সুন্চি বিংফা
সুন্চি বিংফা (চীনা: 孫子兵法; ফিনিন: Sūnzǐ bīngfǎ আক্ষরিক অর্থ: প্রভু সুনের রণকৌশলাবলি; ইংরেজি: The Art of War দ্য আর্ট অফ ওয়ার ) একটি প্রাচীন চৈনিক সামরিক আলোচনা গ্রন্থ। এটি সম্ভবত লেখা হয়েছিল খৃস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীতে। এর রচয়িতা হিসেবে বিবেচনা করা হয় সুন সুকে এবং এতে ১৩টি অধ্যায় রয়েছে।
 | |
| লেখক | (trad.) সুন সু |
|---|---|
| দেশ | চীন |
| ভাষা | চীনা ভাষা |
| বিষয় | Military strategy এবং tactics |
প্রকাশনার তারিখ | 5th century BC |
| পাঠ্য | সুন্চি বিংফা উইকিসংকলন |
সাধারণভাবে বইটিকে রণকৌশলের উপর লেখা শ্রেষ্ঠ বই মনে করা হয় এবং এটি চৈনিক ও এশীয় ইতিহাস ও সংস্কৃতিতে ব্যাপক প্রভাব রেখেছে।[1] ১৯১০ সালে বইটিকে প্রথম ইংরেজি ভাষায় সম্পূর্ণ অনুবাদ করেন লিওনেল জাইলস।[2]
১৩টি অধ্যায়
দ্য আর্ট অফ ওয়ার ১৩টি অধ্যায় (বা piān ফিয়েন) এ বিভক্ত; সমষ্টিকে বলা হয় চুয়ান ("সম্পূর্ণ" বা "ঘটনাপঞ্জি")।
| পরিচ্ছেদ | লায়োনেল জাইলস (১৯১০) | আর এল উইং(১৯৮৮) | রালফ সইয়ার (১৯৯৬) | চৌ-হৌ উই (২০০৩) |
|---|---|---|---|---|
| ১ | Laying Plans | The Calculations | Initial Estimations | Detail Assessment and Planning (Chinese: 始計，始计) |
| ২ | Waging War | The Challenge | Waging War | Waging War (Chinese: 作戰，作战) |
| ৩ | Attack by Stratagem | The Plan of Attack | Planning Offensives | Strategic Attack (Chinese: 謀攻，谋攻) |
| ৪ | Tactical Dispositions | Positioning | Military Disposition | Disposition of the Army (Chinese: 軍形，军形) |
| ৫ | Use of Energy | Directing | Strategic Military Power | Forces (Chinese: 兵勢，兵势) |
| ৬ | Weak Points and Strong | Illusion and Reality | Vacuity and Substance | Weaknesses and Strengths (Chinese: 虛實，虚实) |
| ৭ | Maneuvering an Army | Engaging The Force | Military Combat | Military Maneuvers (Chinese: 軍爭，军争) |
| ৮ | Variation of Tactics | The Nine Variations | Nine Changes | Variations and Adaptability (Chinese: 九變，九变) |
| ৯ | The Army on the March | Moving The Force | Maneuvering the Army | Movement and Development of Troops (Chinese: 行軍，行军) |
| ১০ | Classification of Terrain | Situational Positioning | Configurations of Terrain | Terrain (Chinese: 地形) |
| ১১ | The Nine Situations | The Nine Situations | Nine Terrains | The Nine Battlegrounds (Chinese: 九地) |
| ১২ | Attack by Fire | The Fiery Attack | Incendiary Attacks | Attacking with Fire (Chinese: 火攻) |
| ১৩ | Use of Spies | The Use of Intelligence | Employing Spies | Intelligence and Espionage (Chinese: 用間，用间) |
তথ্যসূত্র
- Smith (1999), p. 216.
- Giles, Lionel The Art of War by Sun Tzu - Special Edition. Special Edition Books. 2007. p. 62.
বহিঃসংযোগ
 |
ইংরেজি ভাষার উইকিসংকলনে এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদ সম্পর্কিত মৌলিক রচনা রয়েছে: |
 |
উইকিউক্তিতে নিচের বিষয় সম্পর্কে সংগৃহীত উক্তি আছে:: The Art of War |
 |
উইকিমিডিয়া কমন্সে সুন্চি বিংফা সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। |
- The Art of War Chinese-English bilingual edition, Chinese Text Project
- গুটেনবের্গ প্রকল্পে The Art of War translated by Lionel Giles (1910)'
- The Art of War, Restored version of Lionel Giles translation: Direct link to PDFপিডিএফ (216 KB))
- The Art of War by Sun Tzu Free ebook: Lionel Giles translation available in pdf, ePub and Kindle formats.
- Sun Tzu France French reference website concerning The Art of War
- Sun Tzu's Art of War at Sonshi
- Sun Tzu and Information Warfare at the Institute for National Strategic Studies of National Defense University
This article is issued from
Wikipedia.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.