திராவிட-கொரியன் மொழிக்குடும்பம்
திராவிட-கொரியன் மொழிக்குடும்பம் அல்லது மொழிகள் என்பது திராவிட மொழிகளையும் குறிப்பாகத் தமிழ் மொழியையும், கொரியன் மொழியையும் இணைத்து சில ஆய்வாளர்களால் முன்மொழியப்படும் ஒரு மூதை மொழிக் குடும்பம் ஆகும். இந்த முன்மொழிவை மொர்கன் ஈ. கிளிப்பின்கர் (Morgan E. Clippinger) "Korean and Dravidian: lexical evidence for an old theory" என்ற ஆய்வுக்கட்டுரையில் தரவுகளுடன் விரிவாக முன்வைத்தார்.
வாதங்கள்
தமிழுகும் கொரியனும் ஒட்டுநிலை மொழிகள் ஆகும். இரண்டின் வசன அமைப்பும் எழுவாய் -பயன்நிலை -வினை (SOV) முறையில் அமைகிறன. இரண்டிலும் உரிசொற்கள் ஒரே தொடரியலைக் கொண்டுள்ளன. தமிழிகுக்கும் கொரியனுக்கும் பல அடிப்படைச் சொற்கள் ஒன்றாக அல்லது ஒத்த உச்சரிப்பைக் கொண்டுள்ளன என்று வாதிடப்படுகிறது.
உடன்பிறப்பாக இருக்க வாய்ப்பு உள்ள சொற்கள்
இடப் பெயர்ச்சொல்
| Korean | Meaning | Tamil | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Na/naneun | I | Nān/nānu | I | Nā is informal in both languages |
| Ni | You | Nī | You | Informal in Korean |
உறவுச்சொற்கள்
| Korean | Meaning | Tamil | Meaning |
|---|---|---|---|
| Appa (아빠, informal) / Abeoji (아버지, formal) | Father | Appā (அப்பா) | Father |
| Umma (엄마) / Ajumeoni (아주머니) | Mother/middle-aged lady;aunt | Ammā(அம்மா) / Ammuni | Mother/milady; honorific for young ladies |
| Eonni (언니) | Elder sister (females for their elder sisters) | Aṇṇi | Elder Sister-in-Law |
| Nuna (누나) | Elder sister (males for their elder sisters) | Nungai | Younger sister (Old Tamil) |
| Agassi (아가씨) | Young lady | Akka (அக்கா) | Elder Sister |
பிற
| Korean | Meaning | Tamil | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Wa (와) | come | Vā (வா) | come | |
| olla (올라) | up | uḷḷa (உள்ள) | in | Ulle / Ulla |
| Aigu (아이구) | - | Aiyō (ஐயோ) | - | Expression of surprise, disgust or disregard |
| Igut (이것) | this | Itu (இது) | this | |
| Nal (날) | day | Nāḷ (நாள்) | day | |
| jogeum-jogeum (조금 조금) | - | konjam-konjam (கொஞ்சம் கொஞ்சம்) | - | Literally little-bit-little-bit |
| eoneu (어느) | one | onnu (ஒண்ணு) | one |
This article is issued from
Wikipedia.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.