لسان القدس

کلاسیکی عربی یا قرآنی عربی وہ زبان ہے جو قرآن میں مستعمل ہے۔ مسلمان قرآن کو مقدس نزول سمجھتے ہیں۔ یہ پاکیزہ سمجھا جاتا ہے اور ایک دائمی دستاویز تسلیم کیا گیا ہے۔ الفاظ کی تبدیلی کے ساتھ ہم معنی عربی متن کو بھی قرآن نہیں مانا گیا۔ اسی طرح دوسری زبان میں دست یات قرآن کے تراجم بھی قرآن ہی نہیں تسلیم کیے گئے ہیں؛ بلکہ انہیں تاویلی متن سمجھا گیا گیا جو مقدس پیام کو دوسری کی زبانوں تک پہنچانی کی کوشش سمجھی گئی ہے۔ اسی وجہ سے زیادہ تر نماز اور دیگر دعائیہ کلمات عربی ہی میں ہوتے ہیں۔ علمائے اسلام پر اس لیے لازم ہے کہ وہ قرآن کو عربی زبان میں سمجھیں اور اسی میں اس کی تاویل کریں۔