পাদশাহনামা

শাহজাহান তার শাসনামলের অষ্টম বছরে তার শাসনামল নিয়ে মুহাম্মদ আমিন কাজভিনিকে সরকারিভাবে ইতিহাস রচনা করতে বলেন। কাজভিনি ১৬৩৬ সালে পাদশাহনামা রচনা সমাপ্ত করেন। এতে শাহজাহানের শাসনের প্রথম দশ চান্দ্রবছরের বিবরণ রয়েছে।[1]

জালালউদ্দিন তাবাতাবায়ি আরেকটি পাদশাহমানা লিখেছেন। কিন্তু তাতে শুধু পঞ্চম থেকে অষ্টম অর্থাৎ চার বছরের বিবরণ রয়েছে। পরে আবদুল হামিদ লাহোরিকে এ দায়িত্ব দেয়া হয়। তিনি দুই খন্ডে তা সমাপ্ত করেন। প্রথম খন্ড কাজভিনির কাজের উপর ভিত্তি করে রচিত হয়েছে, তবে বিস্তারিত আকারে। দ্বিতীয় খন্ডে শাহজাহানের পরের দশ চান্দ্রবছরের বিবরণ লিপিবদ্ধ হয়। এটি তিনি ১৬৪৮ সালে শেষ করেন। লাহোরি ১৬৫৪ সালে মারা যান। লাহোরির এক ছাত্র মুহাম্মদ ওয়ারিসকে শাহজাহানের বাকি জীবন লিপিবদ্ধ করে তা সম্পূর্ণ করার দায়িত্ব দেয়া হয়। তিনি এটি ১৬৫৬ সালে সমাপ্ত করেন। তার কর্ম এশিয়াটিক সোসাইটি কর্তৃক লাহোরির পাদশাহনামার তৃতীয় খন্ড রূপে প্রকাশিত হয়।

এই রচনাগুলো শাহজাহানের শাসনামল সম্পর্কে জানার গুরুত্বপূর্ণ সূত্র। এর পান্ডুলিপিতে অঙ্কিত চিত্রগুলো বিয়ে ও অন্যান্য কার্যকলাপের মাধ্যমে শাহজাহানের দরবারের অবস্থা তুলে ধরে।

১৭৯৯ সালে আওধের নবাব তৃতীয় জর্জকে পাদশাহনামা পাঠান। বর্তমানে উইন্ডসর দুর্গের রাজকীয় লাইব্রেরীতে লাহোরির পাদশাহনামা এর রাজকীয় চিত্রায়িত পান্ডুলিপি সংরক্ষিত আছে। কাজভিনি ও ওয়ারিসের পান্ডুলিপি ব্রিটিশ লাইব্রেরীতে সংরক্ষিত আছে। এছাড়া ভারতের পাটনার খোদা বখশ অরিয়েন্টাল লাইব্রেরীতে একটি পান্ডুলিপি রয়েছে।[2]

• 
  সম্রাট শাহজাহান সাফাভি দূতকে অভ্যর্থনা জানাচ্ছেন। সন ১৬৩৬ খ্রিষ্টাব্দ।[3]
• 
  মুঘল কমান্ডার খান দাউরানের উদগির দুর্গ দখল।
• 
  আওরঙ্গজেব, সৈয়দ খানে জাহান, আবদুল্লাহ খান বাহাদুর ফিরোজ জং ও খান দাউরানের নেতৃত্বাধীন মুঘল সেনাবাহিনীর ওড়ছায় প্রবেশ।
• 
  ১৬৩৩ সালে মুঘল সেনাদের দৌলতাবাদ দুর্গ বিজয়।
• 
  মুঘল কমান্ডার আজিম খানের ধারুর বিজয়।
• 
  ১৬৩৩ সালে যুবরাজ আওরঙ্গজেবের উন্মত্ত যুদ্ধ হাতির বিরুদ্ধে আরোহণ।[4]
• 
  কান্দাহারে একটি সাফাভি দুর্গ অবরোধ (মে ১৬৩১)

• Lahori, Abdul Hamid (১৮৭৫)। Badshanama of Abdul Hamid Lahori। tr. by Henry Miers Elliot। Hafiz Press, Lahore।
• Bádsháh-Náma of 'Abdu-L Hamíd Láhorí Packard Humanities Institute

• Sháh Jahán-Náma of 'Ináyat Khán

• The King of the World: The Padshahnama: An Imperial Mughal Manuscript from the Royal Library, Windsor Castle, Thames & Hudson. 1997. আইএসবিএন ০-৫০০-৯৭৪৪৮-৯.
• Kossak , Steven (১৯৯৭)। Indian court painting, 16th-19th century.। New York: The Metropolitan Museum of Art। আইএসবিএন 0870997831। |title= এ বহিঃসংযোগ দেয়া (সাহায্য) (see index: p. 148-152; plate 25)

• Illustrations from the Padshahnama at Royal Collection
• King of the World - The Padshahnama at University of Pennsylvania