பியத்மோந்தியம்

வியமாந்து மொழி (Piedmontese language) என்பது ரோமானிய மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மொழி ஆகும். இம்மொழி வடமேற்கு இத்தாலியிலுள்ள வியமாந்தில் பேசப்பட்டுவருகிறது. இம்மொழியை ஏறத்தாழ 2 மில்லியன் மக்கள் பேசுகின்றனர்.

வியமாந்து மொழி
Piemontèis
நாடு(கள்) இத்தாலி
பிராந்தியம்வடமேற்கு இத்தாலி, வியமாந்து
தாய் மொழியாகப் பேசுபவர்கள்
~2,000,000  (date missing)
Indo-European
  • இத்தாலியக் குடும்பம்
    • ரோமான்சு
      • மேற்கு-இத்தாலியம்
        • மேற்கத்திய
          • கால்லோ-ரோமான்சு (Gallo-Romance)
            • கால்லோ-இத்தாலியம் (Gallo-Italic)
              • வியமாந்து மொழி
மொழிக் குறியீடுகள்
ISO 639-2roa
ISO 639-3pms

பிற ரோமானிய மொழிகளுடன் ஒப்பீடு:

வியமாந்தம் இத்தாலியம் பிரான்சியம் எசுப்பானியம் போர்த்துகீசியம் உருமானியம் காட்டலான் ஆங்கிலம் (Germanic but heavily influenced by French)
cadregasediachaisesillacadeirascauncadirachair
pijéprendere, pigliareprendretomarpegar, tomara luaprendreto take
surtìusciresortirsalirsaira ieşisortirto go/come out
droché/
casché/tombé		cadere,
cascare		tombercaercair, tombara cădeacaureto fall
ca/misoncasamaisoncasacasacasăcasahome
brassbracciobrasbrazobraçobraţbraçarm
nùmernumeronuméronúmeronúmeronumărnombrenumber
pommelapommemanzanamaçãmărpomaapple
travajélavoraretravaillertrabajartrabalhara lucratreballarto work
ratavolòirapipistrellochauve-sourismurciélagomorcegoliliacratpenatbat
scòlascuolaécoleescuelaescolaşcoalăescolaschool
bòschlegnoboismaderamadeira, bosque, matalemnfustawood
monsùsignoremonsieurseñorsenhor, seudomnsenyorMr
madamasignoramadameseñorasenhora, donadoamnăsenyoraMrs
istàestateétéveranoverãovarăestiusummer
ancheujoggiaujourd'huihoyhojeastăziavuitoday
dmandomanidemainmañanaamanhãmâinedemàtomorrow
jerierihierayerontemieriahiryesterday
lùneslunedìlundilunessegunda-feiralunidillunsmonday
màrtesmartedìmardimartesterça-feiramarţidimartstuesday
mèrcol/mercomercoledìmercredimiércolesquarta-feiramiercuridimecreswednesday
giòbiagiovedìjeudijuevesquinta-feirajoidijousthursday
vënnervenerdìvendrediviernessexta-feiravineridivendresfriday
sabasabatosamedisábadosábadosâmbătădissabtesaturday
dumìnicadomenicadimanchedomingodomingoduminicădiumengesunday
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.