// HYPE.documents["cp_sp"] (function(){(function k(){var h="cp_sp.hyperesources",e="cp_sp",d="cpsp_hype_container";if(false==!1)try{for(var f=document.getElementsByTagName("script"),b=0;bb?"HYPE.ie.js":"HYPE.js")+"?hype_version=344",e.appendChild(d)):window.HYPE_dtl_344.push(k);else{f=window.HYPE.documents;if(null!=f[e]){a=1;b=e;do e=""+b+"-"+a++;while(null!=f[e]);for(var c=document.getElementsByTagName("div"),a=!1,b=0;bPregunta 1: 

\u00bfCu\u00e1les son algunos de los signos de la par\u00e1lisis cerebral?

Question 1: 

What are some symptoms of cerebral palsy?

Respuesta: Los signos de la par\u00e1lisis cerebral var\u00edan considerablemente ya que existen muchos tipos y niveles diferentes de discapacidad. El signo principal de que un ni\u00f1o podr\u00eda tener par\u00e1lisis cerebral es una demora en alcanzar los indicadores motores o de movimiento (como darse vuelta, sentarse, pararse o caminar).  

Estos son algunos de los signos de una posible par\u00e1lisis cerebral. Es importante se\u00f1alar que algunos ni\u00f1os que no tienen par\u00e1lisis cerebral pueden presentar tambi\u00e9n algunos de estos signos.

\n
• No se da vuelta ni para ponerse boca abajo ni para ponerse boca arriba.
\n
• No puede juntar las manos.
\n
• Tiene dificultad para llevarse las manos a la boca.
\n
• Estira la mano de un brazo pero mantiene la otra empu\u00f1ada
• Gatea en forma dispareja, empuj\u00e1ndose con una pierna y un brazo mientras que arrastra la otra pierna y el otro brazo.
• Se arrastra sobre las nalgas o pega saltos cuando est\u00e1 de rodillas, pero no gatea usando las dos piernas y los dos brazos.

Pregunta 2: 

\u00bfPuede caminar una persona con par\u00e1lisis cerebral?

Question 2: 

Can a person with cerebral palsy walk?

Respuesta:  Posiblemente.

\nM\u00e1s de la mitad (58.2 %) de los ni\u00f1os identificados con par\u00e1lisis cerebral pod\u00eda caminar de manera independiente, seg\u00fan datos del 2008 de la Red de Vigilancia del Autismo y las Discapacidades del Desarrollo de los CDC. \n 

Pregunta 3: 

\u00bfQu\u00e9 causa la par\u00e1lisis cerebral?

Respuesta: 

La par\u00e1lisis cerebral es causada por el desarrollo anormal del cerebro o por un da\u00f1o al cerebro en desarrollo que afecta la capacidad del ni\u00f1o para controlar sus m\u00fasculos. El da\u00f1o cerebral que lleva a la par\u00e1lisis cerebral puede ocurrir antes del nacimiento, durante el parto o en los primeros a\u00f1os de vida de un ni\u00f1o, cuando el cerebro todav\u00eda se est\u00e1 desarrollando. Se desconoce la causa espec\u00edfica de la mayor\u00eda de los casos de par\u00e1lisis cerebral.

Question 3: 

What causes cerebral palsy?

Pregunta 4: 

\u00bfPuede nombrar 5 o m\u00e1s maneras de ayudar a prevenir la par\u00e1lisis cerebral despu\u00e9s de nacido el beb\u00e9?

Respuesta:  Algunos casos de par\u00e1lisis cerebral relacionados a una infecci\u00f3n o a una lesi\u00f3n durante la ni\u00f1ez pueden prevenirse:

1. Trate la ictericia con prontitud.\nLa ictericia grave que no se trata, puede causar da\u00f1o cerebral, llamado kernicterus. El kernicterus es una de las causas de par\u00e1lisis cerebral que puede llegar a ser prevenida. \n
\n
2. Vacune a su hijo. \n
\n
3. En el autom\u00f3vil, sujete a su hijo en un asiento para beb\u00e9s o uno para ni\u00f1os, en un asiento elevado o con el cintur\u00f3n de seguridad (de acuerdo con la estatura, el peso y la edad del ni\u00f1o).\n
\n
4. Haga m\u00e1s seguras las \u00e1reas en las que est\u00e1n los ni\u00f1os; instale rejas en las ventanas para evitar que los ni\u00f1os peque\u00f1os se caigan por las ventanas cuando est\u00e1n abiertas, y coloque rejas de seguridad en la parte superior e inferior de las escaleras.
\n
5. Aseg\u00farese de que el suelo de las \u00e1reas recreativas donde juega su hijo est\u00e9n recubiertas con material amortiguador, como virutas de madera o arena.
\n
6. Supervise a los ni\u00f1os peque\u00f1os en todo momento cuando est\u00e9n cerca de una ba\u00f1era o una piscina o en sitios naturales con agua.
\n
7. Nunca golpee, sacuda, arroje ni lastime a un ni\u00f1o.
\n

Question 4: 

Can you think of five or more ways to help prevent cerebral palsy after a child is born?

Pregunta 5: 

\u00bfA qu\u00e9 edad se diagnostica
t\u00edpicamente la par\u00e1lisis cerebral?

Question 5: 

At what age is cerebral palsy usually diagnosed?

Respuesta: 

La par\u00e1lisis cerebral por lo general se diagnostica en el primer o en el segundo a\u00f1o de edad. Pero si los s\u00edntomas del ni\u00f1o son leves, a veces es dif\u00edcil hacer un diagn\u00f3stico hasta que el ni\u00f1o tenga unos a\u00f1os m\u00e1s.

\n

Pregunta 6: 

\u00bfPuede curarse la par\u00e1lisis cerebral?

Respuesta: No.

La par\u00e1lisis cerebral no tiene cura, pero el tratamiento puede mejorar la vida de quienes tienen esta afecci\u00f3n. Es importante iniciar un programa de tratamiento tan pronto como sea posible. \n

Question 6: 

Is there a cure for cerebral palsy?

Pregunta 7: 

\u00bfCu\u00e1ntos ni\u00f1os en los Estados Unidos
tienen par\u00e1lisis cerebral?

Respuesta: 

La par\u00e1lisis cerebral es la discapacidad motora m\u00e1s frecuente en la ni\u00f1ez. Los CDC estiman que cerca de 1 de cada 323 ni\u00f1os en los Estados Unidos ha sido identificado con par\u00e1lisis cerebral.\n

Question 7: 

How many children in the
United States have cerebral palsy?