অপরাধ ও শাস্তি
অপরাধ ও শাস্তি (রুশ: Преступлéние и наказáние, উচ্চারণ: প্রিস্তুপ্লেনিয়ে ই নাকাজানিয়ে, আ-ধ্ব-ব: [prʲɪstʊˈplʲenʲɪje ɪ nəkɐˈzanʲɪje]) ফিওদর দস্তয়েভস্কি কর্তৃক রুশ ভাষায় রচিত ১৮৬৬ সালে প্রকাশিত উপন্যাস। এর ইংরেজি অনুবাদ ক্রাইম অ্যান্ড পানিশমেন্ট। উপন্যাসটি সাহিত্য পত্রিকা দ্য রাশিয়ান মেসেঞ্জার-এ ১৯৬৬ সালের ১২ কিস্তিতে প্রকাশিত হয়।[1] ১৯৬৭ সালের তা একত্রে প্রকাশিত হয়। এটা দস্তয়েভস্কির সাইবেরিয়ায় নির্বাসন থেকে ১০ বছর পরে ফিরে এসে তার দ্বিতীয় দীর্ঘ উপন্যাস এবং তার পরিণত বয়সের প্রথম রচনা।[2]
.jpg) বাংলা সংস্করণের প্রচ্ছদ | |
| লেখক | ফিওদর দস্তয়েভস্কি |
|---|---|
| মূল শিরোনাম | Преступление и наказание |
| দেশ | রাশিয়া |
| ভাষা | রুশ |
| ধারাবাহিক | ১২ |
| ধরন | দর্শন সম্বন্ধীয় মনো সম্বন্ধীয় |
| প্রকাশক | দ্য রাশিয়ান মেসেঞ্জার (কিস্তি) |
প্রকাশনার তারিখ | ১৯৬৬; পৃথক প্রকাশনা ১৮৬৭ |
| ওসিএলসি | 26399697 |
ডিউই দশমিক | 891.73/3 20 |
| এলসি শ্রেণী | PG3326 .P7 1993 |
অপরাধ ও শাস্তি উপন্যাসে সেন্ট পিটার্সবার্গের একজন দরিদ্র প্রাক্তন আইনের শিক্ষার্থী রদিও রাস্কল্নিকভের মানসিক ক্লেশ ও নৈতিক দুটানা ফুটে ওঠেছে, যে অর্থের জন্য একজন বিবেকবোধশূন্য মহাজনকে খুন করার পরিকল্পনা করে।
চরিত্র
- রদিও রোমানভিচ রাস্কল্নিকভ - উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র। ২৩ বছর বয়সী প্রাক্তন শিক্ষার্থী এবং বর্তমানে বঞ্চিত। দেখতে খুবই সুদর্শন, স্বাভাবিকের চেয়ে লম্বা, কালো চোখ ও গাঢ় বাদামি চুলের অধিকারী।
- সোফিয়া সেমিওনভনা মার্মেলাদোভা - সোনিয়া ও সোনেচ্কা নামেও পরিচিত, সেমিওন জাখারভিচ মার্মেলাদোভের মেয়ে, যার সাথে উপন্যাসের শুরুতেই রাস্কল্নিকভের সাক্ষাৎ হয়।
- আভদত্য রোমানভা রাস্কল্নিকভা - রাস্কল্নিকভের কর্তৃত্বপূর্ণ কিন্তু দরদী বোন, দুনইয়া বা দুনেচ্কা নামেও ডাকা হয়।
- পুলখেরিয়া আলেক্সাদ্রভনা রাস্কল্নিকভা - রাস্কল্নিকভের দূরসম্পর্কের আত্মীয়, আশাবাদী এবং স্নেহবতী মা।
- দিমিত্রি প্রকফিচ ভ্রাজুমিখিন - রাজুমিখিন নামেও পরিচিত, রাস্কল্নিকভের বিশ্বস্ত বন্ধু এবং প্রাক্তন আইনের শিক্ষার্থী।
বাংলা অনুবাদ
চলচ্চিত্র নির্মাণ
- রাস্কল্নিকভ - রবার্ট উইয়েন পরিচালিত ১৯২৩ সালের মার্কিন চলচ্চিত্র।
- ক্রাইম অ্যান্ড পানিশমেন্ট - ১৯৩৫ সালের চলচ্চিত্র।
- এগুবান সুমি ৎ বাৎসু - তেজুকা ওসামুর ১৯৫৩ সালের জাপানি মাঙ্গা।
- ক্রাইম অ্যান্ড পানিশমেন্ট - লেভ কুলিদ্জানভ পরিচালিত ১৯৭০ সালের সোভিয়েত চলচ্চিত্র।
- রিকস জা রাঙ্গাইস্তস - আকি করিসমাকি পরিচালিত ১৯৮৩ সালের ফিনীয় চলচ্চিত্র।
- এলু সুত্তিনা কতে - ১৯৮৭ সালের কন্নড় চলচ্চিত্র।
- ক্রাইম অ্যান্ড পানিশমেন্ট ইন সাবআরবিয়া - ২০০০ সালের মার্কিন চলচ্চিত্র।
- ক্রাইম অ্যান্ড পানিশমেন্ট - বিবিসি প্রযোজিত ২০০২ সালের টেলিচলচ্চিত্র।
- ম্যাচ পয়েন্ট - উডি অ্যালেন পরিচালিত ২০০৫ সালের চলচ্চিত্র।
- ক্রাইম অ্যান্ড পানিশমেন্ট - দিমিত্রি সেতজারভ পরিচালিত ২০০৭ সালের টেলিচলচ্চিত্র।
তথ্যসূত্র
- University of Minnesota – Study notes for Crime and Punishment
- Frank (1995), 96
বহিঃসংযোগ
 |
উইকিউক্তিতে নিচের বিষয় সম্পর্কে সংগৃহীত উক্তি আছে:: অপরাধ ও শাস্তি |
 |
ইংরেজি ভাষার উইকিসংকলনে এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদ সম্পর্কিত মৌলিক রচনা রয়েছে: |
সমালোচনা
অনলাইন টেক্সট
- গুটেনবের্গ প্রকল্পে Crime and Punishment
- A search engine for the novel's text
- Full text, translated by Constance Garnett
- Dual Language E-Book – Crime and Punishment English and Russian texts side-by-side (incomplete).
- Full text in the original Russian (রুশ)
- গুটেনবের্গ প্রকল্পে Crime and Punishment
- Lit2Go audiobook version of the Constance Garnett translation.
মানচিত্র
পর্যালোচনা
This article is issued from
Wikipedia.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.