Radio Public Service Announcement transcript for the Spanish "Learn the Signs, Act Early." campaign.

SOUND EFFECTS (throughout): Parque infantil lleno de niños.

INTERVIEWER: Estamos hablando del desarrollo infantil con algunos expertos. ¿Señor, cuál sería el desarrollo normal de, digamos, un niño de dos años?

KID: ¡Mi camión!

INTERVIEWER: Es decir que un niño de esa edad debería poder decir oraciones de dos a cuatro palabras. Bien. ¿Y usted, qué podríamos decir del desarrollo social?

KID: María, mira.

INTERVIEWER: Ah, mostrarse entusiasta por la compañía de otros niños. Gracias.

ANNOUNCER: Es hora de ver el crecimiento de los niños de manera diferente. No es solo físico. Entre el nacimiento y los 5 años, existen indicadores importantes que su hijo debería alcanzar. Un retraso en cualquiera de estas áreas podría ser una señal de un problema de desarrollo, incluso de autismo. Pero, mientras más pronto se identifique el retraso, más podrá hacer para ayudar a su hijo. Hable con un médico o llame al 1-800-CDC-INFO. Un mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Aprenda los signos. Reaccione pronto.

Return to Public Service Announcements page