Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio
Healthy Water Home

Información para los usuarios de jacuzzis

Las personas encargadas de los jacuzzis y los departamentos de salud no pueden, por sí solos, prevenir todas las enfermedades transmitidas en aguas recreativas (lugares de recreación acuática). Los usuarios de jacuzzis públicos pueden tomar medidas adicionales, a las que llamamos “HOT” (siglas en inglés correspondientes a Heed  [preste atención], Observe [observe] y Talk [hable]), como forma de conducir a la protección propia y la de sus familias.  

Preste atención… a las reglas para el uso seguro y saludable de los jacuzzis.

  • No se meta en un jacuzzi si tiene diarrea.
  • No trague agua del jacuzzi ni deje que le entre en la boca.
  • Dúchese o báñese con jabón antes de entrar al jacuzzi.
  • Respete los límites para la cantidad máxima de usuarios, si están a la vista.
  • No permita que niños menores de 5 años utilicen los jacuzzis.
  • No tome bebidas alcohólicas antes de meterse en un jacuzzi o mientras esté usándolo.
  • Si está embarazada, consulte a un médico antes de utilizar un jacuzzi, en particular durante el primer trimestre.

Observe... y escuche los sonidos del jacuzzi y sus alrededores. ¿Qué debe notar?

  • Ningún olor; un jacuzzi bien tratado con cloro tiene poco olor. Un fuerte olor a sustancias químicas indica un problema de mantenimiento.
  • Las paredes del jacuzzi deben sentirse lisas; los azulejos no deben estar pegajosos ni resbalosos.
  • El equipo del jacuzzi debe estar funcionando; las bombas y los sistemas de filtración hacen ruido y usted debería escucharlos trabajar.
  • La temperatura del jacuzzi; el agua no debe exceder los 104 ˚F (40 ˚C).
  • Revise el agua del jacuzzi; verifique que tenga niveles adecuados de cloro libre (2-4 partes por millón o ppm) o bromo libre (4-6 ppm) y de pH (7.2-7.8), usando tiras reactivas para jacuzzis.

Hable... con los dueños o el personal encargado del jacuzzi y con otros usuarios.

  • ¿Cuál fue el puntaje de sanidad del jacuzzi en la última inspección?
  • ¿Se revisan los niveles de cloro y de pH por lo menos dos veces al día?
  • ¿Estos niveles se revisan durante los periodos en que el jacuzzi se utiliza más?
  • ¿Hay personal capacitado en el funcionamiento que esté disponible durante los fines de semana, cuando el jacuzzi se utiliza más?
  • ¿Qué tipo de capacitación especializada recibió el personal para ocuparse del funcionamiento del jacuzzi?
  • Aprenda sobre las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática y pase la información a otros usuarios y al operador de su jacuzzi.
  • Recomiéndeles a los encargados de la administración del jacuzzi que informen al personal de mantenimiento y a los usuarios sobre las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática.

Healthy Water Sites

Reciba actualizaciones por correo electrónico

Para recibir actualizaciones de esta página, ingrese su correo electrónico:

Submit
Idioma:
TOP