información sobre la Sílice [PDF – 633 KB]

Glosario (con orden alfabético) [PDF – 115 KB]

Glosario (sin orden alfabético) [PDF – 115 KB]

Cómo Evaluar la Eficacia de las Intervenciones [PDF – 230 KB]

Ejercicio 1: Evaluación de NIOSH de un Sistema de Ventilación por Aspiración Usado en una Operación de Limpieza de Moldes para Fundición [PDF – 61 KB]

Ejercicio 2: Evaluación de NIOSH para los Controles de Exposición al Polvo Respirable y al Sílice Cristalino al Taladrar Concreto Utilizando un Martillo Neumático [PDF – 18 KB]

Tabla para el Ejercicio 2 [PDF – 17 KB]

COSHH Essentials – Sílice

Estas guías de control son traducciones de las hojas informativas sobre la sílice, publicadas por la Health and Safety Executive (HSE) en Gran Bretaña. Las traducciones fueron realizadas en los Estados Unidos por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) con respectiva autorización y están publicadas en el sitio web de la Organización Internacional del Trabajo bajo la licencia correspondiente.

Publicación de NIOSH No. 2009-113
El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) estima que, anualmente, 230,000 trabajadores jóvenes, menores de 18 años de edad, sufren lesiones relacionadas con el trabajo en los Estados Unidos. Los trabajadores nuevos y los más jóvenes tienen un alto riesgo de sufrir lesiones relacionadas con el trabajo en comparación con los trabajadores con mayor experiencia. La capacitación en los temas de salud y seguridad ocupacionales sigue constituyendo una parte fundamental del control de peligros laborales y existen grandes posibilidades de poder reducir estos incidentes mediante la capacitación previa a la contratación de los trabajadores. Para que esta capacitación sea eficaz, se deben incluir entornos realistas y ejercicios prácticos. Sin embargo, NIOSH recomienda que la edad de contratación de los trabajadores, en el gremio de la electricidad o en cualquier otro rubro de la construcción, como mínimo sea de 18 años.

Este manual del estudiante es parte de un programa educativo sobre seguridad y salud para cursos de electricista a nivel secundario y post-secundario. El manual está diseñado para que el alumno participe en el reconocimiento, evaluación y control de los peligros asociados a los trabajos eléctricos. Fue creado sobre la base de estudios exhaustivos con instructores vocacionales y estamos sumamente agradecidos por sus aportes invalorables.

Publicación de NIOSH No. 2004-154c
La Guía de NIOSH sobre entrenamiento en espirometría ha sido elaborada para usarse como complemento o apéndice del curso de espirometría aprobado por NIOSH. Este material no tiene fines autoinstructivos. El aprendizaje de la espirometría requiere de observación, demostración y ejercicios prácticos. Esta guía está dirigida a las personas que realizan espirometrías en su trabajo. Resulta de especial interés para médicos de salud ocupacional, enfermeros y otros profesionales de la salud.

Paquete de capacitación de NIOSH para la industria minera
El adiestramiento en el trabajo (AET) es una forma común de capacitación que puede parecer una tarea relativamente sencilla. Sin embargo, para que sea eficaz, el adiestramiento va más allá del simple proceso de hacer que un nuevo trabajador siga a otro con experiencia por todas partes en el trabajo. Eso puede que funcione en algunas ocasiones, pero cuando a un nuevo trabajador se le capacita de manera informal, tendrá menos probabilidad de aprender los métodos estandarizados. También se corre el riesgo de que el nuevo trabajador aprenda o adquiera algunos métodos o hábitos inapropiados y como consecuencia se reduzca la eficacia y la eficiencia. Enseñar habilidades de entrenamiento a los trabajadores con experiencia les permitirá transmitir de manera adecuada la información que los nuevos trabajadores necesitarán para realizar sus labores. Un programa formal permite reducir la variabilidad de lo que se enseña con el pasar del tiempo y entre instructores.

Publicación de NIOSH No. 2004-101
Los administradores, coordinadores y maestros saben que sus escuelas deben cumplir con las normas estatales o federales de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacionales. Sin embargo, esta tarea puede parecer abrumadora. Este Programa para la verificación de la seguridad puede ayudar a estos líderes a cumplir con las normas escolares, aun cuando su experiencia en seguridad y salud sea escasa, su agenda esté muy ocupada y tengan muchas preguntas para las que no han encontrado respuesta.

Muchos estados dictaminan que las escuelas e instituciones que ofrecen carreras técnicas cuenten con programas de seguridad y salud, realicen análisis de los riesgos que representan sus programas de carreras técnicas, hagan inspecciones de seguridad y mantenimiento y cumplan con las normas para la seguridad, la salud y la protección ambiental. El Programa para la verificación de la seguridad es una guía fácil de leer que ofrece la información necesaria para que las escuelas mantengan los salones de clase, talleres y laboratorios libres de peligros para los maestros y los estudiantes de carreras técnicas. Esta información también puede ser utilizada por universidades e institutos de enseñanza superior que tienen programas para la seguridad y la salud ocupacional. La clave para prevenir las lesiones y las enfermedades en los empleados de las escuelas y los estudiantes, así como para proteger el medio ambiente, es establecer un programa para la seguridad, la salud y la protección ambiental.

Programa FACE
Programa de análisis de casos de muerte ocupacional y evaluación de controles (FACE).