生殖器 HPV 感染 －CDC 常识篇

人乳头瘤病毒 (HPV) 是美国 最常见的性传播感染。 HPV 造成的一些健康影响可 通过疫苗预防。

什么是 HPV？

HPV 是最常见的性传播感染 (STI)。HPV 是一种不同于 HIV 和 HSV（疱疹）的病 毒。HPV 非常常见，几乎所有的性活跃男性和女性均会在一生中的某些时刻接触到。HPV 有许多种不同类型。部分类型可引起健康问题，包括生殖器疣和癌症。但疫苗可防止这些健康问题的发生。

HPV 是如何传播的？

与携带 HPV 病毒的人进行口交、阴交或肛交，可能使您感染 HPV。通过阴或肛交传播最为常见。即便感染人士没有任何征兆或症状，HPV 也能传染。

性活跃人士即使只与一人发生性行为，也可能感染 HPV。症状可能在与感染人士发生性行为多年后出现，以至于难以追究最初在何时感染。

HPV 是否会造成健康问题？

在大多数情况下，HPV 会自行消失，不会造成任何健康问题。但若 HPV 持续存在，则会引起生殖器疣和癌症等健康问题。

生殖器疣通常表现为生殖器部位的小肿块或肿块群。肿块或大或小，可能凸起也可能扁平，或呈菜花形状。健康护理提供者通常通过查看生殖器部位诊断生殖器疣。

HPV 是否会导致癌症？

HPV 可能导致子宫颈和其他癌症，包括外阴、阴道、阴茎或肛门癌症。它还可能导致喉底癌症，包括舌头和扁桃体底部（称为口咽癌）。

癌症通常在感染 HPV 数年甚至数十年后发生。导致生殖器疣的 HPV 类型不同于导致癌症的 HPV 类型。

我们无法得知哪些人感染的 HPV 会引发癌症或其他健康问题。免疫系统较弱的人士抵御 HPV 的能力较弱，发生健康问题的可能性更高，这包括感染 HIV／AIDS 的人士。

我如何避免 HPV 及其可能造成的健康问题？

您可通过几件事情降低感染 HPV 的机率。

积极接种疫苗。HPV 疫苗安全、有效。疫苗用于建议年龄群体（请参阅下文 “哪些人应接种疫苗？”），可保护男性和女性避免 HPV 造成的疾病（包括癌症）。HPV 疫苗在六个月内分三针注射；务必接种所有三剂疫苗。

接受宫颈癌筛检。21 至 65 岁女性进行常规筛检能预防宫颈癌。

若您为性活跃人士

• 在每次发生性行为时正确使用乳胶避孕套。这可降低您感染 HPV 的机率。但 HPV 可能感染避孕套未覆盖的部位，因此避孕套无法提供避免感染 HPV 的完全保护；
• 保持相互单一的性关系，或仅与只与您一人发生性行为的人保持性关系。

哪些人应接种疫苗？

11 岁或 12 岁的所有男孩和女孩应接种疫苗。

不超过 21 岁的男性和不超过 26 岁的女性若年幼时未接种疫苗，建议补种疫苗。

不超过 26 岁的同性恋和双性恋（或与男性有性行为的男性）也建议接种疫苗。 不超过 26 岁、免疫系统不全的男性和女性（包括感染 HIV／AIDS 的人士）， 若年幼时未充分接种疫苗，也建议接种。

我怎么知道我是否感染 HPV？

没有测试能确定某人的“HPV 状态”。另外，尚无经过批准的 HPV 测试可用以 确定口腔或咽喉中的 HPV。

有 HPV 测试可用于筛检宫颈癌。这些测试仅建议对 30 岁及以上女性进行筛检。 不建议用这些测试筛检男性、青少年或 30 岁以下的女性。

大多数感染 HPV 的人士并不知道自己感染，且从未因此发生症状或健康问题。部分人在出现生殖器疣时才发现他们感染 HPV。女性可从异常的巴氏测试结果（宫颈癌筛检时）发现感染 HPV。其他人只有在因 HPV 出现更严重的问题，如癌症，才会发现。

HPV 和 HPV 导致的健康问题有多常见？

HPV（病毒）：美国目前约有 7,900 万人感染 HPV。每年约增加 1,400 万人感染。 HPV 非常常见，大多数性活跃男性和女性会在一生中的某些时刻感染至少一种 HPV。

HPV 相关的健康问题包括生殖器疣和宫颈癌。

生殖器疣：美国每年约有 360,000 人出现生殖器疣。

宫颈癌：美国每年有超过 10,000 女性患上宫颈癌。

美国居民中，还发生由 HPV 引起的其他疾病和癌症。

每年约有 21,000 例 HPV 相关癌症可通过接种 HPV 疫苗预防。

我有孕在身。感染 HPV 是否会影响我的妊娠过程？

若您已怀孕并感染 HPV，您可能出现生殖器疣或子宫颈异常细胞变化。常规宫颈 癌筛检中可发现异常细胞变化。即便您已怀孕，您也应接受常规宫颈癌筛检。

我能否接受 HPV 或 HPV 造成的健康问题治疗？

病毒本身并无治疗方法。但 HPV 造成的健康问题可以治疗。

1. 您或您的医生可治疗生殖器疣。若不治疗，生殖器疣可能消失、持续或出现大小或数量增加。
2. 宫颈癌早期可治疗。根据需要接受常规巴氏测试和追踪的女性可在癌症发生前发现问题。预防胜于治疗。若要了解更多信息，请访问 www.cancer.org。
3. 其他 HPV 相关癌症若能尽早诊断和治疗，治疗机会也更高。若要了解更多信息，请访问 www.cancer.org。

如何获取更多信息？

STD 信息
https://www.cdc.gov/std/

HPV 信息
https://www.cdc.gov/hpv/

HPV 疫苗
https://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/hpv/

癌症信息
https://www.cdc.gov/cancer/

宫颈癌筛检
https://www.cdc.gov/cancer/cervical/basic_info/screening.htm

CDC 全国乳腺癌和宫颈癌早期 检测项目
https://www.cdc.gov/cancer/nbccedp/

CDC-INFO 联系中心
1-800-CDC-INFO
(1-800-232-4636)
联系 www.cdc.gov/info

CDC 国家预防信息网络 (NPIN)
https://npin.cdc.gov/disease/stds
P.O. Box 6003
Rockville, MD 20849-6003
电子邮件：npin-info@cdc.gov

全国 HPV 和宫颈癌预防资源中心
美国性健康协会 (ASHA)
http://www.ashasexualhealth.org/stdsstis/hpv/
P.O. Box 13827
Research Triangle Park,
NC 27709-3827
1-800-783-9877

最后审核日期：2014 年 1 月 23 日