Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Contagio de los virus de influenza de animales a personas

Los virus de la influenza A se pueden hallar en diferentes animales como patos, pollos, cerdos, ballenas, caballos, focas y gatos.

Los virus de la influenza B circulan solamente entre los humanos.

Los virus de influenza A se dividen en subtipos según dos proteínas de la superficie del virus: la hemaglutinina (H) y la neuromidasa (N). Hay 18 subtipos diferentes de hemaglutinina y 11 subtipos diferentes de neuromidasa. Se han detectado todos los subtipos conocidos de los virus de la influenza A en aves, salvo los subtipos H17N10 y H18N11 que solo se encontraron en murciélagos. A continuación hay una tabla que muestra los diferentes subtipos de hemaglutinina y neuraminidasa, y las especies en las que se han detectado.

Las aves acuáticas como las gaviotas y golondrinas y las aves costeras o acuáticas, como los patos, gansos y cisnes son consideradas reservorios (huéspedes) de los virus de la influenza aviar A. La mayoría de los virus de la influenza causan infección asintomática o leve en las aves; sin embargo, los signos clínicos varían considerablemente dependiendo del virus. La infección por ciertos virus de la influenza aviar A (por ejemplo, algunos virus H5 y H7) pueden causar enfermedad grave generalizada y muerte entre algunas especies de aves. Se ha identificado el virus de la influenza aviar tipo A como virus de influenza aviar altamente patógeno (HPAI) o virus de la influenza aviar de baja incidencia patógena (LPAI) según las características moleculares del virus y de la capacidad que tiene de causar enfermedades y muerte en pollos en el ámbito de laboratorios.

Los cerdos se pueden infectar tanto con virus de influenza aviar y humana además de virus de la influenza porcina. Los cerdos infectados muestran signos de enfermedad similares a los humanos como tos, fiebre y secreción nasal. Como los cerdos son susceptibles a los virus de la influenza aviar, humana y porcina, es posible que se contagien los virus de la influenza de diferentes especies (por ej., patos y humanos) al mismo tiempo. Si esto sucede, es posible que los genes de estos virus se combinen y se cree un nuevo virus.

Un ejemplo de realineamiento es el virus H7N9 de linaje asiático. Los ocho genes del virus H7N9 están estrechamente relacionados con los virus de la influenza aviar que se detectaron en patos domésticos, aves silvestres y aves de corral domésticas en Asia. Los expertos creen que los eventos de realineamiento múltiple llevan a la creación del virus H7N9. Estos eventos pueden haber ocurrido en hábitats que comparten aves silvestres y domésticas o en mercados de aves/aves de corral vivas, donde se compran y venden diferentes especies de aves para el consumo. Tal como muestra este diagrama, es posible que el virus H7N9 de origen asiático haya obtenido el gen HA (hemaglutinina) de patos domésticos, el gen NA (neuraminidasa) de aves silvestres y los seis genes restantes de múltiples virus de la influenza H9N2 presentes en aves de corral domésticas.

Este diagrama muestra los orígenes del virus H7N9 detectado en China y cómo sus genes provienen de otros virus de la influenza de origen aviar.

Otro ejemplo de realineamiento es el virus H7N9. Los ocho genes del virus H7N9 están estrechamente relacionados con los virus de la influenza aviar que se detectaron en patos domésticos, aves silvestres y aves de corral domésticas en Asia. Los expertos creen que los eventos de realineamiento múltiple llevan a la creación del virus H7N9. Estos eventos pueden haber ocurrido en hábitats que comparten aves silvestres y domésticas o en mercados de aves/aves de corral vivas, donde se compran y venden diferentes especies de aves para el consumo. Tal como muestra este diagrama, es posible que el virus H7N9 haya obtenido el gen HA (hemaglutinina) de patos domésticos, el gen NA (neuraminidasa) de aves silvestres y los seis genes restantes de múltiples virus de la influenza H9N2 presentes en aves de corral domésticas.

Si bien es inusual que las personas se contagien de infecciones por influenza directamente de animales, se han reportado brotes e infecciones esporádicas en humanos originados por virus de influenza aviar A.

Subtipos de influenza A: especies afectadas

Hemoglutinina

Subtipo Personas Aves (corral) Cerdos Murcié./
Otro
H1 Afecta a personas Afecta a aves de corral Afecta a cerdos
H2 Afecta a personas Afecta a aves de corral Afecta a cerdos
H3 Afecta a personas Afecta a aves de corral Afecta a cerdos Otros
H4 Afecta a aves de corral Afecta a cerdos Otros
H5 Afecta a personas Afecta a aves de corral Afecta a cerdos
H6 Afecta a personas Afecta a aves de corral
H7 Afecta a personas Afecta a aves de corral Otros
H8 Afecta a aves de corral
H9 Afecta a personas Afecta a aves de corral Afecta a cerdos
H10 Afecta a personas Afecta a aves de corral
H11 Afecta a aves de corral
H12 Afecta a aves de corral
H13 Afecta a aves de corral
H14 Afecta a aves de corral
H15 Afecta a aves de corral
H16 Afecta a aves de corral
H17 Afecta a murciélagos
H18 Afecta a murciélagos

Neuraminidasa

Subtipo Personas Aves (corral) Cerdos Murcié./
Otro
N1 Afecta a personas Afecta a aves de corral Afecta a cerdos
N2 Afecta a personas Afecta a aves de corral Afecta a cerdos
N3 Afecta a aves de corral
N4 Afecta a aves de corral
N5 Afecta a aves de corral
N6 Afecta a personas Afecta a aves de corral
N7 Afecta a personas Afecta a aves de corral Otros
N8 Afecta a personas Afecta a aves de corral Otros
N9 Afecta a personas Afecta a aves de corral
N10 Afecta a murciélagos
N11 Afecta a murciélagos

Para más información sobre otros virus de la influenza, consulte Otros sitios web sobre la influenza.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

ARRIBA